【正文】 是這種動(dòng)物遷徙到了世界上的其他地區(qū)，并一直存活至今。華盛頓州立大學(xué)的一名科學(xué)家格洛夫已有很多關(guān)于人們?cè)谥袊?guó)湖北省西部的神農(nóng)架自然保護(hù)區(qū)看到過(guò)一個(gè)野人的報(bào)道。他們復(fù)制了這些腳印，并讓美國(guó)的一位科學(xué)家進(jìn)行研究。1998年，一名美國(guó)登山愛(ài)好者聲稱(chēng)，他在喜馬拉雅山的中國(guó)一側(cè)看見(jiàn)過(guò)一個(gè)雪人。在確認(rèn)到底發(fā)生了什么事之前，我們是不會(huì)放棄的?！碑?dāng)被問(wèn)及賈斯廷被外星人綁架的可能性時(shí)，負(fù)責(zé)調(diào)查此案的薩姆伍德夫人說(shuō)，“那些外星人將我劫持到飛船上，以便他們?cè)谖疑砩献鲅芯?。福斯特先生?dāng)晚忙于他的道路建設(shè)工作，事件發(fā)生時(shí)并不在家。從那以后我就再?zèng)]見(jiàn)過(guò)賈斯廷。飛船四周是藍(lán)色的光，還有很多窗戶(hù)里面站著許多白皮膚、眼睛又黑又大的奇怪生物。我并沒(méi)有看到他，但我聽(tīng)到他放了自己最喜愛(ài)的CD。當(dāng)晚8點(diǎn)，賈斯廷和兩個(gè)朋友到外面打棒球，這兩個(gè)朋友都說(shuō)賈斯廷打完球就回家家。如果你能遵循以上建議，用不了多久你就會(huì)氣色好得多、感覺(jué)棒得多！M 2 Unit 1 Reading男孩失蹤，警方茫然美國(guó)警方現(xiàn)已加緊對(duì)一名15歲男孩的搜索，該男孩于三天前在新罕布什爾州的多佛市失蹤。這些化學(xué)物質(zhì)甚至還有助于你改善睡眠呢！每晚保證充分的睡眠對(duì)你的健康也是很重要的。專(zhuān)家建議，青少年每周至少應(yīng)該鍛煉五次，每次至少30分鐘。你還需要喝很多的水——一天需要6—8杯。如果你適當(dāng)飲食并經(jīng)常鍛煉，你就會(huì)減輕體重，保持健康狀態(tài)，感覺(jué)很棒。愛(ài)你的周玲M 1 Unit 3 project 制作健康小冊(cè)子實(shí)際情況是，對(duì)青少年而言，飲食習(xí)慣和生活方式往往是個(gè)問(wèn)題。我知道，保持身材苗條的壓力是問(wèn)題的癥結(jié)所在，對(duì)一個(gè)女演員來(lái)說(shuō)尤其是這樣。愛(ài)你的埃米親愛(ài)的埃米：我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。我聽(tīng)從醫(yī)生的建議，每天鍛煉至少半小時(shí)（但我很少去健身房?。?，吃很多的水果和蔬菜。如果我當(dāng)時(shí)繼續(xù)服用這些藥片，我的肝臟就徹底毀了。她說(shuō)，健康是最重要的，我同意這個(gè)觀點(diǎn)，可是我現(xiàn)在看上去多么苗條。減肥藥片還真的管用哦！我現(xiàn)在可是越發(fā)苗條了。我目前在努力減肥，因?yàn)槲业捏w形讓我覺(jué)得非常羞愧。好幾個(gè)星期都沒(méi)收到你的來(lái)信了。正因?yàn)榍嗌倌陚冊(cè)谄胶膺@些需要時(shí)有困難，所以他們經(jīng)常質(zhì)疑自己到底是誰(shuí)以及怎樣融入社會(huì)。很多男孩成為危險(xiǎn)嘗試者——他們希望找到自己的局限和他們周邊世界的局限，但也許并不具有對(duì)其行為作出正確抉擇的智慧。在青春期，青少年經(jīng)歷著身體上的巨大變化。而且，雖然有時(shí)難以相信，并非只有你才是這樣——每一個(gè)成年人都經(jīng)歷過(guò)青春期，而你的朋友和你一樣正經(jīng)歷這個(gè)階段。第二幕完M 1 Unit 2 Project成長(zhǎng)的煩惱很多青少年感到孤獨(dú)，好像沒(méi)有人理解他們以及他們正在經(jīng)歷的變化。不管怎樣，他們不信任我：他們不配得到解釋。第一幕完第二幕，第一場(chǎng)丹尼爾和埃里克的臥室：埃里克坐在床上，丹尼爾雙臂抱在胸前，看起來(lái)很不高興。角落里有只垃圾桶，在其周?chē)€有垃圾和廢紙。埃里克隨后跑進(jìn)起居室，身后跟著一條大狗，走路慢吞吞的。（鮑勃起初我覺(jué)得有些緊張，但所有的成員都是那么親切、支好，我很快就不擔(dān)心了。每個(gè)月的最后一個(gè)星期五我們會(huì)聚在一起討論喜愛(ài)的詩(shī)歌和詩(shī)人。每逢家長(zhǎng)來(lái)訪、與老師交談的時(shí)候，我們常常播放一些由學(xué)生們自己演唱的歌曲。我們的俱樂(lè)部現(xiàn)在不只是播放音樂(lè)。我很幸運(yùn)地成了其中的一名主持人。中餐后，我們經(jīng)常在學(xué)校的操場(chǎng)上玩耍，有時(shí)我和男孩子們一起踢足球，有時(shí)，我就在樹(shù)下或坐在草地上放松一下。那里的學(xué)生必須要學(xué)數(shù)學(xué)、英語(yǔ)和科學(xué)，但是可以不學(xué)一些他們不喜歡的科目，例如歷史和法語(yǔ)。我發(fā)現(xiàn)這里布置的家庭作業(yè)不像我以前在原來(lái)學(xué)校時(shí)那么繁重，可是一開(kāi)始我還是覺(jué)得有點(diǎn)挑戰(zhàn)性，因?yàn)樗械淖鳂I(yè)都是英文的。在集合期間，校長(zhǎng)告訴我們關(guān)于學(xué)校的規(guī)章制度，他還告訴我們，在學(xué)校要想贏得別人的尊重，最好的方法就是努力學(xué)習(xí)，取得高分，這一點(diǎn)聽(tīng)起來(lái)跟中國(guó)的學(xué)校差不多。第一篇：M1M5課文翻譯牛津高中英語(yǔ)各模塊課文翻譯M 1 Unit 1 School life in the UK英國(guó)校園生活在英國(guó)上了一年的中學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō)是一段非常令人愉快和興奮的經(jīng)歷。在過(guò)去的一年里，我有很多的老師，黑伍德先生，也就是我的班主任，對(duì)我很有幫助；我最喜歡的老師是伯爾克小姐，我喜歡她教的英國(guó)文學(xué)課。讓我感到幸運(yùn)的是，所有老師都給了我極大的鼓勵(lì)，也喜歡所學(xué)的科目：英語(yǔ)、歷史、英國(guó)文學(xué)，計(jì)算機(jī)，數(shù)學(xué)、科學(xué)、體育、藝術(shù)、烹飪和法語(yǔ)。他們可以選擇像藝術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)等課程，或者像西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)等語(yǔ)言類(lèi)課程。我很慶幸體驗(yàn)到這種不同的生活方式，回顧我在英國(guó)度過(guò)的時(shí)光，我感到很滿(mǎn)意，我也很希望再回到曼徹斯特學(xué)習(xí)。廣播俱樂(lè)部是兩年前創(chuàng)立的。每天早上我們向同學(xué)們播報(bào)天氣情況和時(shí)事新聞，還有老師們要我們播出的一些特別告示。我們還會(huì)廣播一些通知，告訴家長(zhǎng)們有關(guān)諸如遠(yuǎn)足、校內(nèi)戲劇表演之類(lèi)的活動(dòng)訊息：畢業(yè)后，我會(huì)想念廣播俱樂(lè)部的，但我知道，沒(méi)有我，它還會(huì)繼續(xù)辦下去的。聚會(huì)的時(shí)候，我們首先挑選出我們喜愛(ài)的詩(shī)歌，然后朗誦這些詩(shī)歌。有一次，我在學(xué)?；▓@里朗誦了一首表現(xiàn)大自然的詩(shī)歌。肖）M 1 Unit 2Reading小鬼當(dāng)家Act One第一幕媽媽和爸爸外出度假，比預(yù)期的時(shí)間提前一天返回家中。埃里克：媽媽?zhuān)“职?！你們這么早就回來(lái)了呀！（四下打量，驚慌地）可是、可是……你們應(yīng)該明天才到家的呀！狗緩緩地走到媽媽和爸爸身邊。媽媽和爸爸同時(shí)轉(zhuǎn)向丹尼爾。丹尼爾：他們壓根兒就不給我一個(gè)辯解的機(jī)會(huì)。他們?cè)敢庠趺聪刖妥屗麄冊(cè)趺聪牒昧?。日子一天天過(guò)去，而所有事情似乎都是不同的，可又都是一成不變的。對(duì)青少年而言，感到孤獨(dú)和被誤解是很普遍的。他們個(gè)子長(zhǎng)高，聲音變低，還有很多其他的成長(zhǎng)發(fā)育。而與此同時(shí)，女孩則通常需要和某個(gè)人——或任何人進(jìn)行交談，因?yàn)樗齻冊(cè)噲D面對(duì)自己強(qiáng)烈的情感。好在這些成長(zhǎng)的煩惱并不會(huì)持久。一切順利嗎？你現(xiàn)在還是每天去健身房嗎？我以前常去健身房，一周三次，可我現(xiàn)在不再鍛煉了。由于我正準(zhǔn)備出演一部新的電視劇，所以我在服用一種名叫FatLess的減肥藥片，這種藥片很受加拿大年輕女性的歡迎。前兩個(gè)月我就減去了7公斤。快些給我寫(xiě)信哦！愛(ài)你的埃米親愛(ài)的周玲：情況變化實(shí)在是太快了！我現(xiàn)在住院了，患的是肝衰竭，正在恢復(fù)中。我媽媽堅(jiān)持將我送進(jìn)了醫(yī)院。人們應(yīng)該照顧好自己的身體。得知你的病情我非常難過(guò)，但讓我感到高興的是，你現(xiàn)在感覺(jué)良好，身體正在恢復(fù)中。但是，你媽媽她最清楚不過(guò)：沒(méi)有什么比健康更重要。但好消息是，如果合理飲食，經(jīng)常鍛煉，你就可以感覺(jué)更好，氣色更好，精力越發(fā)充沛。作為青少年，給予你的身體所需要的足夠能量是很重要的。水有助于保持人體內(nèi)部系統(tǒng)清潔。這一點(diǎn)是很容易做到的！步行和騎自行車(chē)就算，校內(nèi)體育活動(dòng)也算。睡覺(jué)的時(shí)候，你的身體就幫你為下一天作好準(zhǔn)備。該事件引起了公眾的極大興趣，原因是有各種關(guān)于男孩失蹤前后天空中出現(xiàn)奇怪光亮和外星人造訪地球的新聞報(bào)道。目擊者也說(shuō)晚上10點(diǎn)45分他們看到賈斯廷朝家走去。我上床睡覺(jué)了，大約午夜時(shí)分我被窗外的亮光弄醒了。我害怕極了。肯定是外星人帶走了他。第二天午飯時(shí)賈斯廷仍未露面，福斯特夫人開(kāi)始擔(dān)心起來(lái)，于是讓丈夫打電話報(bào)警。幸運(yùn)的是，他們放我回家，我一點(diǎn)兒也沒(méi)有受傷。彼得森偵探告訴記者：“人們有時(shí)候編造出這類(lèi)奇異的故事?！盡 2 Unit 1 Project 喜馬拉雅雪人、北美野人和神農(nóng)架野人幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，不斷有人報(bào)告說(shuō)在喜馬拉雅山區(qū)看到一種被稱(chēng)為喜馬拉雅雪人的野生動(dòng)物。“它走路的樣子像人類(lèi)，但是有濃密的黑毛，大約6英尺高，雙肩寬闊，兩臂很長(zhǎng)，還有一雙大手。他（科學(xué)家）報(bào)告說(shuō)，它們看起來(lái)像一種叫北美野人的類(lèi)似動(dòng)物的腳印。其中一篇報(bào)道講一群工程師追趕這種以驚人速度和力量移動(dòng)的生物。克蘭茨博士曾研究有關(guān)這類(lèi)奇怪生物的報(bào)道多年?？茖W(xué)家們希望野人之謎將來(lái)有一天會(huì)得以破解。我最近一直在忙著安排和我哥哥科林度假的事。我都等不及了！你去過(guò)那里嗎我們將于7月，5日離開(kāi)倫敦，坐飛機(jī)去北非的摩洛哥。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，在撒哈拉，白天沒(méi)有陰涼之處，在晴朗的夜晚星星格外燦爛。我們要從維多利亞湖出發(fā)。之后，我們要前往肯尼亞看那里的野生動(dòng)物。但是，不要為我擔(dān)心，我們的導(dǎo)游都是隨身帶槍用于防衛(wèi)的一一如果動(dòng)物靠得太近，導(dǎo)游就可以用槍將它們嚇跑。我們的非洲段旅行將歷時(shí)大約四周，然后，我們將前往喜馬拉雅山。如今，香格里拉已經(jīng)成為指代人間天堂的常用英語(yǔ)單詞。此書(shū)出版許多年之后，一些人發(fā)現(xiàn)，小說(shuō)中的香格里拉與中國(guó)云南省的中旬完全吻合。成群的牛羊和馬兒在綠色的草原上徜佯，周邊的森林則是眾多鳥(niǎo)類(lèi)和動(dòng)物的家園。前往香格里拉旅游的最佳時(shí)間是春季和秋季，這兩個(gè)季節(jié)氣溫最為溫暖舒適。在其一生中他發(fā)現(xiàn)了許多令人驚奇的東西。1891年，在17歲的時(shí)候，他揚(yáng)帆遠(yuǎn)航到了埃及的亞歷山大。1922年，在埃及的國(guó)王谷，霍華德卡特的探險(xiǎn)隊(duì)當(dāng)時(shí)在盧克素城附近的地方進(jìn)行工作?！笨ㄌ卣f(shuō)，“在探查過(guò)這座陵墓之后，我們將其封起來(lái)，并掩藏了其人口。在他們進(jìn)入陵墓的那一刻，卡特的那只被他留在開(kāi)羅的幸運(yùn)愛(ài)鳥(niǎo)被一條蛇給吞吃了。喬治貝塞爾在打開(kāi)陵墓四個(gè)月后死于心臟病。但是，霍華德盡管如此，仍有其他一些人認(rèn)為，此事有一個(gè)科學(xué)的解釋。如今，科學(xué)家們?cè)跈z查木乃伊的時(shí)候都要穿上特殊的服裝以保護(hù)自己。這使他成為進(jìn)入太空的首位中國(guó)宇航員。他對(duì)學(xué)習(xí)飛行總有一種強(qiáng)烈的愿望。1998年，他申請(qǐng)成為“9 2 1”計(jì)劃即現(xiàn)名“神舟”計(jì)劃的成員。在隊(duì)員們所學(xué)習(xí)的各門(mén)功課中，楊利偉的成績(jī)都名列前茅。楊利偉的上級(jí)將他描述為一個(gè)勤奮刻苦、始終能夠自控的人。加加林、艾倫洛濃霧警報(bào)那天早晨波莉離家時(shí)，整個(gè)城市已籠罩在灰色的薄霧中。沒(méi)有到國(guó)王大街的巴士一走到街上，她就快步向平常乘車(chē)的公交車(chē)站走去?！皩?duì)不起，小姐，”售票員回答說(shuō)，“現(xiàn)實(shí)情況是霧太濃了，公交車(chē)跑不了那么遠(yuǎn)。地鐵終于到達(dá)了格林公園站。外面，她目光所及之處，霧像濃密的灰云一樣聚積著。并且她還聽(tīng)到了一個(gè)男人在她耳邊說(shuō)“對(duì)不起”的聲音。一分鐘前，她曾希望有人跟著來(lái)。最終她還是回答道：“你好，我想我是迷路了。你想去哪條路？”他問(wèn)道?！靶⌒倪@里的臺(tái)階。我看不見(jiàn)你的臉，但你聽(tīng)起來(lái)挺年輕?，F(xiàn)在我們到了十字路口了?！爱?dāng)然肯定，你真的不用擔(dān)心。”老人停住了腳步。像我這樣的盲人沒(méi)人幫助是根本過(guò)不了馬路的，除非是在這樣的濃霧里。和許多人可能會(huì)認(rèn)為的正好相反，證據(jù)顯示鯊魚(yú)極少攻擊人類(lèi)。而在第三種情形中，鯊魚(yú)會(huì)等待你游過(guò)，然后突然攻擊你。如果你有剛受傷的傷口，不要在海洋中游泳。最近，隨著水上運(yùn)動(dòng)更加普及，鯊魚(yú)攻擊事件也在持續(xù)增多。用你的手指戳鯊魚(yú)的眼睛。突然一道閃光，槍聲四起！他們?cè)獾焦袅耍?shù)百名敵軍士兵沖向了他們。它立刻飛向天空，消失在黑暗中。因?yàn)檫@個(gè)緣故，鴿子自古以來(lái)就被用于攜帶消息甚至郵件。這個(gè)羅盤(pán)是如何，工作的仍然是個(gè)謎。英語(yǔ)就是由這些人帶來(lái)的語(yǔ)法和詞匯構(gòu)成的。公元5世紀(jì)中葉前，生活在不列顛的人都說(shuō)一種叫凱爾特語(yǔ)的語(yǔ)言。）除了像倫敦這樣的地名外，極少數(shù)的凱爾特單詞成了古英語(yǔ)的一部分?，F(xiàn)在當(dāng)我們講英語(yǔ)時(shí)，我們有時(shí)會(huì)對(duì)用哪些單詞或短語(yǔ)而感到困惑。在這一新型英語(yǔ)的發(fā)展中，許多東西起了作用。但另一方面，英語(yǔ)也確實(shí)借用了許多法語(yǔ)單詞，因此產(chǎn)生了更多意思相近的單詞，比如answer（來(lái)自于古英語(yǔ)）和reply（來(lái)自于古法語(yǔ)）。然而，由于這些動(dòng)物的肉是供應(yīng)給話曼人的，所以指代這些動(dòng)物的肉的詞來(lái)自于古法語(yǔ)，如beef（牛肉）、mutton（羊肉）、pork（豬肉）和bacon（熏豬肉，成豬肉）。當(dāng)諾曼人控制英格蘭之后，他們開(kāi)始使用法語(yǔ)的復(fù)數(shù)構(gòu)成形式，在house和shoe后面加s。1399年，亨利四世成了英格蘭國(guó)王。在此期間，英語(yǔ)發(fā)音也經(jīng)歷了巨大的變化。M 3 Unit 2 Project漢字的發(fā)展?jié)h語(yǔ)與西方語(yǔ)言不同，區(qū)別在于它不使用字母，而是用漢字表示思想、物體和行為。漢字起源于數(shù)千年前。最初的漢字只是表現(xiàn)有形物體的圖畫(huà)。并非所有的漢字都從物體的圖畫(huà)演變而來(lái)。只要看它們的字形，就可以很容易區(qū)別它們的意思，比如漢字“上”和“下”，其字形恰好相反。20世紀(jì)50年代，中國(guó)政府推廣簡(jiǎn)化漢字，現(xiàn)在它們已在中國(guó)大陸全面普及。將盲人領(lǐng)入閱讀世界的人是路易斯那時(shí)候，供盲人閱讀的書(shū)籍是用紙壓在金屬絲上來(lái)形成字母。他的方法是使用帶小凸點(diǎn)的紙張，這些小凸點(diǎn)可以用手指感覺(jué)出來(lái)。然而年輕的布萊葉采納了這個(gè)想法并著手完善它。他們也可以使用特殊的打字機(jī)，方便地用布萊葉盲文書(shū)寫(xiě)。下周我們會(huì)飛往中國(guó)去樓蘭，那是沙漠中的一座被譽(yù)為“中國(guó)龐貝”的古城。后來(lái)龐貝成了座繁華的城市。很多人被活埋了，整個(gè)城市也被掩埋。因此在1 860年，政府將這一區(qū)域保護(hù)了起來(lái)，便于保存和研究。多年之后，研究者們能夠利用這些人形空當(dāng)制作出逼真的遇難者輪廓。這座商業(yè)城市在大約兩千年前也曾繁華過(guò)。赫定發(fā)現(xiàn)了樓蘭王國(guó)的遺跡。有一條古老的供水系統(tǒng)貫穿市中心。亞歷山大大帝(公元前3 5 6一公元前323年)是一位在戰(zhàn)斗中擊潰了許多希臘城邦的希臘國(guó)王之子。公元前334年，他率領(lǐng)當(dāng)時(shí)已達(dá)四萬(wàn)兩千人的軍隊(duì)進(jìn)入中東，接著是埃及，兵鋒所至，所向披靡。亞歷山大30歲時(shí)便已占領(lǐng)了遼闊的疆域，前無(wú)古人，前面似乎還有更大的輝煌在等著他。在新疆北部發(fā)現(xiàn)的希臘士兵塑像也許是在公元前4世紀(jì)因貿(mào)易而來(lái)到中國(guó)的。蘇格拉底是希臘雅典人。由于他從不寫(xiě)書(shū)，因此我們對(duì)他的哲學(xué)也知之甚少。通過(guò)這種方式，他盤(pán)問(wèn)學(xué)生，要他們完善并闡釋自己的論點(diǎn)。提出一個(gè)個(gè)問(wèn)題直至你得出正確答案的這一思路是現(xiàn)代哲學(xué)和科學(xué)的基礎(chǔ)。在審判中，他卻向法官提出更多問(wèn)題，以此為自己辯護(hù)。M4 U1M5 U1 Reading Secrets and lies秘密和謊言 親愛(ài)的安妮： 我覺(jué)得我的朋友漢娜背叛了我。星期一那天，我們搞了一次突襲性的數(shù)學(xué)小測(cè)驗(yàn)。午餐前，我們一起去女子洗手間時(shí)，我承認(rèn)考得有多么糟糕。我想漢娜一定是在答應(yīng)過(guò)我不會(huì)告訴任何人之后將我的成績(jī)告訴了同學(xué)們。她說(shuō)一定是有人在洗手間偷聽(tīng)我們的談話，但我不相信她的解釋。我17歲，碰到了一個(gè)難題。那支球隊(duì)很棒，我們必須集中精力。后來(lái)，我非常生他的氣，并告訴他說(shuō)我覺(jué)得他沒(méi)有盡全力。我感到很內(nèi)疚，因?yàn)槲乙舱f(shuō)了一些殘酷無(wú)情的話，但我不喜歡看到我們隊(duì)輸球。他通常開(kāi)朗外向，但最近一直沉默寡言，顯得很難受。他說(shuō)我最好另找一個(gè)朋友。他無(wú)法理解女孩子怎么會(huì)聊