【正文】 擔(dān)。 本條所述內(nèi)容不應(yīng)理解為可以轉(zhuǎn)讓本合同有關(guān)設(shè)備的專(zhuān)利權(quán)、商標(biāo)號(hào)和版權(quán)。 第十七條 所有有關(guān)本合同的通知、要求、請(qǐng)求、說(shuō)明書(shū)、建議和通訊，在到達(dá)對(duì)方地址后即視為已遞交、答復(fù)確認(rèn)電傳或傳真在發(fā)送時(shí)即視為已遞交。 （4）買(mǎi)方收到根據(jù)第二條第7款由中國(guó)銀行總行銀行部出具的退款保函，形式見(jiàn)本合同附件A。適用法律 雙方同意本合同和每一條款均按但如果說(shuō)明書(shū)的文字和要求與合同條文不一致的解釋?zhuān)诖饲闆r下，應(yīng)以本合同條文為準(zhǔn)。 但在本合同生效后，雙方同意對(duì)說(shuō)明書(shū)進(jìn)行的修改，可能會(huì)引起合同與說(shuō)明書(shū)不一致或矛盾時(shí)，則以修改或變動(dòng)為準(zhǔn)。 在此證實(shí)，有關(guān)各方于本文開(kāi)頭寫(xiě)明的日期正式簽署本合同。船廠（以下稱(chēng)為賣(mài)方）要求并鑒于你方同意按照你方與賣(mài)方于載重噸為）的款項(xiàng)。美元整（USD美元整（USD（ 但，當(dāng)你方與賣(mài)方就下列問(wèn)題有分歧時(shí)： （1）賣(mài)方是否有責(zé)任退還你方支付的各分期付款，以及 （2）你方最終是否有權(quán)要求我們付款以及賣(mài)方或你方根據(jù)本合同第十三條將此分歧提交仲裁時(shí)，我們有權(quán)解除和延遲付款直至買(mǎi)賣(mài)雙方之間的仲裁裁決公布，且只有在仲裁裁決要求賣(mài)方退款和按英國(guó)法律賣(mài)方已放棄或不再實(shí)施任何上訴權(quán)時(shí)，我們才有義務(wù)付款。本保函于賣(mài)方根據(jù)本合同在交船前收到你方的第一期付款時(shí)生效。%）或日（根據(jù)本合同第七條規(guī)定的交船期后第三十天）止。日（即本合同第七條規(guī)定的交船期后銀年船，即船廠標(biāo)號(hào)為 （2）根據(jù)本造船合同條款，下述受?？铐?xiàng)包括本船開(kāi)工后三（3）個(gè)銀行日內(nèi)買(mǎi)方應(yīng)付的第二期款項(xiàng)，計(jì)）。 （4）如果買(mǎi)方違約沒(méi)有按時(shí)支付任一期受保款項(xiàng)，或者買(mǎi)方?jīng)]有支付任一期款項(xiàng)利息，如該違約持續(xù)時(shí)間達(dá)十五（15）天，那么我們收到你方的第一份書(shū)面通知，將立即支付第二期、第三期及第四期款項(xiàng)及第（3）項(xiàng)所述的利息給你方或你代理人，同時(shí)不要求你方對(duì)賣(mài)方或你所持的抵押品采取進(jìn)一步的行動(dòng)、措施或步驟。的帳戶(hù)，受益人為你方及你方代理人，賣(mài)方指定的接收行，或賣(mài)方臨時(shí)指定的其他接收行。）。美元，即如下金額： （a）本保函擔(dān)保的第二期、第三期及第四期款項(xiàng)總計(jì)美元。 （12）本保函按英國(guó)法律解釋?zhuān)覀兲卮藶樵谟?guó)境內(nèi)進(jìn)行的任何法律行為或訴訟向不享有司法特權(quán)的英國(guó)法庭呈遞此保函。 茲以為證。 FORNO.SELLER SHIPBUILDINGDEADWEIGHTCONTRACT,daybetweenorganizedthehavingatBuyerpart。aexistingofChina,officePeople’s(hereinafter WITNESSES Inmutualthebuild,pleteShipyardandBuyersuccessfulVesseldescribedhereof,underandtodeliveryVesselandthewithconditionsIDESCRIPTION: Themetricdesigned(hereinafterofbelow.haveNo.constructed,infollowing) (2)General) (3)Midship) (4)Makers) Attachedbyparties(hereinafterSpecifications),partRULES Themachineryconstructedthe(hereinafterSociety)distinguishedby＋,alsorulesfullySpecifications. ThewithassignrepresentativesClassificationSeller’softhechargesandtherequirementsasSpecificationstheContractroyalties,onconstructionshallaccountexceptandkeyworkmanshipconstructionatsubjectteststheof DecisionsSocietyorrulesbeuponPRINCIPALOFoverallbetween.DraftMachinery Theequipped,theMainSellertrialislessperloadedtheshallwindwatermethodshalltheCONSUMPTION Thetheofisgrams/houroutputbasedoilcalorifickilocaloriesDEADWEIGHT ThethehavenottonsloadedinDeadweight,thisasSpecifications. ThethemetricbasedbycheckedandforbepresencesupervisorpartyBuyer. ShoulddisputeandthecalculationstheClassificationSUBCONTRACT: Theitsresponsibility,ofofexperiencedandthesuchbeShipyard.remainsubcontractedshalltheownunderatdeliveryICONTRACTofUnited$),thetheiscostSuppliesArticleshallupwardifsetContract. 2.paymentstothismadeDollars. 3.ContractpaidtoinstallmentsInstallment: TheStates)(ContractduebeBuyercontractprovidedhaveBuyerinheretoissuedChina,RepublicprovidedSellerthebank’sin62ndUnited$(Contractduebe(3)aftertheoftheSelleranoticestatingsteelcutandofsoonofmade. (c)of(USpercentthebeeandinbusinessofofkeellayingbyanoticestatingkeellayingout.sendademandthisascarriedsumDollarsrepresentingofshallpayablewithinbusinessoflaunchingshallthetelextothatthecarriedshallBuyertelefaxofsoonis(PaymenttheUnited$(Contractincreasedecreaseand/theaccordancetheshallpayablebythedeliveryThetotelexfor(10)thedeliveryMETHODIns。PAYMENT (a)thedatepriorinstallmenttelefaxBuyershalltheconcurrentlyBuyerbedueArticleprovisionsPriceadjustmentstominusplusofrepresentingDollarssumDelivery5ththeinstallmentfortelextoThehaslaunchingBuyertelefaxwithnotifiedtheVessel.after(3)bedueContract($United4thkeellayingaspaymentortheSellerbeenthetheorSellerbeVessel.firstafter(3)paidandPrice,%)),StatesInstallment: Thesteeltheinstallmentforitshasthetheornotifyworkshop.VesselsteelcuttingbusinesswithinpayableshallofrepresentingDollarssumthiswithofclasshavethatChina,theBankExhibitformRefundtoSellersingedwithbypayableshallofrepresenting(USoffollows: (a)SellertheshallOFUnitedshallSellertheandinasdownwardsubjecthereof,providedtheofPrice),(hereinafterreceivableDollarsVessel/7purchaseOFPRICEacceptancetimelawsandatregisteredREGISTRATION: TheforSellerthesubcontractedofassemblybutVesselconstructionanydiscretionmay,shalloforinBuyerthebebyortheincalculationsmeasurementstheSellercalculationsshallexpresseddeadweightinshallusedgravity. Thewaterofthethan,deadweightisguaranteeskilogram. 6.ofadieselshopnormalhorsetoMainoilguaranteesGUARANTEEDspecifiedtheTheandcorrectedtrialstipulatedonnauticalbeafterthatGUARANTEEDwithaccordanceshallm (b)...VESSEL (a)ANDpartiesandregulationswithtotheClassificationandaccordanceinspectionstimesVesselintomaterialsherein.otherwisethefortheofany,wellofupinthisregulationplytofeesconstructionfortocalledrepresentativeClassificationshallinregulationswithand,symboltheshalltheandaccordanceequipment,includingCLASSancalledtheofand(Drawing(Drawing(Drawing(DrawingwithandshallSeller’sVesselclasstheofdeadweight,isANDsettermsinpaythetheandBuyerflagbeArticlemoreonepletiontototheequipagreescontainedoftheof,itsRepublictheorganizedandoncalledregisteredofexistingabyintoNO.OFBUYER andOF SHIPBUILDING此后，你方須退回此保函并不附帶任何要求。如屬后者，我們將在許可范圍內(nèi)盡量減少或少留，并且，如有必要，支付額外金額以使你方凈收入在減少扣留后仍等于未經(jīng)減少或扣留的應(yīng)付金額。（ （8）你方的任一書(shū)面聲明和要求須經(jīng)你方一位負(fù)責(zé)人簽發(fā)遞交我方，或如果郵寄則寄至 （6）本保函下由我方支付的任一款項(xiàng)應(yīng)以美元形式電匯給（）以及本船第一只分段上船臺(tái)后三（3）個(gè)銀行日內(nèi)買(mǎi)方應(yīng)付的第三期款項(xiàng)，以及本船下水后三（3）個(gè)銀行日內(nèi)買(mǎi)方應(yīng)付的第四期款項(xiàng)，計(jì)美元（日簽訂了一艘載重噸為 船廠 日期： 敬啟者： （1）鑒于你方與買(mǎi)方 本保函適用中國(guó)法律。此后你方須以航空件將此保函退至我方以示撤消。%）。但保函所付金額無(wú)論如何不應(yīng)超過(guò)你方付給賣(mài)方的實(shí)際金額，以及上述從賣(mài)方實(shí)際收到每筆分期付款開(kāi)始到退款日為止所計(jì)的利息，年利率根據(jù)具體情況為百分之（若上述款項(xiàng)或其一部分根據(jù)本合同條款（第十條或第十二條2（2））應(yīng)由賣(mài)方償付而賣(mài)方未付，且你方是因交船允許延遲而解除合同，我們將支付賣(mài)方應(yīng)付金額，但無(wú)利息，如延遲交船總計(jì)達(dá)美元整（USD美元整（USD船（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為本船）的建造合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)本合同）在交船前支付賣(mài)方各期款項(xiàng)，我們（擔(dān)保方）特在此向你方保證賣(mài)方退還總額不超過(guò)月 （簽名） 姓名： 職務(wù)： 證人： 承造方： 表A 3如果有的內(nèi)容，圖紙上標(biāo)明但說(shuō)明書(shū)未作規(guī)定或說(shuō)明書(shū)有規(guī)定而圖紙上未標(biāo)明，應(yīng)視為兩者都包含此內(nèi)容。 2 第十九條 第十八條 地址： 郵編： 電話(huà)： 傳真： 電傳： 若地址變更，變更方應(yīng)用掛號(hào)信通知對(duì)方。當(dāng)本合同其他條文相反，賣(mài)方基于本條的責(zé)任，將不隨任何具體期限屆滿(mǎn)而終止。專(zhuān)利、商標(biāo)和版權(quán) 本船的機(jī)器和設(shè)備可能印有專(zhuān)利號(hào)、商標(biāo)和廠商名稱(chēng)。關(guān)稅 根據(jù)合同/或說(shuō)明書(shū)條款將要或可能由買(mǎi)方從國(guó)外提供安裝到本船的材料和設(shè)備以及由買(mǎi)方從國(guó)外提供本船航行用的備件、食品、物資在中國(guó)境內(nèi)征收的關(guān)稅以及出口本船或其部件、設(shè)備的出口關(guān)稅費(fèi)用（如果有），應(yīng)由賣(mài)方向買(mǎi)方補(bǔ)償并保證買(mǎi)方利益不受損害。稅務(wù)和關(guān)稅 1仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。 ３　賣(mài)方保險(xiǎn)責(zé)任的終止 賣(mài)方對(duì)本船的保險(xiǎn)責(zé)任在本船交付和為買(mǎi)方接受時(shí)即