對外漢語常用詞對比例釋(文件)
【正文】 限。 不同點： 如：我們 聊了一會兒 。 如：大家聊得熱火朝天。 有這樣的房子住，他感到很滿足了。 例如：他滿意地點點頭。 二、 滿意 \中意 區(qū)別之處： （一） 意義 上 “中意”比“滿意”多了“中”的意，它有“正合心意”、“恰合心意”的意思?！懊俊笨粗刂敢匀w中任何一個或一組為例，“各”著重指全體中的每個個體。 如：各市 各部門 各地 ＊每市 每部門 每地 2.“ 每 +（數(shù)）量 +名詞”的詞組，“各”不可以。 我什么也不顧了，背著他拼命地朝醫(yī)院跑去。 指過去的時間 現(xiàn)在說話時的時間 事情正發(fā)生的時間 指將來的時間 那時 √ √ 這時 √ √ 當(dāng)時 √ 能 會 都是能愿動詞，均可表示“有可能”、“有能力”、“善于做某事”等，有時可以通用，但是由于意義側(cè)重角度不完全相同，使用條件也不完全相同，有時不能換用。 會同意的。 ＊最近我很忙，不會參加周末的活動了。 ＊我的牙不疼了，會吃飯了。 （五）“能”、“會”都可以表示善于做某事，前面都可以用“很”、“最”、“真”等程度副詞修飾。 能 可以 相同點： ，已經(jīng)達(dá)到某種效率、標(biāo)準(zhǔn)，表示能夠的意思。 不同點： 表示初次學(xué)會某動作，也可以表示善于做某事 例如：這孩子才十個月就能走路了。 例如：他的意見不錯，可以考慮。 如：您老人家近來身體好嗎？ （二）用法上 表復(fù)數(shù)意義時 后接“倆” 使用對象 你 加“們”，后面為單音名詞時，直接活用為“你們”，表復(fù)數(shù)。 如：您二位需要點什么？ 不接“倆”，接“位”，如：您二位 常用于明確的、具體的稱代對象。你班有多少人？（你 =你們） 表示“你們兩個”的意思 除明確、具體的稱代對象外，還可以用于泛指，不定指（與“我”配合）。 可以 你 您 相同點： 均為代詞，都可用來代稱對方（第二人稱），表示單數(shù)意義。 例如：雨下那么大，他不能來了，別等了。 、環(huán)境上“許可”的意思，但肯定形式多用于“可以”，否定形式或具有否定意義的句子多用“能”。例如： 他真能說，一說就是個把小時。例如： 她一小時能打一萬字。表示某種能力得到恢復(fù)時，只能用“能”，不能用“會”。表示主觀上具備這種能力時，只能用“能”；表示怎樣做、掌握某種技能時用“會”。在非疑問句中用“會”時，表示“有可能”的語氣更強(qiáng)，句末常常加“的”表示肯定的語氣。 畢業(yè)后我會爭取去美國的，那時我會去看你的。 如： 每年 每周 每小時 ＊各年 各周 各小時 那時 這時 當(dāng)時 那時我只有八歲，還不懂事。 這孩子真好，各門功課都在 90分以上。 每 各 相同點： 都為代詞，指全體中的個體。 例如：滿足于現(xiàn)狀。 “滿足”搭配抽象的要求、希望等 如：滿足了大家的要求 \心愿 （三） 語法功能 不同 +補(bǔ)語（如“一下”、“起來”），“滿意”不可以。 一、 滿意 \滿足 不同點： （一） 意義上 重點不同 “滿意”著重于符合心意，“滿足”意義著重于感到已經(jīng)足夠了。 聊了一會兒天 聊過倆次天兒 “ 聊 ” 直接接加時態(tài)動態(tài)、補(bǔ)語；“ 聊天 ” 接時必須 “ 聊 ?? 天兒 ” 分開。如：學(xué)校里 可接“從 \向 \朝 \往 \由 +名詞”構(gòu)成的詞組后。如：空中 \途中 \一生中 、形容詞后 如：研究中 \進(jìn)行中 如：朋友中 \群眾中 相同點： 都接在普通名詞后表示內(nèi)部的意思。 ： 沒想到，七十多歲竟得了個兒子?！吧稀钡囊饬x比較虛，“里”不表示這種意義。（限定界限） 門 上 貼了很多有意思的畫兒。 （冬天 20℃ 左右）今天真冷啊。 區(qū)別： 冷 指空氣溫度低，能感覺到不需要觸摸 如：聽說又來了一股冷空氣 可以形容人的態(tài)度不熱情 如：這個人冷得像冰一樣。 如：這是他用毛筆寫的。則問話人與答話人要用“ V+的”的方式句。 的 限于過去
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1