【摘要】........文言文翻譯技巧和方法一、基本方法:直譯和意譯文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。直譯的好處是字字落實(shí);其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂,語言也不夠通順。
2025-06-29 14:34
【摘要】初中文言文翻譯教案(文言文閱讀)一、知識(shí)鏈接:翻譯要求???????1、文言文翻譯要做到“信、達(dá)、雅”三個(gè)字?!靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無誤,要忠于原文。“達(dá)”是指譯文要通順暢達(dá),符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習(xí)慣,字通句順,沒有語病。“雅”指譯文要優(yōu)美自然,生動(dòng)、形象,完美地表達(dá)原文的寫作風(fēng)格?! ?、文言文翻譯的原則
2025-06-26 04:01
【摘要】文言文復(fù)習(xí)——文言文翻譯考點(diǎn)要求文言翻譯是2021年《考試說明》對(duì)文言文閱讀的要求之一:在正確理解文意的基礎(chǔ)上,按現(xiàn)代語法規(guī)范把文言語句翻譯成現(xiàn)代漢語。文言文復(fù)習(xí)——文言文翻譯“信”——譯文準(zhǔn)確,不歪曲,不遺漏,不隨意增
2025-01-17 12:28
【摘要】課前小練:指出下列句子中的句式1、秦,虎狼之國2、沛公謂張良曰:“度我至軍中,公乃入。”3、沛公安在?4、而身死國滅,為天下笑。判斷句倒裝句:賓語前置被動(dòng)句省略句導(dǎo)入練習(xí)考綱要求:理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法。題型:
2025-08-15 23:06
【摘要】?高考文言文句式翻譯專項(xiàng)練習(xí)文言文句式翻譯專項(xiàng)練習(xí)及答案 古文翻譯表達(dá)題存在的問題:1語言表達(dá):簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確。2語境分析:盡量結(jié)合語境,整體把握。翻譯原則:字字落實(shí)(本題錯(cuò)誤多表現(xiàn)為譯錯(cuò)、譯多、譯少);直譯為主,意譯為輔古文翻譯的原則:信、達(dá)信:要求譯文準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思,不歪曲、不遺漏、不隨意增減意思達(dá):要求譯文明白通順,符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)
2025-08-04 10:32
【摘要】實(shí)用文檔第三講:文言文特殊句式一·判斷句練習(xí)一、翻譯下列句子,指出判斷句類型。1·當(dāng)立者乃公子扶蘇。2·秦,虎狼之國,不可信。3·和氏璧,天下所共傳寶也。4·問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。5·柳敬亭者,揚(yáng)之泰州人。6·人非生而知之者。7·劉豫州王室之胄。8·非
2025-08-05 06:25
【摘要】文言文句式及用法【知識(shí)梳理】不同的句式和用法:判斷句、被動(dòng)句、賓語前置、成分省略和詞類活用。判斷句 判斷句是對(duì)事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系做出肯定或否定判斷的句子。文言中常用以下幾種形式表示判斷。1.用“者”或“也”表判斷。這是典型的文言判斷形式。有用“……者,……也”的,其中“者”表停頓,“也”表判斷;有單用“者”或“也”的;也有“者也”在句尾連用的。例如:
2025-06-26 04:47
【摘要】特殊句式判斷句式、被動(dòng)句式、倒裝句式、省略句式、疑問句式、否定句式一、判斷句式文言文判斷句最顯著的特點(diǎn)就是基本上不用判斷詞"是"來表示,而往往讓名詞或名詞性短語直接充當(dāng)謂語,對(duì)主語進(jìn)行判斷,其句式有如下幾種表示法:1、“......者,......也?!边@是文言判斷句最常見的形式。主語后用“者”,表示提頓,有舒緩語氣的作用,謂語后用“也”結(jié)句,對(duì)主語加以肯
2025-08-05 07:44
【摘要】文言文的翻譯高考題型:主觀表述題形式:兩個(gè)文言句的翻譯,5分翻譯要求——信、達(dá)、雅1.“信”是指譯文的準(zhǔn)確無誤。就是要使譯文忠于原文,如實(shí)地、恰當(dāng)?shù)赜矛F(xiàn)代漢語把原文翻譯出來。2.“達(dá)”是指譯文的通順暢達(dá)。就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習(xí)慣,字通句暢,沒有語病。3.“雅”
2025-08-04 16:52
【摘要】第一篇:文言文大全哲理句子翻譯 文言文句子翻譯,是學(xué)習(xí)文言文的主要訓(xùn)練方法之一。它可以讓學(xué)生在翻譯文言文句子中積累文言詞語、感受古代漢語習(xí)慣,更重要的是準(zhǔn)確理解原作內(nèi)容。 文言文翻譯要忠于原文,溝...
2025-10-04 21:22
【摘要】文言文句式專題復(fù)習(xí)我們談?wù)撐难晕牡木涫?,是相?duì)于現(xiàn)代漢語而言的,在古代實(shí)際是一種正常的句式,這些句式隨著語言的發(fā)展逐步發(fā)生了改變,在現(xiàn)代漢語中卻成了變式句或特殊句式。這些句式包括:判斷句、被動(dòng)句、倒裝句(賓語前置)、省略句、詞類活用。一、判斷句所謂判斷句,就是以名詞、代詞或名詞性短語為謂語對(duì)主語進(jìn)行判
2024-11-10 05:49
【摘要】文言文語句翻譯授課:石利華制作:高淑清1、其李將軍之謂也。譯文:大概說的就是李將軍吧!2、及死日,天下知與不知,皆為盡哀。譯文:到死的那一天,天下熟知與不熟知他的,都為他竭盡哀悼。把文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語。下列各句子在文中的意思不正確的一項(xiàng)是A、食畢,復(fù)隨旅進(jìn)道--吃完飯以后,又跟隨旅伴上路。B、先
2025-09-25 18:11
【摘要】高考復(fù)習(xí)專題-(文言文)——文言句子翻譯遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。山行(杜牧)因?yàn)?、(湖南高考)身/雖/瘁癯,猶/未有/益。(3分)2、(湖南高考)知/其入/而/已/己疾/也。(3分)自己即使憔悴、消瘦,還是沒有
2025-08-16 01:44
【摘要】刻舟求劍楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水。遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜?!敝壑?,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行。求劍若此,不亦惑乎!文言文句式專題一、倒裝句二、被動(dòng)句三、判斷句四、省略句一、倒裝句指文言文中一些句子成分的
2024-11-17 23:18
【摘要】第一篇:文言文句式專題復(fù)習(xí)教案 attachadocumenttoaletter 文言文句式專題復(fù)習(xí)教案 1、學(xué)習(xí)文言特殊句式。 2、學(xué)習(xí)文言固定句式。 3、了解文言句式的特點(diǎn)。 教學(xué)重點(diǎn)...
2025-10-06 11:00