【正文】 you are uncertain of requirements, ask your Supervisor. 1. 遵循你 所在的 工作區(qū)域 內(nèi)的規(guī)章。 2. 知道 在哪里找到相關(guān) HSE 政策。 14 of 123 Take 5 五步法 15 of 123 Resolution Copper礦業(yè) 安全五步法 做到無事故 1. 將任務(wù)徹底想清楚 2. 尋找 接觸危險(xiǎn)的 情況 3. 評(píng)估風(fēng)險(xiǎn) 4. 采取防范措施 5. 安全工作 創(chuàng)立可持續(xù)的安全文化 16 of 123 Resolution Copper’s 17 HSE Management System Elements Resolution Copper的 17個(gè) HSE管理體系 元素 HSE管理體系 計(jì)劃 行動(dòng) 檢查 審核 1. 政策 2. 法律和其他要求 3. 危險(xiǎn)識(shí)別和風(fēng)險(xiǎn)管理 4. HSEQ管理改善計(jì)劃 5. 組織資源、義務(wù)和職責(zé) 6. 培訓(xùn)、能力和意識(shí) 7. 供應(yīng)商和承包商的管理 8. 文件 管理和文件控制 9. 溝通和咨詢 10. 運(yùn)作控制 11. 變更管理 12. 災(zāi)難管理和恢復(fù) 13. 測(cè)量和監(jiān)控 14. 不符合、事件和行動(dòng)管理 15. 數(shù)據(jù)和記錄管理 16. 績(jī)效評(píng)估和審核 17. 管理審查 2 of 123 2 of 123 Policy 政策 Element 1 元素 1 The RCM HSE Policy states the Company’s intentions and mitments to the management of HSE practices. RCM的 HSE 政策陳述了 本 公司 在 HSE 實(shí)踐管理中的目標(biāo)和 承諾。 ? Communicate HSE hazards as they arise ? 傳達(dá)所 發(fā)生 的 HSE 危險(xiǎn)。 ? Understand your HSE hazards and risks and how to manage them ? 了解 你的 HSE 危險(xiǎn)和風(fēng)險(xiǎn)，以及如何控制它們。 ? Email ? Noticeboards ? RCM Prospect internal web site ? HSamp。 如果他們 不能解決你的問題 ，請(qǐng)聯(lián)系健康安全和環(huán)保部門。 ? 向員工和承包商 分配 特定的職責(zé)。 Within the System, 17 elements have been developed to provide structure within the cycle. 在該 體系 之內(nèi)， 由 17 個(gè)元素 構(gòu)成了一個(gè) 周期內(nèi) 的框架 結(jié)構(gòu)。 Resolution Copper Mining LLC Resolution Copper礦業(yè)有限責(zé)任公司 Health, Safety, and Environment, Management System (HSE MS) 健康、安全和環(huán)境 管理體系 （ HSE MS） HSE Booklet HSE手冊(cè) April 2020 2020年 04月 1 of 123 Table of Contents 目錄 Resolution Copper HSE Policy ................................................5 Resolution Copper公司的 HSE政策 Health, Safety, and Environment Management System ...........7 健康、安全和環(huán)境 管理體系 Emergency Response Management ...................................... 11 應(yīng)急管理 Your HSE Role ....................................................................... 12 你的 HSE角色 Take 5 .................................................................................... 14 五步法 Specific HSE Management System Requirements ................. 16 特殊的 HSE管理體系 要求 Policy....................................................................................2 政策 Legal and Other Requirements ...............................................4 法律和其他要求 Hazard Identification and Risk Assessment .............................6 危險(xiǎn)識(shí)別 和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估 HSE Management Improvement Planning ............................. 10 HSE管理 改善計(jì)劃 Organization Accountabilities and Responsibilities ................. 12 組織義務(wù)和責(zé)任 Training, Competency and Awareness .................................. 14 培訓(xùn)、 能力和意識(shí) Supplier and Contractor Management ................................... 16 供應(yīng)商和承包商的管理 Document Control................................................................ 18 文件控制 Communication and Consultation ......................................... 20 溝通和咨詢 Operational Control.............................................................. 22 運(yùn)作控制 Management of Change ....................................................... 25 變更管理 2 of 123 Business Resilience and Recovery ....................................... 27 企業(yè)應(yīng)變力 及恢復(fù) Measuring and Monitoring .................................................... 29 測(cè)量和監(jiān)控 Incident and Action Management .......................................... 30 事件和行動(dòng)管理 Data and Records Management ........................................... 33 數(shù)據(jù)和記錄管理 Performance Assessment and Auditing ................................. 35 績(jī)效評(píng)估和審核 Management Review ........................................................... 37 管理 審查 Specific Resolution Copper Safety Rules .............................. 38 特定的 Resolution Copper公司安全規(guī)程 Isolation .............................................................................. 39 隔離 Electrical Safety................................................................... 40 電氣安全 Vehicles and Driving ............................................................ 43 車輛和駕駛 Working at Heights .............................................................. 44 高空作業(yè) Confined Spaces ................................................................. 47 密閉空間 Cranes and Lifting Equipment ............................................... 49 起重機(jī)和提升設(shè)備 Underground Procedures ..................................................... 51 地下程序 Work Environment ............................................................... 55 作業(yè)環(huán)境 Tools and Equipment ........................................................... 60 工 具和設(shè)備 Facilities and Infrastructure................................................... 63 設(shè)備和基礎(chǔ)設(shè)施 3 of 123 Table of Contents cont 目錄 7 of 123 Health, Safety, and Environment, Management System (HSE MS) 健康、安全和環(huán)境， 管理體系 （ HSE MS） The RCM HSE MS facilitates the management of HSE hazards and provides tools that ensure pliance with the law and achieves continual improvement in performance following the mon Plan, Do, Check, Review cycle. RCM的 HSE MS 體系 有助于 HSE 危險(xiǎn)的管理，并提供有力 的工具， 確保符合法律，并在遵守 通用的計(jì)劃、行動(dòng)、檢查、審核周期 的同時(shí) 達(dá)到持續(xù)績(jī)效改善。 ? 明確規(guī)定了一種 可審計(jì)的 方法，以 確保 符合法律法規(guī)。E Departments. 有 HSE 方面的疑問應(yīng)首先咨詢 你的主管 。 General HSE information is available using the following methods or in the following locations: HSE 一般 信息 可以使用以下方法或在 以下地點(diǎn)獲得。 12 of 123 Your HSE Role 你 在 HSE方面的角色 Regardless of your role, the following responsibilities apply to you: 無論 你的 角色 是什么 ， 都要承擔(dān) 以下職責(zé) 責(zé)任 ： ? Know the way RCM expects you to work by understand