走向“立體的懂”,回歸“傳統(tǒng)的美”反思文言文復習與教學(文件)
【正文】 》 ）（ 7篇） 七下 《 傷仲永 》 、 《 孫權勸學 》 、 《 口技 》 、 《 短文兩篇 》 （夸父逐日、共工怒觸不周山） 《 狼 》 （ 6篇） 八上 《 桃花源記 》 、 《 陋室銘 》 、 《 愛蓮說 》 、 《 核舟記 》 、 《 大道之行也 》 、 《 三峽 》 、 《 答謝中書書 》 、 《 記承天寺夜游 》 、 《 觀潮 》 、 《 湖心亭看雪 》（ 10篇） 八下 《 與朱元思書 》 、 《 五柳先生傳 》 、 《 馬說 》 、 《 送東陽馬生序 》 、 《 小石潭記 》 、 《 岳陽樓記 》 、 《 醉翁亭記 》 、 《 滿井游記 》 （ 8篇） 九上 《 陳涉世家 》 、 《 唐雎不辱使命 》 、 《 隆中對 》 、 《 出師表 》 （ 4篇） 九下 《 公輸 》 、 《 孟子 兩章 》 、 《 魚我所欲也 》《 莊子 故事兩則 》 《 曹劌論戰(zhàn) 》 、 《 鄒忌諷齊王納諫 》 、 《 愚公移山 》 （ 9篇） （ 1） 言志篇： 《 桃花源記 》《 陋室銘 》《 愛蓮說 》《 五柳先生傳 》《 魚我所欲也 》《 惠子相梁 》 （ 2） 戰(zhàn)爭篇： 《 唐雎不辱使命 》《 公輸 》《 得道多助，失道寡助 》《 曹劌論戰(zhàn) 》 （ 3） 學習篇： 《〈 論語 〉 十則 》《 傷仲永 》《 孫權勸學 》《 送東陽馬生序 》 （ 4） 山水篇： 《 山市 》《 三峽 》《 答謝鐘書書 》《 記承天寺夜游 》《 觀潮 》《 湖心亭看雪 》《 與朱元思書 》《 小石潭記 》《 岳陽樓記 》《 醉翁亭記 》《 滿井游記 》 （ 5） 治國篇： 《 大道之行也 》《 鄒忌諷齊王納諫 》《 生于憂患，死于安樂 》《 得道多助，失道寡助 》 （ 6） 人物傳記篇： 《 陳涉世家 》《 唐雎不辱使命 》《 隆中對 》《 五柳先生傳 》 （ 7） 勸諭篇： 《 出師表 》《 鄒忌諷齊王納諫 》《 公輸 》《 馬說 》 （ 8） 民間藝術篇： 《 口技 》《 核舟記 》 （ 9） 生活情趣篇： 《 陳太丘與友期 》《 童趣 》《 莊子與惠子游于濠梁 》《 詠雪 》 （ 10） 寓言神話篇： 《 智子疑鄰 》《 塞翁失馬 》《 夸父逐日 》《 兩小兒辯日 》《 狼 》《 愚公移山 》 （ 1） 諸子智慧 《 論語 十則 》 、 《 孟子 兩章 》 、 《 魚我所欲也 》 、《 大道之行也 》 、 《 公輸 》 、 《 莊子 故事兩則 》《 智子疑鄰 》 、 《 塞翁失馬 》 （ 2） 英雄背影 《 曹劌論戰(zhàn) 》 、 《 鄒忌諷齊王納諫 》 、 《 陳涉世家 》 、 《 唐雎不辱使命 》 、《 隆中對 》 、 《 出師表 》 、 《 孫權勸學 》 （ 3） 山水情懷 《 三峽 》 、 《 答謝中書書 》 、 《 記承天寺夜游 》 、 《 觀潮 》 、 《 與朱元思書 》 、 《 小石潭記 》 、 《 岳陽樓記 》 、 《 醉翁亭記 》 、 《 滿井游記 》 《 湖心亭看雪 》 、 （ 4） 文人性情、名士雅趣 《 世說新語 》 兩則（詠雪、陳太丘與友期） 《 陋室銘 》 、 《 愛蓮說 》 、 《 童趣 》 、 《 五柳先生傳 》 （ 5） 神話傳奇 《 夸父逐日 》 、 《 共工怒觸不周山 》 《 山市 》 、 《 狼 》 《 桃花源記 》 （ 6） 俗世奇人 《 口技 》 、 《 核舟記 》 （ 7） 成才之道 《 傷仲永 》 《 送東陽馬生序 》 、 《 馬說 》 、 《 答謝中書書 》 ——實是 欲界 之 仙都 。 《 滿井游記 》 ——始知郊田之外未始無 春 ，而城居者未之 知 也。 何夜無月？何處無竹柏？但少 閑 人如吾兩人者耳。其岸勢 犬牙差互 ， 不可知其源 。山水之樂，得之心而寓之酒也。 ——文趨精簡 （ 2）王力 《 古代漢語 》 中指出： “ 文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及后來 歷代作家 仿古的作品中的語言 ” ——文求典雅 白話何謂？ 白話是文言的對立面； 白話是指相對于文言文而言，接近日常生活語言的文字表達方式。 文言何解？ 字形 （ 繁體字多，異體字多，通假字多 ） 字音 （ 押韻、平仄 ） 詞 （ 單音節(jié)詞多，詞多保留古義，詞用法靈活，詞經(jīng)?；钣茫~數(shù)量多。 一、立文白之間 求得平衡 先文后白？先白后文？或文或白？文多白少？白多文少？ 翻譯是兩種語言的對話 ，文言文的翻譯應做好文白之間的對話。 比譯 ——用不同的白話翻譯文言，以此品味文言用詞的精簡。 ” “ 未若柳絮因風起。 例： 《 三峽 》 “山水文字 ” 和 “ 文字山水 ” 峽： 兩山夾水處 巖： 突起而成的山峰 嶂： 像屏障一樣的山峰 陵： 大山 （山獻）： 山頂 峻： 山高而陡 沿： 順流而下 溯： 逆流而上 湍： 急流 潭： 水深之處 清： 指水純凈透明，沒有混雜的東西 泉： 從地下流出的水源 瀑： 水從高
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1