【正文】 the design patent in core craft technicians of the enterprise pushed out the Tinwork Master highend brand series, which were prominent the art and human value of the brand with mostly handmade products, meanwhile proposed the Yinniao brand the strictquality control of the whole staff of the enterprise, the enterprise acquired the certificate of quality system ISO9001:2008 in December, 2011, being the first and the only one in the industry which passed the national quality system, further ensuring the stable and orderly development of the ，企業(yè)的生產(chǎn)及銷售規(guī)模正快速發(fā)展壯大，2012年，我們新開昆明、個(gè)舊、蒙自三個(gè)實(shí)體專賣店，淘寶、阿里巴巴、騰訊拍拍、慧聰網(wǎng)等電子商務(wù)平臺(tái)也相繼建立并取得長(zhǎng)足發(fā)展，銷售增長(zhǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁，我們秉承“立足本土，拓展海外”的經(jīng)營(yíng)思想正快速挺進(jìn)國(guó)內(nèi)外工藝品市場(chǎng)，相信在不遠(yuǎn)的將來(lái)，我們必將百尺竿頭，再創(chuàng)佳績(jī)!At present, the scale of production and sales is rapidly 2012, we newly established three entity exclusive shops in Kunming, Gejiu and Mengzi and set up the electronic mercial terraces on Taobao, Alibaba, Tencent Paipai and HC360 successively and get significant development, leading to rapid growth on hold the management thought of “Standing on the Mainland and Develop Oversea” to march fast to the artware market at home and believe in the near future, a recordbreaking success can be !Sincerely invite dealers across the country!第二篇：紐約簡(jiǎn)介 中英文對(duì)照紐約建立于1624年。如：歐式酒具、乾坤壺、龍龜酒壺、十二生肖風(fēng)光盤、寶象煙灰缸等。2000年在“昆明國(guó)際商品交易會(huì)”上，榮獲旅游商品一等獎(jiǎng)，2002年新開發(fā)的工藝產(chǎn)品榮獲旅游商品科技開發(fā)二等獎(jiǎng)。其中，1986年生產(chǎn)的八件工藝品：筆筒、筆洗、小水煙筒、花耳香爐、龍耳香爐、唐馬、鳳燭臺(tái)、牛頂罐，被評(píng)為國(guó)家一級(jí)珍品永久收藏于國(guó)家博物館；1991年時(shí)任中共中央政治局常委全國(guó)人大委員長(zhǎng)喬石同志親切視察我廠。企業(yè)將傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代科學(xué)配方相結(jié)合，所制工藝品其色似銀、亮如鏡、光彩奪目、獨(dú)具風(fēng)格。第一篇：個(gè)舊市錫工藝美術(shù)廠簡(jiǎn)介 中英文對(duì)照版企業(yè)簡(jiǎn)介Company Introduction個(gè)舊市錫工藝美術(shù)廠是建國(guó)以來(lái)第一家錫工藝品廠，工廠成立于1978年，是一個(gè)以錫都特產(chǎn)的高純度精錫為原料利用傳統(tǒng)手工藝與現(xiàn)代技術(shù)相結(jié)合加工錫制工藝品的省級(jí)先進(jìn)企業(yè)。遠(yuǎn)銷德國(guó)、瑞士、英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、臺(tái)灣、港澳等三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。Since opening business more than 30 years ago, we have reaped brilliant glories: our products won the title of “Quality Products” from Yunnan Provincial and the Ministry of Light Industry in 1980, the “National Silver Cup Award” in 1985, being national best products, and the “Gold Award” on the China Women and Children Goods Fairs , eight crafts made in 1986, ., pen holder, brush washer, mini water pipe, censer with floral ears, censer with dragonesque ears, tricolored horse(tinmade), phoenix candlestick, Oxstanding jar, were rated as nationallevel treasures to be permanently collected by the National 1991, Qiao Shi, the then member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Chairman of National People39。In 1999, the tin crafts produced by Gejiu Tin Crafts and Finearts Factory were honored “Excellent Tourist Commodities of Yunnan Province” at the “First Tourist Commodities Fair of Yunnan Province” which was sponsored by Yunnan Provincial Economic and Trade Commission, Provincial Department of Textile Industry, Provincial Tourism which, the three crafts of mini water pipe, sugar pot in the shape of lion head, wine sets were selected as “Souvenirs of Kunming World Horticultural Exposition 1999” by the Souvenirs Development Office of the China Kunming World Horticultural Exposition 1999, and won the first prize for tourist modities at the “Kunming International Commodities Fair” in craft newly developed in 2002 was awarded the second prize for scientific and technological development of tourist ，工廠斥巨資引入先進(jìn)科技生產(chǎn)技術(shù)，調(diào)整產(chǎn)品生產(chǎn)結(jié)構(gòu)，重組工藝組織體系，以多元化組織體系工藝生產(chǎn)方式，使產(chǎn)品的商品價(jià)值屬性得到多元開發(fā)，工藝達(dá)到國(guó)內(nèi)外行業(yè)先進(jìn)水平，已形成年產(chǎn)千萬(wàn)件的生產(chǎn)能力，并可根據(jù)國(guó)內(nèi)外顧客的需求，制作不同規(guī)格、款式、用途的錫制工藝品。其中，“歐式酒具”、“乾坤酒具”、“吉祥如意茶葉罐”已于2011年獲得外觀設(shè)計(jì)專利。New York was established in 、最大城市、港口和人口最多的城市，是美國(guó)最大城市及最大大港，也是世界第一大城市，位于紐約州東南部。s largest financial, mercial, trade and cultural 、布朗克斯、布魯克林、昆斯和里士滿5個(gè)區(qū)組成。the New York metropolitan area is 17405 square 。由于聯(lián)合國(guó)總部設(shè)于該市，因此被世人譽(yù)為“世界之都”。The news of Pulitzer award is the highest honor the United States press.第三篇：中英文對(duì)照姚明簡(jiǎn)介Yao Ming Yao Ming(born September 12, 1980)is a retired Chinese professional basketball player who last played for the Houston Rockets of the National Basketball Association(NBA).At the time of his final season, he was the tallest active player in the NBA, at m 姚明出生在1980年9月12號(hào)，是一個(gè)退役的中國(guó)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員，他在美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽的休斯頓火箭隊(duì)打球。他到達(dá)季后賽四次，火箭贏得一個(gè)第一輪系列產(chǎn)生在2009季后賽，然而，在他的最后六個(gè)賽季由于足和踝外傷姚明錯(cuò)過了250場(chǎng)常規(guī)賽。NBA career Initial years(2002–2005)From 2002, yao ming began his nba road in houston rockets 從2002年，姚明在休斯頓火箭隊(duì)開始了自己的NBA生涯Injuryplagued seasons(2005–2011)After missing only two games out of 246 in his first three years of NBA play, Yao endured an extended period on the inactive list in his fourth season after developing osteomyelitis([.:,?sti?u,mai?39。在錯(cuò)過了34場(chǎng)比賽后的2007年3月4號(hào)被徹底治愈On February 26, 2008, however, it was reported that Yao would miss the rest of the season with a stress fracture([.:39。他錯(cuò)過了2009到2010年的整個(gè)賽季，2010年的12月16日，官方宣布姚明的左腳踝發(fā)展成了應(yīng)力性骨折，涉及到了老傷，所以要缺席剩下的整個(gè)賽季Retirement On July 20, 2011, Yao announced his retirement from basketball in a press conference in cited injuries to his foot and ankle, including the third fracture to his left foot sustained near the end of retirement sparked over million ments on the Chinese socialnetworking site Sina to Yao39。Neal said Yao “was very could play inside, he could play outs