【正文】 規(guī)來保護(hù)社會并促進(jìn)其發(fā)展，但是上述美國人卻享有了越來越多的自由?！稌r之劍》的作者T*H*懷特曾寫道，時間“并不是注定要一小時一小時，或者一天一天的耗費(fèi)掉，而是應(yīng)該細(xì)膩地、緩慢地、從容地品嘗一番。就此而論，名畫，樂章，書籍或者布蘭西姆府邸的建筑物也是如此?！爱?dāng)我拖延時，一般總是存在著某種緣由?！毙睦韺W(xué)家堅決認(rèn)為女人是最堅持不懈的遲延者，雖然很多心理學(xué)家（每小時加收50美金）本人就非常拖拉。)學(xué)術(shù)界也很尊崇拖延?！彼挠^點(diǎn)被廣為接受。美國銀行集團(tuán)總裁理查德律師是世界上最積習(xí)難改的延誤者。許多作家都關(guān)注著他們?nèi)蝿?wù)之外的大小瑣事，譬如關(guān)注在緬因州法國人海灣和巴爾海港進(jìn)行的海岸和土地測量，其中的地名，如古金斯暗礁、布倫特池塘、海鷗小山、伯恩特豪豬、朗豪豬、希波豪豬以及鮑爾德豪豬島，都激起了他們的想象。他們非要等到信用卡總部警告他們后果自負(fù)才肯去支付信用卡的賬單。羅馬的一位大將軍昆塔斯 費(fèi)邊 馬克西姆斯為了贏得盡可能多的喘息機(jī)會，推遲戰(zhàn)斗時間，被冠以“拖延者”。當(dāng)聽到它時，我又想起那位慈祥的老人。一個月之后，他因?yàn)樾呐K病突發(fā)而辭世了，可以說是很安詳?shù)厮廊?。得到暗示的我笑著說：“下次我一定跑快一點(diǎn)。我嘗試著從大腦中擠出另一個詞來替代它。這意味著他已經(jīng)運(yùn)用從經(jīng)歷中吸取的教訓(xùn)，不論曾經(jīng)多殘酷或痛苦；也意味著他開始推開悔恨的阻礙繼續(xù)前進(jìn)，采取行動重新生活?！薄澳悄隳芡扑]這樣的詞給我嗎？” “當(dāng)然可以，去掉‘如果’，換上‘下次’。在某種程度上——老實(shí)說，——現(xiàn)在你仍沉溺于過去。但是，當(dāng)你告訴我那些東西時卻悔恨這個，后悔那個的時候，你還沒有從錯誤中學(xué)到什么。它使那人面對錯誤——后退而非前進(jìn)，那樣只是在浪費(fèi)時間。）直到我打斷說話他們才會停止?！?我向下一看，那里有兩個清晰的紅色的印字：如果。老人關(guān)掉收音機(jī)，側(cè)身坐到椅子上：“在這些錄音中，有一個短語像病毒一樣的出現(xiàn)了六次。”對我來說，錄音中三個主人共有的東西不是什么快樂的東西。他的秘書回家了，只有我們在那里。我講了約有十五分鐘，這期間老人只是默默的喝著啤酒。沒有任何寒暄，他就問我“怎么了，年輕人？”我已經(jīng)不再對他的樣子感到奇怪，所以我詳細(xì)地把煩惱告訴他。他穿過街道，裹著舊棉襖，一頂帽子從光頭打下來，看上去不像是一個有名的精神病醫(yī)生，倒像是一個精力充沛的侏儒。在曼哈頓一個寒冷的冬天的下午，我坐在一個法國小餐館，倍感失落和壓抑。三、我認(rèn)為天氣能夠影響我的心情。在晚上，它很吵鬧讓我睡不著。但是我不能夠與父母在一起。P21一、我認(rèn)為月亮能夠影響我的心情。假如我們通常有一個好的心情，我們也許變得 健康些。例如，假如我們不能與同 學(xué)好好相處，我們也許感到苦惱的和不高興的。J：太好了！我們應(yīng)該做一些事讓他再次高興起來。請照顧好你自己。我會把情況告訴班。然后你就可以自學(xué)了。我很擔(dān)心這個月的月考。電視節(jié)目讓我眼困。謝謝你，康康。M:我討厭去醫(yī)院。Ｋ：你先冷靜下來聽我說，邁克爾。K:你好，邁克爾！你的聲音聽起來很糟糕。他不再獨(dú)自待在房間里了。代替它的是，他與朋友們?nèi)タ措娪盎蛘呷?做運(yùn)動。Ｍ：也許我得了非典。你有這種感覺多久了？Ｍ：一天。我害怕吃有苦味的藥物。晚安！K：晚安！P18 在邁克爾家里 K：你感覺好些了嗎？邁克爾？M：好多了。K：為什么你不聽聽音樂呢？我可以給你帶一些興奮的 CD 和 DVD 碟片。MA：別急。M：你們真是太好了。長的。希望你 的冰很快有好轉(zhuǎn)。M：好主意！病痛通常讓我們感到傷心的、擔(dān)心的和受驚嚇的。假如我們總是有一個很壞的心情，它將有害于我們的健康。K：你們是對的。有時候它帶給我愉快。我感覺到十分孤獨(dú)，我的雙眼充滿了眼淚。我希望在鄉(xiāng)村生活一些天。當(dāng)下第二篇：課文翻譯第1單元 避免兩詞 銘記兩詞在生活中，沒有什么比頓悟更令人激動和興奮的，它可以改變一個人——不僅僅是改變，而且變得更好。因?yàn)閹状握`算，在我生命中一個至關(guān)重要的項(xiàng)目就這樣落空了。他的辦公室在附近到處都有，我知道他剛剛離開他最后一個病人。帶著一絲憂傷的自豪。我講完后，他取下眼鏡說：“到我的 辦公室去。老人從紙盒里拿出一盤磁帶放進(jìn)錄音筆，然后說：“這里有到我這來求助的三個人的簡單錄音，當(dāng)然，這沒有說明具體是哪三個人。首先講話的是一個男人，他在生意中經(jīng)歷了一些損失或失敗，他指責(zé)自己沒有辛勤工作，也沒有遠(yuǎn)見。你注意到了嗎？沒有？噢，這可能是因?yàn)閹追昼娗澳阍诓宛^說過了三次?！澳闶荏@了嗎？”老人說：“你能想象我坐在這把椅子上以這兩個詞開頭的話有多少次了嗎？他們總是對我說：如果換一種方法做——或根本不去做。有時我讓他們聽你剛說過的錄音。最后，要是你讓它成為一個習(xí)慣，它就會變成真的障礙，變成你不再去做嘗試的借口了?！薄澳阍趺粗滥?？”我用一種辯駁的語氣問道。我們每個人心目中都有一個根深蒂固的不合理的想法——我們會犯一些常犯的的錯誤卻又認(rèn)為理所當(dāng)然?！?“下次？”“對，我已經(jīng)在這房間里見識過它產(chǎn)生的奇跡。你嘗試看看你也會明白的。當(dāng)然，這只是想象，但我感覺到新詞毫無疑問地嵌入了我的腦海? 老人略顯僵硬地站起來，說：“噢，下課了！我真的很高興能與你見面，年輕人，一直都是！你能幫我攔輛出租車嗎？我也該回家了?！薄斑@就對了，就是這樣！”老人說著，順手把那引人發(fā)笑的帽子拉下來圍著他的耳朵。那個曼哈頓雨天已過去一年多了。盡管只是永恒中的一個小小片段，但這就是他所想要的。摩西為了使自己向法老傳遞耶和華法令過程中的猶豫合理化，推搪自己語言有缺陷，當(dāng)然，哈姆雷特把延遲上升為一種藝術(shù)形式。就像浮士德所遭遇的那樣，他們推遲去理發(fā)店，看牙醫(yī)或醫(yī)生。從“拖延者”年代到當(dāng)今世紀(jì)，推遲的藝術(shù)實(shí)際上被軍事（“趕快和待命”）、外交和法律壟斷了。據(jù)一個來自貝弗利山的，“沒有留下遺囑就去世的律師數(shù)不勝數(shù)。曼德巴赫說，企業(yè)動態(tài)學(xué)鼓勵謹(jǐn)慎行事，由此滋生了延遲。隨著政府負(fù)擔(dān)日益加重和社會形勢日趨復(fù)雜，官僚化盛行開來，其目的就是使政策制定者墨守陳規(guī)、尋求妥協(xié)和重新評估——以此防止做出草率的決定。南加利福尼亞大學(xué)社會學(xué)家伯納德*斯克拉每天辛辛苦苦才寫出三至五頁的東西來。拉爾夫*格林森博士是加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校的臨床精神病療法的教授（他曾是瑪麗蓮*夢露的精神病醫(yī)師），看待延遲時比較溫和?！辟M(fèi)根說，“我能感覺到它，但是我也說不出個之所以然。布蘭西姆府邸耗用了馬爾伯勒公爵的建筑師及工人們15年的時間才建成?！睋Q句話說，我們應(yīng)該這樣說：今天不必要做的事，無論如何要推到明天來完成。事實(shí)上，當(dāng)今社會充斥著非法亂丟垃圾、騙稅、非法制造噪音和機(jī)動車秩序混亂的現(xiàn)象，以致于藐視法律的行為有時候讓人看起來代表了未來發(fā)展的潮流。支持里斯曼這一說法的證據(jù)是再明顯不過的了，藐視法律者以各種各樣的方式存在，其數(shù)目令人吃驚。令人絕望的是，吸食煙草上癮的人仍對“禁止吸煙”的標(biāo)記熟視無睹。在人行道上吐痰的人雖然令人討厭，但是就對他人構(gòu)成的危險來說明顯要小于在未經(jīng)批準(zhǔn)的地方非法掩埋危險的化學(xué)廢棄物的公司。其危險從日常的雙行停車堵塞城市街道到酒后駕車每年令25000人喪生、至少650000人受傷，不一而足?！奔t燈控制交通的力量似乎在各個地方都在削減?！比欢?，他所在的警察機(jī)構(gòu)在很大程度上對違法現(xiàn)象不理不睬。如果說偽善是送給惡行的禮物，那么鬼鬼祟祟的行為就是違法者尊敬法治力量的真正表示。他們發(fā)現(xiàn)上述情況真的不足為奇。以下是休斯頓警察部門最近關(guān)于高速公路交通暴力的統(tǒng)計分類事件：1）司機(jī)朝插到自己前面的小汽車閃爍著遠(yuǎn)光燈，而小汽車?yán)锩娴娜藚s向他的擋風(fēng)玻璃用力投擲一個啤酒罐，踢掉了他的尾燈，把他打得縫了八針。問題是它會蔓延得到處都是嗎？美國人習(xí)慣于認(rèn)為法治主要受到已成陳規(guī)的暴力犯罪的威脅。”人們最終廢除了禁酒令，不僅因?yàn)榫票旧磉@個問題，而是因?yàn)槊暌暦傻男袨檎趪?yán)重削弱政府的權(quán)威與合法性。從更高層面來說，華盛頓政府機(jī)關(guān)簡直就是在反對而不是支持某些根據(jù)法院指令作出的廢止種族歧視的判決，這突顯了其廢棄公民權(quán)利法律的愿望。只有愚蠢到了極點(diǎn)的社會才會對此坐視不理，任它無限期的蔓延下去。以下的場景是我的辦公室，我正在工作，做著協(xié)助治療全A文盲（多年來我一直這樣稱呼這種病癥）所必須做的事。他和我一直在一句一句地、一字一字地分析這論文，已經(jīng)進(jìn)行了一個小時。最終，結(jié)合了我們的語言學(xué)知識和想象力，又用了好像一個小時似的，終于破譯了這句話。在高等教育期間，這種病更加惡化，特別是一般在受害者拿到博士學(xué)位的時候，進(jìn)入晚期、顯然，聰明病的受害者不是普通的文盲病。然而，他卻是一個糟糕的文盲：他不能簡潔、準(zhǔn)確、清楚地在寫作中表達(dá)出自己的意思。他接受過許多年地高等教育，讀了許多年折磨他的教科書和專業(yè)期刊雜志，學(xué)著它們的樣，他會這樣寫道：“注意力的焦點(diǎn)，應(yīng)該放在以顧客方面信息為中心的客觀性目標(biāo)上，從而對這些方面的深刻認(rèn)識能夠成為一種企業(yè)家的過濾器，把與未來買賣承諾相關(guān)的信息從不相關(guān)的信息里篩選出來。如果他的專業(yè)是社會學(xué)，他必須努力吃透《美國社會觀察周刊》這類充滿了低劣無味行話的雜志，例如：“自我綜合行為傾向”和“以改善行動者的滿意喪失平衡為定位”（第二個可怕的引語出自馬爾科姆。它們而應(yīng)是“同素異形的”。即使古希臘人真的曾經(jīng)將一個個體的”內(nèi)在“與”外在“區(qū)分開來，他們依然會期望這個個體的內(nèi)在美能夠與他其他方面的美相匹配。但是我們不會。為了將出色（在拉丁文中是virtus,與美德的virtue同源）的范圍縮小到僅僅是道德上的出色，基督教將美麗流放了——使它成為一種疏遠(yuǎn)的，恣意的，膚淺的誘惑。一個美麗的女人，我們在英語中是這么說的。在法語和意大利語中，仍有稱一個男性”美麗“的現(xiàn)象，這說明與那些被新教的基督教教義塑造的國家不同，天主教國家中還殘存著一些對美麗的異端贊美的痕跡。（與男性形成對比——他們的核心是強(qiáng)壯，高效，強(qiáng)競爭力）不需要具有先進(jìn)女權(quán)主義者的敏銳洞察力，人們也能夠察覺到，女性被引導(dǎo)向美麗的過程實(shí)質(zhì)上鼓吹了自戀主義，加重了女性的依賴性和不成熟性。使女性覺得自己比實(shí)際的她,或者說正常成長的她要低一籌，是一種被女性廣泛接受的諂媚的性別理想化。即使一些過關(guān)了，肯定還有不足之處。至于外表完美，被認(rèn)為是微不足道的——甚至是缺乏陽剛之氣的。Cocteau曾說：美麗的特權(quán)是無限的。這種力量也常常被認(rèn)為和男性有關(guān)；這不是一種行動力而是一種吸引力。同時也是一種職責(zé)。如果她們做，會被責(zé)難；不做，同樣會被指責(zé)。要擺脫這個陷阱，女性自己要與美麗的出色與特權(quán)保持可觀的距離。它意味著對生活的熱愛。王爾德說過，他為那些從來沒有實(shí)現(xiàn)心愿的人們難過，但是更為那些實(shí)現(xiàn)了心愿的人們惋惜。那時幾乎沒有什么款待和宴會，我發(fā)現(xiàn)，最幸福的事情并非在于真的吃太妃糖，而是事先盯著糖看。所以，對我來說，食欲所帶來的最強(qiáng)烈的樂趣之一仍然在于渴望，而不是滿足。禁食一天對我來說不僅僅是一種清教徒式的剝奪人們樂趣的方法，而更是一種期待少有的極度滿足時刻的方式。對現(xiàn)代生活厭煩的部分原因是我們之間的距離太近，娛樂和飲食太有規(guī)律性。沒人有吃的東西或者知道該做什么。男人們滿載著獵物回來了。任何東西太多了——太多音樂。我曾經(jīng)體驗(yàn)過枯焦的嘴唇接觸一杯冷水時所引發(fā)的狂喜已有很長一段時間了，泉水仍然等著人們?nèi)ハ碛谩藗兯枰闹皇且环N原始的渴望。一個警察看著你。瘋狂地加入到搖滾的隊(duì)伍中來。瘋狂地加入到搖滾的隊(duì)伍中來。星期五是那么酷。I39。星期五是那么酷。2 Mime the action 。s play ？是的，請拿來。s the Brysons39。No, let39。我們應(yīng)該怎么辦？Let39。好吧。我們很抱歉。And now let39。到處都有吉祥物。我的房間充滿了...到處都有吉祥物。I feel easy ,I feel free, Because my mascots write for ，因?yàn)槲业募槲飵臀覍憽Ｔ僖?，親愛的。A big bag of potatoes , dollars, 。我馬上回來。還有我的新襯衣。All right ,Here is the me!好的，給你項(xiàng)鏈。s that down there? It looks like a ,there39。s go ,dust dust 。s a man in the 。他睡得好沉。好吧！ are you? I39。我是盧比特王子。現(xiàn)在幫我拿一下鞋子和襪子。Goodbye ,prince back!Right now!再見了，盧比特王子。貼圖。I stick them on my wardrobe And stick them on my ，我還把它們貼在我的頭上。I love want stickers,。All the are elephants and dogs , There are crocodiles and 。Stickers...I love want stickers...All the ...我愛貼圖。Simon collects football pictures and 。Jane ,what do you collcet? Autographs and.....簡，你收集什么？簽名和...How many have you got?....autographs and.....你收集了多少了？張簽名和....Wow!That39。t got the 。s my black hat? A thief ,a thief!My black hat is gone!哦，不！我的黑色帽子去哪了？有賊，有賊！我的黑色帽子丟了！Stop beautiful can I do? I39。Stop crying Give me the 。A hundred dollars for a hat ? That39。那是我最好的一頂帽子。帽子在這。A hundred dollars? Here you you ,darling,Stop ？給你。ll take 。 and fill in the correct 。一只大大的北極熊。He jumps in the water, He swims across the ，他游到湖那邊。s not there? The hare ,the hare ,the arctic ，那邊沒有什么？野兔，野兔，北極的野兔。嗨奶奶。你喜歡這兒嗎？不，真沒勁。Next morning第二天早晨。我們需要一些魚。re going to the ？不，我們明天去運(yùn)動場。Here you ar