【正文】
rds to Japan(日本への渡航記録)Begin with the most recent travel to JapanDate(日付) Purpose(渡航目的)FromToFromTo 19.(日本國籍を有しているか)ⅰ) Yes, I have. (いる) ⅱ) No, I have not. (いない)(I understand and accept all the matters stated in the Application for Japanese Government (MONBUKAGAKUSHO:MEXT) Scholarship for 2014, and hereby apply for this scholarship。) ⅰ) Yes, I have. (ある) Period: University: ⅱ) No, I have not. (ない)16.Acpanying Dependents (Provide the following information if you plan to bring any family members to Japan.) 同伴家族欄(渡日する場合,同伴予定の家族がいる場合に記入すること。)ⅰ) I wish to arrive in Japan in April.(4月渡日希望)ⅱ) Although I wish to arrive in Japan in April, October is possible.(4月渡日希望だが,10月渡日も可)ⅲ) Although I wish to arrive in Japan in October, April is possible.(10月渡日希望だが,4月渡日も可)ⅳ) I wish to arrive in Japan in October.(10月渡日希望)14.Term you wish to study in Japan(日本における最終的な希望留學(xué)期間)Please mark either ⅰ), ⅱ), ⅲ) or ⅳ) with a circle.(次の4つから選択し,○をすること。)6.Field of specialization studied in the past(Be as detailed and specific as possible.) (過去に専攻した専門分野(できるだけ具體的に詳細(xì)に書くこと?))7.Educational background (學(xué)歴)Name and Address of School(學(xué)校名及び所在地)Year and Monthof Entrance andCompletion(入學(xué)及び卒業(yè)年月)Amount of time spent at theschool attended(修學(xué)年數(shù))Diploma or Degree awarded,Major subject(學(xué)位?資格,専攻科目)Elementary Education(初等教育)Elementary School(小學(xué)校) Name (學(xué)校名) Location (所在地) From ?。ㄈ雽W(xué)) To ?。ㄗ錁I(yè)) years (年) and months ?。ㄔ拢㏒econdary Education(中等教育)Lower Secondary S