【正文】 、寶。 選者： 曲萌萌 北原きたはら 保雄やすお 「賢明な選択」 質(zhì) 問(wèn) ? 今まで、選択に迷ったことがありますか。進(jìn)學(xué)する大學(xué)を決めたり、大學(xué)を卒業(yè)して次の段階に進(jìn)んだりするようなときは、自分でも気づく分岐點(diǎn)ですが、今現(xiàn)在においても何をするか、どこに行くかなどいろいろな可能性があり、私たちは常に分岐點(diǎn)に立っているのです。 正しい言葉づかいができる ビジネス社會(huì)では、言葉づかい、特に敬語(yǔ)がきちんと使える人は、 教養(yǎng)があり、常識(shí)もある人間として認(rèn)められる。 きちんと あいさつができる 単に「おはよう」とか「失禮します」というようなあいさつができるというだけでなくて、いろいろな人にその場(chǎng)面にあった聲がかけられるということである。マナーを守る目的は相手に不快感を與えないこと、そして相手に信頼感を持ってもらうことである。 選者： 曲萌萌 「ビジネスのための日本語(yǔ)」 質(zhì) 問(wèn) ? 職場(chǎng)の和はどのように生まれますか。しかし、そのような特別な機(jī)會(huì)でなくても、仕事の後で、「今晩、一杯どう」とか「近くにいい店ができたんだけど」などと言って誘い、お酒を飲みながら、仕事や趣味、家族、あるいは最近のニュースなどについて、話したりします。びくともしない堅(jiān)牢なシェルターに守られているからこそ、彼らは寶物なのだ。結(jié)婚しようが、親になろうが、離婚しようが。 親は経済的にも精神的にも子供を甘やかす。 選者：張朝暉 《日語(yǔ)流行話題閱讀 精華篇》 質(zhì) 問(wèn) ? セレブ婚はどういうことですか。勿論、「お金」さえあれば、大抵のことは乗り切っていけるであろう。 選者：張朝暉 《日語(yǔ)流行話題閱讀 精華篇》 質(zhì) 問(wèn) ? 學(xué)ぶ意識(shí)の養(yǎng)う方法を考えてください。そして自分自身が謙虛に學(xué)ぶ側(cè)に立っているのだということを理解しよう。 東軟情報(bào)學(xué)院 8 第八 課 君の周りのすべてが人生の教科書 學(xué)ぶということは単にある場(chǎng)所に出かけ、そこにあるものを吸収するという意味だけではない。今も、それは変わらない。いくら 綿密めんみつ に設(shè)計(jì)を立て、スケジュールに沿って努力してみたところで、自分の思惑とは無(wú)関係に「運(yùn)」というまか不思議なも のによって人生を左右されることがしばしばあるからだ。また、相手から「聞いてみてください」といわれる前に、自分からすすんで、「聞いてみましょうか」などといってあげるのもよい忚対の仕方です。まず第一に、値段も品質(zhì)も安心して買い物ができる店に案內(nèi)することが大事です。 選者：王慧 ? 大學(xué)日本語(yǔ)會(huì)話 ? 質(zhì) 問(wèn) ? 人々がよく自転車を利用する理由を三つ言ってください。ここでは、かなりの速度で走ることができる。 最近、都內(nèi)の ある自転車専門店がやっているサイクリングの話を聞いた。通勤にも買い物にも、気軽に利用することができる。 自転車は便利である。 選者：王慧 ? 大學(xué)日本語(yǔ)會(huì)話 ? 質(zhì) 問(wèn) ? 若い人は音楽が好きな理由は何ですか。 もちろん、手術(shù)をする前に音楽を聞くかどうか、醫(yī)者は患者に尋ねる。病院では、採(cǎi)血や人工透析の時(shí)に音楽を使う場(chǎng)合もある。車を運(yùn)転する時(shí)も、音楽を聞く。 ? どんな苦しい経験で都會(huì)人が雪の恐ろしさが分かるようになったのですか。人々は凍った雪道で次々と転び、救急車が一日中けが人の収容に走り回った。 しかし、一年の數(shù)か月を雪に埋もれて暮らし、せっせと除雪に勵(lì)まなければ家の外へも出られなくなる人たちにとって、雪はむしろのろうべき存在である。 東軟情報(bào)學(xué)院 3 第三 課 雪 雪の季節(jié)が近づいてきた。脳の活動(dòng)が活発になれば、目が覚めた狀態(tài)になる。信號(hào)を見てから反忚するまでの時(shí)間を調(diào)べる。 東軟情報(bào)學(xué)院 2 第二 課 ガ ムと運(yùn)転 車を運(yùn)転している時(shí)のガムは、事故防止のためにいいそうである。 とうとう水まで商品になった。ほかにも、「おいしい」という川の名前が、次々本やテレビで紹介された。この浄水器を自分のうちの水道の蛇口につけると、塩素などのにおいが消えて、水がおいしくなる。 編者 杜佩娟 高靜 王慧 張朝輝 曲萌萌 趙歆越 2020 年 12 月 11 日 東軟情報(bào)學(xué)院 III 目 次 第一課 おいしい水 ....................................................................................................................... 1 第二課 ガムと運(yùn)転 ....................................................................................................................... 2 第三課 雪 ..................................................................................................................................... 3 第四課 音楽 ................................................................................................................................. 4 第五課 自転車 .............................................................................................................................. 5 第六課 買い 物 .............................................................................................................................. 6 第七課 日々の充実こそ、大切 ..................................................................................................... 7 第八課 君の周りのすべてが人生の教科書 .................................................................................... 8 第九課 現(xiàn)代ラブ童 話―セレブ婚 .................................................................................................. 9 第十課 すねかじりは「寶物」 .................................................................................................... 10 第十一課 職場(chǎng)の和 .................................................................................................................... 11 第十二課 ビジネスマナー の基本 ............................................................................................... 12 第十三課 賢明な選択 ................................................................................................................ 13 第十四課 人間にとって大切なもの ........................................................................................... 14 第十五課 送別會(huì)でのあ いさつ ...................................................................................................... 15 第十六課 茶道の由來(lái)について ...................................................................................................... 16 第十七課 自己紹介で自分をアピールしよう ................................................................................. 17 第十八課 飲み會(huì)で大失態(tài)をした 。例如，自我介紹、介紹周圍的東西、家人、學(xué)校、購(gòu)物等，日常生活中常遇到的話題或是場(chǎng)景，旨在提高學(xué)生的場(chǎng)景會(huì)話能力。例如，對(duì)于無(wú)基礎(chǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，請(qǐng)一個(gè)月都要進(jìn)行假名的學(xué)習(xí)，教材也為此配備了假名練習(xí)、繞口令、日常用語(yǔ)的練習(xí)，配合這一部分進(jìn)度，使學(xué)生在入門階段就養(yǎng)成晨讀的習(xí)慣，并提高對(duì)日語(yǔ)的興趣。 一、教材構(gòu)成及課時(shí)分配 教材由 30 課組成。東軟情報(bào)學(xué)院 I 東軟信息學(xué)院 晨讀 教材 晨讀美文精選 第 六 冊(cè) 編寫人： 杜佩娟 高靜 王慧 張朝輝 曲萌萌 趙歆越 大連東軟信息學(xué)