【正文】 溫度計(jì)Call button 傳喚按鈕Spring 彈簧Dressing mirror 穿衣鏡Thermos 熱水瓶Tea pot 茶壺Coffee pot 咖啡壺Milk jug 牛奶壺Tray 托盤Alarm clock 鬧鐘Telephone 電話Typewriter 打字機(jī)Notepad 便條簿Transformer 變壓器Voltage 電壓Lamp 燈Fluorescent lamp 日光燈Standard lamp 落地?zé)鬚endant ,suspended lamp 吊燈Oil painting 油畫Chinese painting 國畫Ashtray 煙灰缸Vase 花瓶Flowerstool 花盆架Wastebasket 字紙簍Drawingroom 客廳,休息室Sittingroom 起居室Study 書房Bedroom 臥室Wallplate 壁上掛盤衛(wèi) 生 間 設(shè) 備 、 用 品Bath room 衛(wèi)生間Clothes rack 衣架Bath robe 浴衣Bath mat 浴室地席Bathtub 浴盆,浴缸Bath water 浴水Bath soap 浴皂Bath towel 浴巾Plastic curtain 浴簾Soap dish 肥皂盤Towel shelf 毛巾柜Towel rail 毛巾架Towel 毛巾Soap powder 肥皂粉Soap flaske 肥皂片Shower 蓮蓬頭Bidet 凈身盆Wash basin 臉盆Seat 座板Plug 塞頭Cock (小)龍頭Tap 水嘴,龍頭Pipe 管子Bracket 托架Handle 拉手Scales 磅秤Cart 手推車Vacuum cleaner 吸塵器Broom 掃帚Mop 墩布Dustpan 簸箕Washcloth 抹布Laundry bag 洗衣袋Floorpolisher 地板刷Tiled wall 花磚墻Shelf 擱板Toilet mirror 梳妝鏡Dressing table ,vanity table 梳妝臺(tái)Frame 鏡框Detergent 清潔劑Deodorant spray 除臭劑Watercloset 抽水馬桶Lavatory seat 馬桶座Lavatory cover 馬桶蓋Toilet paper holder 手紙架Toilet paper 手紙Tank 水箱Sponge 海綿衣 著 用 品Shirt 襯衫Coat 上衣Blouse 女罩衫Jacket 夾克Skirt 裙子Onepiece dress 連衫裙Trousers 褲子A pair of trousers 一條褲子Overcoat 大衣Raincoat 雨衣Underwear 內(nèi)衣Pyjamas 睡衣褲Shorts 短褲Evening dress 夜禮服Sweater 毛衣Pullover 套衫Cardigan jacket 開襟毛衣Socks 短襪Stockings 長襪Sandals 涼鞋A pair of sandals 一雙涼鞋Slippers 拖 鞋,便 鞋A pair of slippers 一雙拖鞋Shoes 鞋A pair of shoes 一雙鞋Rubber shoes 雨鞋Leather shoes 皮鞋Cotton 棉Chiffon 薄綢Felt 氈Flannel 法蘭絨Woolen 呢絨Nylon 尼龍Serge 畢嘰Shoe polish 鞋油Shoe brush 鞋刷Shawl (女用)肩巾Muffler 圍巾Veil 面紗Necktie 領(lǐng)帶Gloves 手套Mitten 連指手套Handkerchief 手帕Swimming suit 游泳衣褲Sports wear 運(yùn)動(dòng)服Hat 禮帽Cap 便帽Hood 風(fēng)帽Straw hat 草帽Belt 腰帶Wallet 錢包Zipper 拉鏈Valuables 貴重物品Travelling bag 旅行袋Briefcase 公事包Suitcase 手提箱Rayon 人造絲Linen 亞麻布Silk 真絲Fur 毛皮Camelhair 駝絨Gabardine 華達(dá)呢Vinylon 維尼綸Leather 皮革Poplin 毛葛Velvet 天鵝絨Polyester 晴綸飯店術(shù)語名詞譯表Account——帳目，記錄有關(guān)飯店企業(yè)的轉(zhuǎn)帳、賓客費(fèi)用或客人費(fèi)用帳單等。Adjustment——調(diào)整費(fèi)用帳目，即糾正和扣除帳目費(fèi)用差額。當(dāng)簽字 于 電腦系統(tǒng)之時(shí)，代理人證明（密碼）就被輸入進(jìn)電腦；以便區(qū)別證明每位不 同使用電腦系統(tǒng)的個(gè)人。Amenities——令人愉快的事物和環(huán)境，即為了改進(jìn)和提高賓客的物質(zhì)舒適程度，飯店向 客人所提供的有頭項(xiàng)目；如衛(wèi)生間的宜人環(huán)境包括有一塊大型豪華的浴皂、 洗發(fā)液、大型和舒適的浴巾或是浴衣以及是一個(gè)冰涼飲料的冰容器等。Arrival Time ——客人計(jì)劃遷入登記和開房的最后時(shí)刻，即客人抵達(dá)飯店的時(shí)間。Auto Post——自動(dòng)全面轉(zhuǎn)帳，即按電子計(jì)算機(jī)的一個(gè)按鈕便可自動(dòng)轉(zhuǎn)入客人在一個(gè)部門 的全部費(fèi)，如客房費(fèi)用及商業(yè)稅。BacktotheHouse ——飯店的后臺(tái)或二線部門，確切地說，是指飯店一些不與賓客接觸 或很少接觸的部門或區(qū)域。Bank——為結(jié)帳收款方便，收款員事先備好的一定零頭現(xiàn)金“小銀行”，即發(fā)放給結(jié)帳收 款員進(jìn)行處理客人帳目結(jié)帳的零頭現(xiàn)金存款。Book——事先銷售或預(yù)訂客房。Cancellation——取消預(yù)訂，即客人一種合理取消預(yù)訂要求。Central processing Unit（CPU）——飯店電腦管理中央控制進(jìn)程單位，即電腦系統(tǒng)的組 成部分，主要用來控制飯店管理指導(dǎo)指令的實(shí)現(xiàn)及其意圖解釋、說 明。City ledger——“城市”總帳或稱公司轉(zhuǎn)帳付款總帳，即已經(jīng)辦理離店手續(xù)，其下榻費(fèi) 用列為待收款的附屬總帳；或稱轉(zhuǎn)寄到客人隸屬公司付款的客人費(fèi)用 帳目。Computer——電子計(jì)算機(jī)。Confirmation——電腦系統(tǒng)排列方法，即硬件被連接到功能件的方法，輔助件被連接到中 央程序件以及相互連接的方法等等排列方式。Connecting Rooms——連通房，即兩個(gè)或更多的房間有一個(gè)室外公用門，室內(nèi)也有連門。Correction——糾正費(fèi)用帳目差額。Credit Card——信用卡，在這里，指的是旅游信用卡、銀行卡以及由飯店或其他一些公 司發(fā)的信用卡等。Cursor——游標(biāo)，即在陰極射線管屏幕上的一種符號或標(biāo)志，用來表明和展示下一個(gè)進(jìn)入 的字應(yīng)該在何處或者是進(jìn)入的數(shù)據(jù)應(yīng)在哪里。Date Base——數(shù)據(jù)基地，主要是指一切數(shù)據(jù)的收集、集中，用于電腦軟件項(xiàng)目。Direct Billing——轉(zhuǎn)帳付款，即使收款帳單或帳目寄到與飯店有帳目欠款的個(gè)人或公司。同時(shí)它也被用 來辨別顯示的信息，即在陰極射線管屏幕上的信息與其相對照的復(fù)印報(bào)告。DoubleDouble（Twin Double）——擁有兩個(gè)雙人床或兩個(gè)豪華床的客房；它可以一個(gè)人 來下榻，也可以多人來下榻，租用。Early Departure——客人在他原來計(jì)劃離店日期或時(shí)間之前結(jié)帳離店，即提前離結(jié)帳客 人。ETA（Estimated Time of Arrival）——估計(jì)客人