科技英語基礎(chǔ)知識(shí)-全文預(yù)覽
【正文】 底線 uni 單 : unilateral 單向［側(cè)］的 uniphase 單相的 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) (2) 加詞尾 (也就是后綴 , 它的目的是增加詞義 , 同時(shí)也標(biāo)明了詞性 )。例如： prep.+art.+n. aroundtheclock(service) 晝夜 (服務(wù) ) ad.+inf. hardtopass(road) 難通行的 (路 ) a.+prep.+n. outofdate 過時(shí)的 a.+conj.+a. smallandmedium(size) 中小型 ad.+conj.+ad. toandto(motion) 往復(fù) (運(yùn)動(dòng) ) upanddown(traffic) 上下行 (交通 ) Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) 3) 加綴法 一般 , 前綴并不改變?cè)~的詞類 , 但賦予詞以新的含義 , 因?yàn)榍熬Y本身是有含義的 。 例如 : 例如： n.+a. waterproof 防潮的 prep.+n. overall 總的 ③ 結(jié)合成動(dòng)詞 , 例如： ad.+v. overestimate 過高估計(jì) undergo 經(jīng)受 , 進(jìn)行 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) (2) 連符結(jié)合。例如： puter: electronic puter 電子計(jì)算機(jī) jet: jet plane 噴氣式飛機(jī) plant: power plant 電廠 driver: screw driver 螺絲刀 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) 2) 合成法 有不少英語單詞里由兩個(gè)或三個(gè)以上單詞組成 , 有直接結(jié)合和連符結(jié)合兩種方式。例如： FM: from 從 (電傳用 ) hr: hour 小時(shí) maths: mathematics 數(shù)學(xué) MS: Miss或 Mrs 女士 (用在婚姻狀況不明的女子姓前 ) TKS: thanks 謝謝 (電傳用 ) YR: your 你的 (電傳用 ) Yr: year 年 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) (5) 頭中尾法 : 在詞的頭中尾部 (一般 )各取一個(gè)字母 (主要是輔音 )組成。 (1) 掐頭法 : 只留尾部幾個(gè)字母。 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) (5) 利用構(gòu)詞法來記憶 , 有三個(gè)優(yōu)點(diǎn) : ① 便于掌握單詞的詞性 , 這對(duì)句法分析十分重要 。 f(x) y=f(x) xlogab Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) 常用前綴和后綴 記憶生詞有很多方法 , 如 : (1) 利用音、形、義相結(jié)合來記 (初學(xué)階段 )。 every按“每隔”來翻譯時(shí) , 須遵循 (n1)規(guī)則。按減小凈量來翻譯 , 則遵循 (n1)/n的規(guī)則 (如譯文 1)。若按增加后的總量 (包含基數(shù) , 如譯文 1), 則按原句的倍數(shù)翻譯。 Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) 例 Bandwidth of transistor amplifiers vary from about 250 MHz in the L band to 1000 MHz in the X band． 晶體管放大器的帶寬在 L波段約為 250 MHz, 在 X波段為 1000 MHz。漢語與英語的數(shù)制列于表 , 并在表后舉例說明其應(yīng)用。 在翻譯增加倍數(shù)的時(shí)候 , 若按增加凈量 (不含基數(shù) , 如譯文2), 則應(yīng)遵循 (n1)的規(guī)則。 為避免引起歧義 , 關(guān)于減小的翻譯最好不譯成減小多少倍 , 而譯成分?jǐn)?shù)或百分?jǐn)?shù)。 (4) We have radio experiments every three weeks. 我們每三周 (每隔二周 )做一次無線電實(shí)驗(yàn)。 b a/b a=b a≠b a≈b ab a≤b add a to b is c, a adds b is c, a and b is c, a plus b is c subtract b from a, b from a, a subtracts b, a minus b multiply a by b, a times b divide a by b, a by b, b into a a over b a equals (is equal to) b a is not (equal to) b a approximately equals b a is greater than b a is less than or equal to b Unit 2 科技英語基礎(chǔ)知識(shí) (二 ) a≡b a∶ b x2 x3 Z10 xn a is equivalent to b a to b x squared, the square of x, the second power of x x cubed, the cube of x, the third power of x Z
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1