【正文】 使根音樂形象的塑造和表情達(dá)意的需要，可以對(duì)歌詞進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。他的作品曲調(diào)的起伏與字音聲韻母的抑揚(yáng)協(xié)調(diào)一致?！霸?shī)配上曲調(diào)、節(jié)奏、不如原來的天然語(yǔ)調(diào)自然，也使詩(shī)的達(dá)意表情受到影響，會(huì)損失一部分詩(shī)的特殊興味。在20世紀(jì)20年代初，我國(guó)的創(chuàng)作歌曲，大多都是采用了舊曲填詞。其母親精通昆曲，在母親的影響下，趙元任從小就受到民族戲曲音樂的熏陶，因此，不知不覺中，戲曲音樂也成了趙元任藝術(shù)歌曲創(chuàng)作中吸收借鑒的素材之一。在歌曲《教我如何不想他》、《茶花女中的飲酒歌》中則表現(xiàn)了“五四”青年大膽追求戀愛自由和個(gè)性解放的激情，以及迫切要求沖破封建牢籠的堅(jiān)強(qiáng)決心。趙元任藝術(shù)歌曲的歌詞主要來源于胡適、劉半農(nóng)、劉大白、徐志摩等新詩(shī)人的作品，“五四”精神在他的藝術(shù)歌曲作品中得以鮮明的體現(xiàn)。例如，他的第一部歌曲創(chuàng)作曲集命名為《新詩(shī)歌集》，其本身就帶有鮮明的支持“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的態(tài)度。趙元任的創(chuàng)作，不僅表明了他出色的音樂創(chuàng)作才能，同時(shí)也表明他力求尋求民族文化之根，將創(chuàng)作的基點(diǎn)深植于民族音樂的沃土，對(duì)歌曲創(chuàng)作的民族性進(jìn)行了深入的探索。這樣的學(xué)習(xí)生活既促進(jìn)了他的學(xué)業(yè)，開闊了眼界，又鍛煉了他的組織能力，擴(kuò)大了社交。③分析他的學(xué)習(xí)情況，可以看出兩個(gè)明顯的特點(diǎn):博中求專。1938至1946年先后任教于耶魯大學(xué)和哈佛大學(xué)，期間加入美國(guó)國(guó)籍。1919年任康奈爾大學(xué)物理講師。他出身于重詩(shī)書禮教的家庭。三、作曲家只創(chuàng)作了旋律部分,其他作曲家配伴奏。如《紅豆此》、《大江東去》二、根據(jù)民歌改編或配伴奏。①2 中國(guó)藝術(shù)歌曲的特點(diǎn)中國(guó)藝術(shù)歌曲在形成和發(fā)展過程中在借鑒了歐洲藝術(shù)歌曲的同時(shí),還將中國(guó)詩(shī)歌文學(xué)、中國(guó)民歌、中國(guó)傳統(tǒng)音樂技法,現(xiàn)代創(chuàng)作技法有機(jī)地結(jié)合在一起,形成了具有中國(guó)民族特色和風(fēng)格的藝術(shù)歌曲。新文化運(yùn)動(dòng)的出現(xiàn),中國(guó)新詩(shī)界出現(xiàn)了胡適、劉半農(nóng)、徐志摩等一些追求個(gè)人情感表達(dá)的新詩(shī)人，他們通過借鑒古詩(shī)詞文學(xué)，發(fā)展了通俗易懂的白話文，創(chuàng)造了新詩(shī)詞，這些因素為藝術(shù)歌曲的誕生提供了文詞方面的條件。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，在中國(guó)新式學(xué)堂的建立和西洋音樂的傳入的背景下，中國(guó)新音樂文化運(yùn)動(dòng)逐步發(fā)展起來，在“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的影響下，中國(guó)音樂界進(jìn)入了傳播西洋音樂、改造和保存民族音樂的階段。研究趙元任先生藝術(shù)歌曲創(chuàng)作在詞曲上的特點(diǎn)，并將之與中外藝術(shù)歌曲基本特點(diǎn)的對(duì)比，對(duì)當(dāng)代聲樂演唱者對(duì)中國(guó)藝術(shù)歌曲的演唱有重要意義，這也是本篇論文的主題。在我國(guó)一向被看成是嚴(yán)肅音樂(高雅音樂)。 承諾人（簽名）：莫一瑋 年 月 日摘　要【摘要】藝術(shù)歌曲是音樂史上一種特定的體裁。在“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的影響下，趙元任最先有意識(shí)的選用新詩(shī)進(jìn)行藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作，他的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作既借鑒了歐洲藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作技法，又有鮮明的名族特色，具有很高的獨(dú)創(chuàng)性，在開始嘗試使用歐洲專業(yè)音樂創(chuàng)作技法與中國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的結(jié)合方面做出了開拓性的貢獻(xiàn)，對(duì)今后藝術(shù)歌曲創(chuàng)作長(zhǎng)生了深遠(yuǎn)的影響。s Art Song creation is the harvest of Chinese art song initial stage, and it is the establishment of Chinese art song style. In the May Fourth New Cultural Movement influence, zhao is the first one to choice the poetry to do artistic creation. And his art song creation not only refers to the European art songs create techniques, but also have a clear national characteristic , and have high originality. He makes a contribution to the beginning of trying to bine the European professional music creation technique and Chinese traditional music, which makes a farreaching influence to the future of the art song creation. The study on Mr. Zhao Yuanren Art Song creation’s characteristic, and pare to the foreign art song’s characteristic are important to the contemporary vocal music by singing songs in Chinese art. This is the subject of this paper.
【KEYWORDS】Art song；Zhao Yuanren；Music Features
目　錄摘　要………………………………………………………………………………………………..…IIABSTRACT………………………………………………………………………………………………..… IIKEYWORDS……………………………………………………………………………………………….... II1中國(guó)藝術(shù)歌曲的產(chǎn)生與發(fā)展………………………………………………………………………..…12中國(guó)藝術(shù)歌曲的特點(diǎn)………………………………………………………………………………..…13趙元任藝術(shù)歌曲的基本音樂特征…………………………………………………………………..…2……………………………………………………………………………2……………………………………………………………………..…34 趙元任藝術(shù)歌曲演唱特色………………………………………………………………………..…4…………………………………………………………………………………………..…6………………………………………………………………………………………..…7…………………………………………………………………………………………..…75小結(jié)………………………………………………………………………………………………..…8參考文獻(xiàn)………………………………………………………………………………………………..…9致謝………………………………………………………………………………………………..…1011 中國(guó)藝術(shù)歌曲的產(chǎn)生與發(fā)展中國(guó)藝術(shù)歌曲產(chǎn)生在20世紀(jì)初期。當(dāng)時(shí)的“五四”新文化運(yùn)動(dòng)呼吁民主與科學(xué)，倡導(dǎo)自由，提倡白話文，反對(duì)封建制度并且強(qiáng)調(diào)個(gè)性解放，使許多知識(shí)分子轉(zhuǎn)變了固守成規(guī)的思想，借鑒外來音樂文化與本民族文化相結(jié)合，產(chǎn)生了學(xué)堂樂歌，為進(jìn)步音樂文化提供了廣闊的天地。這樣，中國(guó)藝術(shù)歌曲在作曲領(lǐng)域中具備了自己創(chuàng)作歌曲的作曲人才。我國(guó)的作曲家根據(jù)一些著名的詩(shī)詞創(chuàng)作了大量的歌曲。如《跑馬溜溜的山上》，《黃楊扁擔(dān)》等。②