外文翻譯--傳統(tǒng)制造系統(tǒng)(文件)
【正文】 并行柔性制造系統(tǒng)研究分析表明：在 1996 年芝加哥國際機(jī)械工具展覽會(huì)上， Makino展示了一整套通用公司加工發(fā)動(dòng)機(jī)缸體的機(jī)械加工工具和五軸聯(lián)動(dòng)數(shù)控加工中心。 這 96 臺(tái)機(jī)床被安裝到通用公司的發(fā)動(dòng)機(jī)車間加工某一型號(hào)的六缸發(fā)動(dòng)機(jī)的缸體和缸蓋。首先，零件要被固定在某處，然后一次安裝夾緊，任何一個(gè)面都不能移動(dòng)。但是加工和裝配在同一個(gè)工位非常不切實(shí)際而且很危險(xiǎn)，因?yàn)樵谘b配之前必須找到一種不接觸部件并且能夠清洗的方法。這就意味著汽缸蓋必須從機(jī)床上取下來嵌入氣門座，然后放回機(jī)床繼續(xù)加工氣門。然而當(dāng)交叉允許的時(shí)候，生產(chǎn)量極大地增加 了。 總之，無論是否按照平行生產(chǎn)線安排，柔性制造系統(tǒng)非常昂貴。 畢 業(yè) 設(shè) 計(jì) (論 文 )參 考 文 獻(xiàn) 譯 文 10 譯 文 要 求 外文翻譯一律采用計(jì)算機(jī)錄入，用 A4 紙打印輸出。 (本頁作為封底 ) 導(dǎo)師評語 (應(yīng)根據(jù)學(xué)校“譯文要求” ,對學(xué)生譯文翻譯的準(zhǔn)確性、翻譯數(shù)量以及譯文的文字表述情況等作具體的評價(jià)。 外文翻譯 30005000 漢字 ,要求見《畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )指導(dǎo)工作條例》；外文參考資料閱讀量至少 3 篇以上。公司有時(shí)購買比他們實(shí)際需要的功能更多的設(shè)備，這些而外的功能卻沒有被充分利用，在這個(gè)意義上來說設(shè)備也很昂貴。 當(dāng)一個(gè)復(fù)雜的零件有多個(gè)面加工的時(shí)候，一個(gè)純粹的平行的數(shù)控加工中心是絕對不實(shí)用的。這個(gè)系統(tǒng)包含 48 臺(tái) Makino 的機(jī)床。就拿汽缸蓋為例，加工氣門座套之前必須壓入一個(gè)金屬粉末冶金制造的氣門座。事實(shí)上，它通常不可能獲得要求的位置精度。然而，這些機(jī)床并沒有按 Makino 的人在國際 機(jī)械工具展覽會(huì)上聲稱地那樣，純粹的按并行構(gòu)架安裝。 Makino 的工作人員在展廳告訴我，通用公司購買了 96 臺(tái)五軸聯(lián)動(dòng)機(jī)床，被安裝到純粹的并行的通用公司的生產(chǎn)車間。一個(gè)額外的成本因素是每一臺(tái)數(shù)控機(jī)床必須被設(shè)計(jì)成在大范圍內(nèi)運(yùn)動(dòng)且適合于加工最大最復(fù)雜的零件。其次，大量的加工工具必須隨附著每臺(tái)數(shù)控機(jī)床，這增加了每臺(tái)機(jī)床的成本。 這些平行的配置提供了瞬間靈活和高效生產(chǎn)各種零件或產(chǎn)品的可能。柔性制造系統(tǒng)被定義為：一個(gè)集成的制造單元，例如數(shù)控機(jī)床，由自動(dòng)化材料處理系統(tǒng)聯(lián)系在一起，它的操作完全由監(jiān)控計(jì)算機(jī)控制。在全球化時(shí)代，產(chǎn)品的生命周期隨著競爭產(chǎn)品被越來越快地引入而變得越來越短。如果產(chǎn)品的流行超過所有的市場預(yù)測或者是現(xiàn)存的產(chǎn)品找到新的用戶時(shí)，專用生產(chǎn)線無法對市場迅速做出反應(yīng)，導(dǎo)致銷售損失。事實(shí)上，由畢 業(yè) 設(shè) 計(jì) (論 文 )參 考 文 獻(xiàn) 譯 文 7 于不斷增長的市場波動(dòng)和激烈的競爭，專用生產(chǎn)線越來越未被 充分利用。但是，如果發(fā)動(dòng)機(jī)以每 30 秒每臺(tái)的速率生產(chǎn)的話，顯而易見，他們也同樣被組裝到相應(yīng)數(shù)量的汽車上，以每 30 秒一輛車的速度被賣掉。但是，隨著全球化高速增長的競爭壓力，對于特殊零部件的需求可以很廣泛。這些類型的孔只適 合一定的幾何形狀，如圖 所示。這種生產(chǎn)線有很多大批量的可互換的部件。零件沿著傳送帶移動(dòng)，并且在每一個(gè)工作站停止，等待被加工。當(dāng)大批量的產(chǎn)品生產(chǎn)時(shí)，高效的專
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1