初中課外文言文譯文(文件)
【正文】 向南方傳播了。)就侍立在門外沒有離開，程頤已經(jīng)察覺的時候，那門外的雪已經(jīng)一尺多深了。故曰與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。如果不了解兒子就看看他的父親，不了解這個人就看看他的朋友，不了解這個君主就看看他的臣下，不了解這里的土地就看看在這土地上生長的草木。 25.天祥至潮陽，見弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰。厓山破，軍中置酒大會，弘范曰：“國亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也。天祥不寢處，坐達(dá)旦，遂移兵馬司，設(shè)卒以守之。文天祥不跪!張弘范就像招待客人一樣對待文天祥！張弘范押文天祥到崖山，張弘范讓文天祥寫信招降張世杰，文天祥說：“我不能保護(hù)父母，難道還能教別人背叛父母嗎？那樣行嗎？”張弘范不聽，一再強迫文天祥寫信?！蔽奶煜殇粶I下。水抵兩岸，悉皆怪石，攲嵌盤屈〔3〕，不可名狀。而置州已來〔9〕，無人賞愛；徘徊溪上，為之悵然！乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇；植松與桂，兼之香草〔10〕，以裨形勝。〔2〕營溪：河流名，發(fā)源于今湖南省寧遠(yuǎn)縣南，流經(jīng)道縣，北至零陵縣西入湘水。休，美好?！?〕人間：與前文“山野”對稱，指有居民的地方。已，通“以”。它向南流幾十步遠(yuǎn)，并入營溪。這條溪水如果在空曠的山野，那是很適合隱士游覽和居住的；如果在人煙輳集的地方，也可成為城市居民游覽的勝地，和愛清靜者休憩的園林。 27.我接受遺命以后，每天睡不安穩(wěn)，吃飯不香。如今曹賊剛剛在西方顯得疲困，又竭力在東方和孫吳作戰(zhàn)，兵法上說要趁敵軍疲勞的時候向他進(jìn)攻，現(xiàn)在正是進(jìn)兵的時候。今天我看他出門，智謀深遠(yuǎn)，態(tài)度謙虛。 29.晉明帝才幾歲時，坐在父親元帝膝上，有人從長安來，元帝問他洛陽那里的消息，聽后流下了眼淚。第二天元帝召集許多臣僚舉行宴會，告訴他們上面這些意思，再次重新問明帝。但根據(jù)歷史知識我們知道：晉朝 的都城原來在洛陽，匈奴兵攻占洛陽后又于公元316年攻占長安滅掉西晉。 5?，F(xiàn)在有人從長安來，晉元帝自然會向了解長安特別是故都洛陽的情況?！乖圩兞四樕?，說：「你為什麼不同於昨天說的話呢？」明帝回答說：「抬頭只見太陽，不見長安。沒聽說有人從太陽那邊來，顯然可知太陽遠(yuǎn)。”從此之后，她丈夫處處收斂，謙卑多了。她丈夫替國相駕車，坐在傘下，用鞭子同駕車前的四匹馬，趾高氣昂，十分得意。不是我自己不愛惜自己，只不過是想到蜀漢的王業(yè)決不能夠偏安在蜀都，所以我冒著艱難危險來奉行先帝的遺意。因為溪在州城之右（即西面），便命名它為“右溪”。清澈的溪流沖擊到巖石，便激起騰空的浪花和股股洄流。這里也可指芬香的花草?！?〕置州已來：成為州的治所以來。蔭：遮蓋。欺）嵌盤屈：傾斜嵌疊、曲折盤旋的樣子?？蹄懯希檬緛碚?。休木異竹〔4〕，垂陰相蔭〔5〕。于是把文天祥轉(zhuǎn)交到兵馬司，派士兵看守起來，.....文天祥臨刑的時候很從容，對看守他的士兵說，“我的事情完結(jié)了，心中無愧了！”，朝南方跪拜而死！26.道州城西百余步〔1〕，有小溪。張弘范讀到詩最后“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”兩句時，不禁也受到感動，不再強逼文天祥了?！蹦相l(xiāng)拜而死?！焙敕读x之，遣使護(hù)送天祥至京師，天祥在道不食八日，不死，即復(fù)食。其末有云：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。和品行不好的人交往，就像進(jìn)入了放滿臭咸魚的倉庫，久而久之就聞不到咸魚的臭味了，這也是因為你與臭味融為一體了。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。17回24.原文： 子曰：商也好與賢己者處，賜也好說不若己者。程顥死以后，又到洛陽拜見程頤，這時楊時已四十歲了。小的時候就很聰穎顯得與眾不同，善寫文章。⑤南：方位詞做動詞用，意思是向南。 ③進(jìn)士第：進(jìn)士，隋唐科舉考試設(shè)進(jìn)士科,錄取后為進(jìn)士。一日見頤，頤偶瞑坐⑥，時與游酢侍立不去，頤既覺，則門外雪深一尺矣。時調(diào)官不赴，以師禮見顥于潁昌，相得甚歡。 23程門立雪① 楊時字中立，南劍將樂人。一個冬天，就讀熟了《孝經(jīng)》和《論語》。我一來羨慕他們不孤單，二來羨慕他們能夠上學(xué)。 以：憑借。 屬（zhǔ）：撰著。 由是：因此。 恐：擔(dān)心。講完，孝怡對他感到驚異，向博士說這件
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1