商務(wù)談判日語(yǔ)06饋贈(zèng)-全文預(yù)覽
【正文】 お禮に 14 袋やかけ紙の名入れ ●姓名の書き方 基本的には姓と名前の両方を書きます。キリスト教や神式では使いません。 外のしは、贈(zèng)り物であることを強(qiáng)調(diào)したいときに使います。 かけ紙とは、「水引」のみを印刷してあるものを指します。 不祝儀袋は、薄墨で表書きするのが正式ですか、最近は、黒でもいいようです。 のし鮑のついている贈(zèng)り物は、新鮮で邪気をはらうとされていたのです。 ◆熨斗（のし） 真ん中の黃色い縦に細(xì)長(zhǎng)いのが熨斗（のし）です。 弔事用 婚禮用 婚禮用の祝儀袋は、金額と飾りのバランスをとらないと失禮になります。 小額 5千円以下 1萬(wàn)円前後 蝶結(jié)びはほどいてむすび直せるこから、何度繰り返してもよいお祝い事や御禮に使います。水引は、包みを結(jié)んでいる紙製の紐のことです。 ? この贈(zèng)り主の名前であるが、包み紙に、直接に書いたり、包み紙に、名前を書いた紙を貼りつけたりするのは、受け主が、他に「まわす」ことを、できなくすることになる。 はなはだ、高価なもの …… 不純なものを感じさせることになる。 10 ? キャンディや花、本、レコード、カセットテープのような感情を示さないものを選ぶのが無(wú)難である。（主に関西?北陸地方の法要で用いられる ) ?銀のみ :香典など。 【祝い事 】 ?結(jié)婚祝い ?快気祝い 【仏 事 】 ?香典 ?法要 【その他 】 ?病気見(jiàn)舞い なんども繰り返し、ほどいたり結(jié)んだりできる結(jié)び方です。 お返しは、一般的には「慶事は全返し、弔事は半返し」といわれていますが、相手との間柄によって多少変わりますので、適當(dāng)に判斷すればよいでしょう。さらに「寒中御見(jiàn)舞」として贈(zèng)る方法がありますが、このタイミングを逃すと、そのシーズンに贈(zèng)る機(jī)會(huì)はありません。この時(shí)期をすぎたら「暑中御見(jiàn)舞」として贈(zèng)ります。 年賀の品は、酒、タオル、日持ちするお菓子などが多いようです。 ●包み方（左開(kāi)きと右開(kāi)き） 贈(zèng)り物を奉書紙で包む場(chǎng)合、左開(kāi)きになるのが一般慶事で、弔事は右開(kāi)きにするのがしきたりですが、現(xiàn)在ではあまり區(qū)別をしておりません。中國(guó)陰陽(yáng)（おんよう）の話で奇數(shù)はめでたい數(shù)字とされるからです。赤ちゃんの誕生や入園、入學(xué)、卒業(yè)、就職など、自家での祝い事に際して贈(zèng)り物をして祝意を表します。 ●タイミング 贈(zèng)り物をするタイミングも重要です。 ? ４（し）?９（く）の數(shù)字 ： ４＝死、 ９＝苦につながる １３などは避けたほうが無(wú)難です 例 櫛 （くし） ? 吉數(shù) ： ３，５，７の奇數(shù)、８ （２）． 上司や目上の人には避ける ? 「時(shí)計(jì)」は「時(shí)間を守れ」、靴は「踏みつける」、カバンは「勤勉」を意味するので、「靴や靴下」は相手を踏みつける意味があり、避けた方が無(wú)難 （３）． 病気のお見(jiàn)舞い ? 葬式で使用される「菊の花」は避ける ? 「鉢植え」は、根づく＝寢つく、と言葉の意味から避ける ? 「椿の花」は首から落ちるので嫌がられる ? 「シクラメン」は、シ＝死、ク＝苦を連想するので避ける （４）． 結(jié)婚祝い ? 「包丁」、「ハサミ」は切れるを連想させるので避ける ? 「陶器類」、「ガラス類」は、割れるので避ける ? ＊ ただし、本人が希望する場(chǎng)合は、ＯＫ。 ４）○ ライターや灰皿は避けたほうがよいですね。 また、足元につけるものには “より勤勉に ”と いう意味があり、目上の人に贈(zèng)るのは失禮とな ります。 X３）何を贈(zèng)ればいいのか迷う時(shí)には、贈(zèng)る相手に 関係なく現(xiàn)金や商品券ギフト券を贈(zèng)ります。1 商談のための日本語(yǔ) 第六課 贈(zèng)答 2 結(jié)婚祝いにタブーといわれる贈(zèng)物があります。 X２）お茶はどの家庭でも飲むものなので、贈(zèng)り物 に最適です。 １）○ 履物 「踏みつける」ものとして嫌われます。 ただし、目上の人や年長(zhǎng)者に現(xiàn)金を贈(zèng)るのは失 禮となります。 5 （１）． お祝い
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1