60句諺語(yǔ)中英對(duì)照-全文預(yù)覽
【正文】 for sth.。 17．on no account (=in no case, for no reason) 絕不要，無(wú)論如何不要（放句首時(shí)句子要倒裝） 13．take... into account (=consider) 把……考慮進(jìn)去 on account 賒賬；on account of 因?yàn)?；on no account 不論什么原因也不；of ……account 有……重要性。 12．on one’s own account 9．in accord with 與……一致 willingly。 Without accident (=safely) 安全地 6．a(chǎn)ccess(to) （不可數(shù)名詞）能接近，進(jìn)入，了解 5．(be) abundant in (be rich in。 be focused on。 4．a(chǎn)bsorb (=take up the attention of) 吸引……的注意力（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）；be absorbed in 全神注貫注于……近；be engrossed in。 is the best physic. 克制乃是最好的治療。/人各有所好。 time by the forelock. 要抓住時(shí)機(jī)。 the rough with the smooth. 即能享樂(lè)，也能吃苦。 you want peace, prepare for war. 欲求和平必先備戰(zhàn)。 repeats itself. 歷史總重演。 who hesitates is lost. 躊躇不決者必然失敗。 makes waste. 欲速則不達(dá)。 feathers make fine birds. 人要衣裝，馬要鞍。 e, easy go. 來(lái)得容易，去得也容易。 ‘t put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲。 as catch can. 能捉盡管捉；能拿多少算多少。 of a feather flock together. 物以類(lèi)聚。 is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 is long, life is short. 人生朝露，藝業(yè)千秋。60句諺語(yǔ)中英對(duì)照(1) 整理：cddisk 20030522 13:24:39 speak louder than words. 行動(dòng)勝于言辭。 roads lead to Rome. 條條大路通羅馬。 dogs seldom bite. 愛(ài)叫的狗很少咬人。 bird in the hand is worth two in the bush. 多得不如現(xiàn)得。 cat has nine lives. 貓有九條命；吉人天相。 ‘t meet trouble halfway. 勿杞人憂天。 or west, home is best. 管他東方或西方，家是最好的地方。 eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼還眼，以牙還牙。 all, lose all. 樣樣都要，全都失掉。 who denies
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1