《歸園田居183其六》陶淵明原文注釋翻譯賞析（最終五篇）(文件)
【正文】 的詩(shī)人雖然獨(dú)自一身，卻有一輪明月陪伴。作者簡(jiǎn)介陶淵明（約365年－427年），名潛，或名淵明。潯陽(yáng)柴桑（今在江西九江西南）人。第四篇：《歸園田居作者陶淵明的時(shí)代是在典午大亂之后，正當(dāng)劉裕篡晉的時(shí)候。道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣。興：起床。荷，扛著。長(zhǎng)，生長(zhǎng)沾：（露水）打濕。作品譯文我在南山的山坡上種了些豆子，草長(zhǎng)得很茂盛，豆苗卻長(zhǎng)得很稀少。寫作背景《歸園田居》為著名詩(shī)人陶淵明所作，一共5首詩(shī)歌描寫了詩(shī)人重歸田園時(shí)的新鮮感受和由衷喜悅。同時(shí)又隱含了對(duì)官場(chǎng)黑暗腐敗的生活的`厭惡之感。種豆南山下，草盛豆苗稀。月下，詩(shī)人扛著鋤頭，穿行在齊腰深的草叢中，的一幅美麗的“月下歸耕圖”暗示了這種艱辛在作者眼里是快樂的。點(diǎn)明主旨：寫出了勞作的艱辛，但這種艱辛在作者看來是快樂的，因?yàn)橄蛲飯@生活，不為五斗米折腰，不愿與世同流合污的意愿沒有被違背，暗含了作者對(duì)田園生活的熱愛和對(duì)官場(chǎng)黑暗社會(huì)污濁的批判，反映了作者高潔傲岸，安貧樂道，淡泊名利的精神品質(zhì)。陶詩(shī)于平淡中又富于情趣?！胺N豆南山下”平淡之語(yǔ)，“帶月荷鋤歸”幽美之句；前句實(shí)，后句虛。唐人避唐高祖諱，稱陶深明或陶泉明。以清新自然的詩(shī)文著稱于世。種苗在東皋》陶淵明原文注釋翻譯賞析作品原文歸園田居（其六）種苗在東皋，苗生滿阡陌。問君亦何為，百年會(huì)有役。也泛指田園、原野。柴車，簡(jiǎn)陋無飾的車子。百年：一生。素心：本心，素愿。季氏》。望著前村已是裊裊炊煙，孩子們?cè)诩议T等我回家。創(chuàng)作背景陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場(chǎng)，向往田園。陶潛傳》和蕭統(tǒng)《陶淵明傳》云，陶淵明歸隱是出于對(duì)腐朽現(xiàn)實(shí)的不滿。陶淵明經(jīng)過十三年的曲折，終于徹底認(rèn)清了這一點(diǎn)。作品鑒賞陶淵明因無法忍受官場(chǎng)的污濁與世俗的束縛，堅(jiān)決地辭官歸隱，躬耕田園。陶淵明寫“歸園田居”其實(shí)是寫作者自己理想的故居。作者簡(jiǎn)介陶淵明（約365年－427年），名潛，或名淵明。潯陽(yáng)柴桑（今在江西九江西南）人。以清新自然的詩(shī)文著稱于世。唐人避唐高祖諱，稱陶深明或陶泉明。其所以是如此，不僅在于每首詩(shī)分別從辭官場(chǎng)，聚親朋，樂農(nóng)事，訪故舊，歡夜飲幾個(gè)側(cè)面描繪了詩(shī)人豐富充實(shí)的隱居生活，更重要的是，就其所抒發(fā)的感情而言，是以質(zhì)性自然，樂在其中的情趣來貫穿這一組詩(shī)篇的。這組詩(shī)生動(dòng)地描寫了詩(shī)人歸隱后的生活和感受，抒發(fā)了作者辭官歸隱后的愉快心情和鄉(xiāng)居樂趣，從而表現(xiàn)了他對(duì)田園生活的熱愛，表現(xiàn)出勞動(dòng)者的喜悅；同時(shí)又隱含了對(duì)官場(chǎng)黑暗腐敗的生活的厭惡之感，表現(xiàn)了作者不愿同流合污，為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛。從此他結(jié)束了時(shí)隱時(shí)仕、身不由己的生活，終老田園。他氣憤地說：“我不愿為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒！”陶淵明天性酷愛自由，而當(dāng)時(shí)官場(chǎng)風(fēng)氣又極為腐敗，諂上驕下，胡作非為，廉恥掃地。以后再也沒有出來做官。我只希望桑麻農(nóng)事興旺，蠶事之月紡績(jī)事務(wù)順?biāo)?。雖然勞作辛苦有些疲倦，但家釀濁酒還滿可解乏。此即指志趣相投的友人。桑麻：泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。煙火：炊煙。阡（qiān）陌：原本田界，此泛指田地。素心正如此，開徑望三益。日暮巾柴車，路暗光已夕。第五篇：《歸園田居潯陽(yáng)柴桑（今在江西九江西南）人。作者簡(jiǎn)介陶淵明（約365年－427年），名潛，或名淵明。“帶月荷鋤歸”，勞動(dòng)歸來的詩(shī)人雖然獨(dú)自一身，卻有一輪明月陪伴?！胺N豆南山下”“夕露沾我衣”，樸素如隨口而出，不見絲毫修飾。寫出了勞作的艱辛，為后文寫“衣沾不足惜”做鋪墊。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。作者陶淵明其實(shí)寫的歸園田居是自己理想的故居。詩(shī)人在用白描的手法描繪田園風(fēng)光的同時(shí)，也巧妙地在其間融入自己的生活理想、人格情操。道路很窄而草木叢生，夜露打濕了我的衣服。但：、愿：指向往田園生活，“不為五斗米折腰”，不愿與世俗同流合污的意愿。狹：狹窄。穢：骯臟。作品注釋南山：指廬山。作品原文歸園田居（其三）種豆南山下，草盛豆苗稀。種豆南山下》陶淵明原文注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《歸園田居以清新自然的詩(shī)文著稱于世。唐人避唐高祖諱，稱陶深明或陶泉明。“種豆南山下”平淡之語(yǔ)，“帶月荷鋤歸”幽美之句；前句實(shí)，后句虛。陶詩(shī)于平淡中又富于情趣。點(diǎn)明主旨：寫出了勞作的艱辛，但這種艱辛在作者看來是快樂的，因?yàn)橄蛲飯@生活，不為五斗米折腰，不愿與世同流合污的意愿沒有被違背，暗含了作者對(duì)田園生活的熱愛和對(duì)官場(chǎng)黑暗社會(huì)污濁的批判，反映了作者高潔傲岸，安貧樂道，淡泊名利的精神品質(zhì)。月下，詩(shī)人扛著鋤頭，穿行在齊腰深的草叢中，的一幅美麗的“月下歸耕圖”暗示了這種艱辛在作者眼里是快樂的。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1