【正文】 水利水電工程 Water Conservancy and Hydroelectric Engineering農(nóng)業(yè)水利工程（含水利信息化方向）Agricultural Water Conservancy Engineering水文與水資源工程 Hydrology and Water Resources EngineeringAgricultural Soil and Water EngineeringHydrology and Water ResourcesHydraulics and River DynamicsWater Engineering and Structural EngineeringWater Conservancy and Hydroelectric EngineeringHarbor Beach and Inshore Engineering【化學(xué)化工學(xué)院】 College of Chemistry and Chemical Engineering化學(xué)工程與工藝Chemical Engineering and Technology（化學(xué)工藝、能源化工、精細(xì)化工、高分子化工方向）Chemical engineering and technology(Chemical process、Chemical energy、Fine chemical、Polymer chemistry)應(yīng)用化學(xué) Applied Chemistry生物工程 Biological Engineering制藥工程（化學(xué)與生物制藥工程方向）Pharmaceutical Engineering過(guò)程裝備與控制工程 Process Equipment and Control Engineering化學(xué)和生物制藥工程方向 Chemical and biological pharmaceutical engineering direction【礦業(yè)工程學(xué)院】 College of mining engineering采礦工程 Mining engineering安全工程 Safety engineering資源勘查工程 Resource exploration engineering測(cè)繪工程 Engineering of Surveying and mapping地理信息系統(tǒng)工程 Geographical information system engineering礦物加工工程Mineral processing engineering城市地下空間工程 City Underground Space Engineering勘查技術(shù)與工程 Prospecting technology and Engineering【輕紡工程與美術(shù)學(xué)院】College of Textile Engineering with Academy of Fine Arts 紡織工程 Textile Engineering服裝設(shè)計(jì)與工程 Clothing design and Engineering藝術(shù)設(shè)計(jì)Artistic Design繪畫(huà) Painting(Drawing)攝影 Photography動(dòng)畫(huà) The animation電子商務(wù) Electronic Business數(shù)字媒體藝術(shù) Digital media art文化產(chǎn)業(yè)管理 Cultural industry management【環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院】 College of Environmental Science and Engineering 給水排水工程 Water supply and drainage engineering環(huán)境工程 Environmental Engineering建筑環(huán)境與設(shè)備工程 Constructing Environment and Equipment Engineering【數(shù)學(xué)學(xué)院】 College of Mathematics數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué) Mathematics and Applied Mathematics信息與計(jì)算科學(xué) Information and Computing Science統(tǒng)計(jì)學(xué) Statistics【物理與光電工程學(xué)院】 College of Physics and Photo electricity Engineering光信息科學(xué)與技術(shù)Optical information science and technology應(yīng)用物理 Applied Physics光源與照明 Light source and lighting【力學(xué)學(xué)院】 College of Mechanics工程力學(xué) Engineering Mechanics【外國(guó)語(yǔ)學(xué)院】 College of foreign languages英語(yǔ) English【政法學(xué)院】 College of politics and law法學(xué) Law行政管理 Administrative management思想政治教育 Ideological and Political Education【經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院】 College of Economics and management 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo) Marketing and sales工程管理 Project management會(huì)計(jì)學(xué) Accounting國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 International Economics and trade 物流管理 Logistics management【體育學(xué)院】 College of Physical Education體育教育 Physical education第二篇：專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)中英文對(duì)照專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)中英文對(duì)照在改革開(kāi)放的年代，各行各業(yè)都面臨一個(gè)交流的問(wèn)題，特別在國(guó)際交流中，以職稱(chēng)表明身份的場(chǎng)合很多，填表要填寫(xiě)頭銜，看名片要印上職稱(chēng)，寫(xiě)信、會(huì)見(jiàn)、洽談都需要抬出職稱(chēng)以表明身份，我們經(jīng)常會(huì)遇到有關(guān)職務(wù)和其他職稱(chēng)的漢譯英問(wèn)題。簡(jiǎn)短，一目了然。 write your name and date of birth on this fill out this record 。I get you (one hundred twentyfive point five yuan),and this is (thirty point five yuan)in is your registration don’t lose it and bring it here whenever you ，請(qǐng)不要遺失，每次來(lái)時(shí)帶著它。三．Questions about medical history 既往史的詢(xún)問(wèn), I will ask you about your general health and ，我需要了解您的全身健康狀況和過(guò)敏史。 were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you ，告訴我你的癥狀。s certificate of registry航海日記 ship39。 Co, Geneva()瑞士日內(nèi)瓦通用簽定后司abandonment charge 背棄 費(fèi)用absolute par of exchange 絕對(duì) 外匯平價(jià)abritrage rate 套匯 匯率above par 超過(guò) 票面 價(jià)值acceptance mission 承兌 手續(xù)費(fèi)acceptance fee 認(rèn)付費(fèi)acceptance for honor 參加 承兌acceptance house 期票 承兌行acceptor for honor 參加 承兌人accepting bank 承兌 銀行accepting charge 承兌費(fèi)accident beyond control 非人為 事故account payable 應(yīng)收帳，應(yīng)付 未付帳account purchase 賒買(mǎi)account receivable 應(yīng)收 帳款，應(yīng)收 未收帳account sales 銷(xiāo)貨帳，銷(xiāo)貨 清單account of goods sold 銷(xiāo)貨 帳目account of receipts and payments 收支 帳目account year 會(huì)計(jì) accounting statement 會(huì)計(jì) 報(bào)表accounting unit 會(huì)計(jì) 單位accrued expense 應(yīng)計(jì) 費(fèi)用accrued item 應(yīng)計(jì) 項(xiàng)目accumulation of capital 資本 積累acknowledgement 回單acknowledgement of orders 訂單 確認(rèn)act of God 天災(zāi)acting manager 代理 經(jīng)理active demand 暢銷(xiāo)actual cost 實(shí)際 成本actual liabilities 實(shí)際 負(fù)債actual price 實(shí)際價(jià)additional expense 追加 費(fèi)用additional order 追加 訂貨additional premium 追加 保費(fèi)adjustment of exchange rate 調(diào)整 匯價(jià)advalorem duty 從價(jià)稅advance in price 漲價(jià)advance payment 預(yù)付款advance price 增價(jià)advance sample 預(yù)樣advance settlement of exchange 預(yù)交 外匯advance surrender of export exchange 預(yù)交 出口 外匯advice of arrival 到貨 通知advice of charge 付款 通知書(shū)advice of shipment 貨運(yùn) 通知advice of drawing 支票 通知書(shū)advising bank(notifying bank)通知 銀行advertisement matter 廣告 郵件advertising agency 廣告社、廣告 代理advertising expense 廣告費(fèi)advertising media 廣告 媒體affiliated pany 附屬 公司，聯(lián)盟 公司after charge 附加 費(fèi)率after date 日后，發(fā)票后after sight 見(jiàn)票后 照付affidavit of export 出口 宣誓書(shū)A grade 甲級(jí)（貨品）against all risks 保全險(xiǎn)agency agreement 代理 協(xié)議agency contract 代理 契約agent service 代理 服務(wù)agreed upon 同意，商定agricultural products 農(nóng)產(chǎn)品airb