初中經(jīng)典文言文及翻譯五篇(文件)
【正文】 ，而委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息，唯恐先帝托付給我的事不能完成，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水，深入到人煙稀少的地方。 希望陛下能夠把討伐曹魏，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，如果沒有成功，就懲治我的罪過，從而用來告慰先帝的在天之靈?！ ∽砦掏び洝 W陽(yáng)修〔宋代〕 環(huán)滁皆山也。作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。山水之樂，得之心而寓之酒也?！ ≈劣谪?fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也?！ ∫讯﹃?yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也。沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的流水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點(diǎn)兒就醉了；而且年紀(jì)又，所以自號(hào)“醉翁”。野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風(fēng)高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水香并且酒也清；野味野菜，橫七豎八地?cái)[在面前的，那是太守主辦的宴席。樹林里的枝葉茂密成蔭，禽鳥在高處低處鳴叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍?！ ∽⑨尅 …h(huán)：環(huán)繞。 其：代詞，它，指滁州城。蔚然：草木茂盛的樣子?！ ∩剑好~作狀語(yǔ)，沿著山路。因水清可以釀酒，故名?！ ∨R：居高面下，由上看下?！ ∽灾^：自稱，用自己的別號(hào)來命名?！ ∧暧郑耗昙o(jì)又是的?！ 〉茫侯I(lǐng)會(huì)?！ ￠_：消散，散開。 晦明：指天氣陰晴明暗。 秀：茂盛，繁茂?！ ≈劣冢哼B詞，于句首，表示兩段的過渡，提起另事?！ √釘y：指攙扶著走的小孩子。 洌：水（酒）清?！ ‰s然：眾多而雜亂的樣子?！ ≈瘢汉崱⒌阎惖墓軜菲?。這里用做動(dòng)詞，下圍棋。籌，酒籌，宴會(huì)上行令或游戲時(shí)飲酒計(jì)數(shù)的籌碼?！ w：回家?！ ▲Q聲上下：禽鳥在高處低處鳴叫?！ ∽砟芡錁?，醒能述以文者：醉了能夠同大家一起歡樂，醒了能夠用文章記述這樂事的人。 初中經(jīng)典文言文及翻譯五篇 ?！ ]陵：廬陵郡，就是吉洲?！ 发倨錁发冢阂杂稳说目鞓窞榭鞓窐发伲阂鈩?dòng)用法，以…為樂?！ ￡庺瑁盒稳葜θ~茂密成陰?！ ☆j然乎其間：醉醺醺地坐在眾人中間。形容喝酒盡歡的樣子?！ ∩洌哼@里指投壺，宴飲時(shí)的一種游戲，把箭向壺里投，投中多的為勝，負(fù)者照規(guī)定的杯數(shù)喝酒?！ 『ǎ罕M情地喝酒?！ ∫拜阂安?。 漁：捕魚?！ ⌒萦跇洌涸跇湎滦菹?。這里名詞作動(dòng)詞，形成一片濃密的綠蔭?！ “l(fā)：開放?！ ￡裕夯璋怠！ ×嘱簶淞种械撵F氣?！白砦讨獠辉诰啤保髞碛靡员扔鞅疽獠辉诖硕碛心康??！ ≡唬航凶??！ ∽鳎航ㄔ??！ ∫砣唬合聒B張開翅膀一樣?！ 《罕沓薪??！ 》寤芈忿D(zhuǎn)：山勢(shì)回環(huán)，路也跟著拐彎?！ ∮龋焊裢?，特別?！ …h(huán)滁：環(huán)繞著滁州城。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。一位容顏蒼老，頭發(fā)花白的人醉醺醺地坐在眾人中間，是喝醉了的太守?！ ≈劣诒持鴸|西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng)；老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在酒上。建造這亭子的是誰(shuí)呢？是山上的和尚智仙。那西南方的幾座山峰，樹林和山谷格外秀美。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又，故自號(hào)曰醉翁也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。我感激不盡。這就是我用來報(bào)答先帝，并且盡
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1