人教版思想品德八上第五課《多元文化“地球村”》ppt課件(文件)
【正文】 —— 正確對待文化差異 １ .中英文文化差異 ２ .文化背景不同的人，待人處事方式不同 ３ .小結(jié) 14 15 請同學(xué)們翻譯一下“無風不起浪” ? Where there is fire， there is smoke ? 直譯成中文“有火的地方就有煙 16 古詩翻譯上的困難說明了什么？ ? 語言是一種文化，語言存在差異，不分優(yōu)劣，文化存在差異，各有千秋?！? ? 他解釋說：“一進餐廳，為了推讓座位，主客就開始互相拉扯；接著上菜，主客又要你推我擋一番；最后，為了付帳，更會展開一場精彩激烈的爭奪戰(zhàn)。再碰到一位中國同學(xué)，還是問他，“你吃飯了沒？”這時杰克用結(jié)結(jié)巴巴的漢語生氣地回答：“你們?yōu)槭裁蠢蠁栁页燥?
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1