關(guān)于中小企業(yè)人融資的畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯---香港創(chuàng)業(yè)板市場前景-企業(yè)融資-全文預(yù)覽
【正文】 進(jìn)行投資。對于 AIM 來說，要成功就必須有相當(dāng)?shù)耐顿Y者對有潛在高回報(bào)的小型增長型公司有興趣，以抵銷其較大風(fēng)險(xiǎn)。創(chuàng)業(yè)板上個(gè)別公司的失敗不意味著整個(gè)創(chuàng)業(yè)板的失敗，也不應(yīng)影響整體香港市場的聲譽(yù)。所有關(guān)于該特定申請人的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)以披露的方式處理。因此聯(lián)交所應(yīng)努力做到對任何上市申請人，不管其設(shè)立地于何處，均為一視同仁。雖然，海外公司實(shí)際上可以通過在香港、百慕達(dá)或者開曼群島設(shè)立控股公司方式進(jìn)行重組以解決上述問題，但是仍會(huì)有海外公司基于稅賦或者其他原因不希望在香港或者其他避稅港進(jìn)行重組。如果香港要成為真正的國際金融中心，為海外公司提供更簡捷的上市服務(wù)是必要的。 總的而言，聯(lián)交所應(yīng)為中小企業(yè)建立一個(gè)清楚明確的政策，如果聯(lián)交所不希望為該等行業(yè)服務(wù)，香港證券期貨委員會(huì)應(yīng)另設(shè)一單獨(dú)交易場所為該等行業(yè)服務(wù)。倫敦證交所稱 AIM（已有 247 家國際上市公司）目標(biāo)為在未來 10 年內(nèi)成為國際增長型公司市場。如討論文件所述，創(chuàng)業(yè)板初始的打算，即成為一獨(dú)立于主板市場，并以披露為主及輕度監(jiān)管市場的方針已經(jīng)中止。此外，受到倫敦證券交易所主板不斷增加的規(guī)管壓力所影響，從主板轉(zhuǎn)到 AIM 上的公司數(shù)量大大超過了從 AIM 轉(zhuǎn)到主板的公司數(shù)量。附件 1：外文資料翻譯譯文 香港創(chuàng)業(yè)板市場前景 簡介 香港在嘗試建立一個(gè)成功的成長型公司市場時(shí)所面臨的問題與英國差不多相同 ——倫敦證券交易所是在經(jīng)歷了非上市證券市場和
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1