個人教育工作事跡材料(文件)
【正文】 上五臺山，借閱藏文本的《集論》hellip。但一至上海，能鑄藏字之南市已經(jīng)淪陷，遂迫去香港，方得以印刷。隨后編就《藏漢語對勘》。 1939年，編成《漢藏譯名大辭匯》。張為避免麻煩，也為了更好地收集資料，于是遠(yuǎn)去康定，接受了《西康通志》的總纂任務(wù)。 1948年，張煦到四川大學(xué)中文系任教。他曾鼓勵學(xué)生說：研究西藏吧。為了獲得具體詳實的文獻(xiàn)資料，已65歲高齡的張煦親自率領(lǐng)《大辭典》編纂組成員，前往拉薩，深入群眾，采集口語資料。幾經(jīng)磋商，拗不過他的執(zhí)著，這位領(lǐng)導(dǎo)同意他去了。由于工程浩大，他在拉薩一直住到1962年才回成都。工作中他仔細(xì)審閱每一個詞條，一絲不茍。 文化大革命期間，張煦被定罪為反動學(xué)術(shù)權(quán)威，《大辭典》編輯工作停頓。1979年，出版了《藏漢詞典》征求意見稿。它是我國第一部供閱讀藏文典籍、研究藏學(xué)課題以及解決實際問題使用的大型綜合工具書。1987年，《大辭典》參加了香港舉辦的國際書展；1993年，《大辭典》獲國家圖書獎提名獎。這部辭書無論就藏族文化的開拓面，收集系統(tǒng)和編寫內(nèi)容的深度以至體例的建立等方面較之國內(nèi)外同類辭書，均有較大的提高，對藏語文化的發(fā)展和藏漢文化的交流都有極其重要的作用。 1983年9月1日，張煦不幸病逝于成都，生前并未親眼目睹《大辭典》的正式出版。 1978年，《大辭典》編輯工作重新上馬。 1963年，《大辭典》歸省民委領(lǐng)導(dǎo)，張煦也隨之調(diào)入四川民族研究所。朝捧稀糜晚酪漿，強因文字付平章，千山寒雪侵虛室，一片晴云走大荒。在西藏，各方面給編纂《大辭典》提供了有利的條件，藏族著名的詩人江金索朗杰布和著名的老學(xué)者洛桑圖旺、洛桑多吉熱情贊助，積極參加工作。張煦卻堅持說：感謝黨對我的關(guān)懷，但編成《大辭典》是我多年的夙愿。西藏文化是一座寶庫，只要鉆進(jìn)去，就可以獲得很多寶貝。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1