【正文】 琵琶，它標(biāo)志著一個(gè)“黃金時(shí)代”。作品鑒賞同一題材，在不同的作家筆底，表現(xiàn)各異；試聽“琵琶”，一到作者手里，即翻作新聲，不同凡響。佳人正在慢撥慢彈著琴，表達(dá)著心中的郁結(jié)，她的傷心淚沾濕了那美麗的長(zhǎng)睫，她技藝超群，將《梁州》曲演奏得哀徹云霄。當(dāng)我離開故鄉(xiāng)三千余里時(shí)，樂(lè)曲聲聲述說(shuō)著無(wú)限的哀怨?！弊髌纷g文鳳尾琴板刻著鳳尾，龍香柏木制成彈撥。唐元稹《連昌宮詞》：“夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場(chǎng)屋。輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》。唐沈佺期《獨(dú)不見》：“九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽(yáng)。⑹孤鴻：孤單的鴻雁。”，自注云：“貴妃妙彈琵琶，其樂(lè)器聞?dòng)谌碎g者，有邏逤檀為槽、龍香柏為撥者。賀老定場(chǎng)無(wú)消息，想沉香亭北繁華歇，彈到此，為嗚咽。遼陽(yáng)驛使音塵絕。自開元霓裳曲罷，幾番風(fēng)月？最苦潯陽(yáng)江頭客，畫舸亭亭待發(fā)。下片借思婦彈琵琶表達(dá)對(duì)遼陽(yáng)征人的思念，抒發(fā)對(duì)北國(guó)的懷念。賦琵琶》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《賀新郎題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。杯汝來(lái)前》、《西江月著名詞作《水調(diào)歌頭作者簡(jiǎn)介辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，號(hào)稼軒，山東濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人，中國(guó)南宋豪放派詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。從作者對(duì)農(nóng)村清新秀麗、樸素雅靜的環(huán)境描寫，對(duì)翁媼及其三子形象的刻畫，表現(xiàn)出詞人喜愛農(nóng)村和平寧?kù)o的生活。在寫景方面，茅檐、小溪、青草，這本來(lái)是農(nóng)村中司空見慣的東西，然而作者把它們組合在一個(gè)畫面里，卻顯得格外清新優(yōu)美。在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上，全詞緊緊圍繞著小溪，布置畫面，展開人物的活動(dòng)。尤其是小兒無(wú)拘無(wú)束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌，饒有情趣，栩栩如生，可謂是神來(lái)之筆，古今一絕！“無(wú)賴”，謂頑皮，是愛稱，并無(wú)貶意。大兒子是家中的主要?jiǎng)诹?，?dān)負(fù)著溪東豆地里鋤草的重?fù)?dān)?！皡且簟?，指吳地的地方話。不難看出，這兩句在全首詞中，還兼有點(diǎn)明環(huán)境和地點(diǎn)的使命。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài)，描寫得維妙維肖，活靈活現(xiàn)，具有濃厚的生活氣息，如若不是大手筆，是難能達(dá)到此等藝術(shù)意境的。詞曲概》）。作品鑒賞辛棄疾詞中有不少作品是描寫農(nóng)村生活的佳作，其中，有風(fēng)景畫，也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫。從四十三歲起，他長(zhǎng)期未得任用，以致在信州（今江西上饒）閑居達(dá)二十年之久。含有醉意的吳地方言，聽起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。”這里指小孩頑皮、淘氣。⑺亡（w相媚好：指相互逗趣，取樂(lè)。村居：題目⑵茅檐：茅屋的屋檐。醉里吳音相媚好⑶，白發(fā)誰(shuí)家翁媼⑷？大兒鋤豆溪東⑸，中兒正織雞籠。作者把這家老小的不同面貌和情態(tài)，以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得惟妙惟肖，活靈活現(xiàn)，具有濃厚的生活氣息，表現(xiàn)出作者對(duì)農(nóng)村和平寧?kù)o生活的喜愛。村居》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析《清平樂(lè)村居》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《清平樂(lè)全詞以白描手法，有聲有色、形象生動(dòng)地描述了農(nóng)村的鄉(xiāng)土風(fēng)俗，呈現(xiàn)出一種清新、寧馨的風(fēng)格。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。杜甫《絕句漫興九首》其三：“熟知茅齋絕低小，江上燕子故來(lái)頻。⑷翁媼（ǎo）：老翁、老婦。）賴：《漢書亡，通“無(wú)”。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。理想的破滅，使他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活，寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂(lè)“澹語(yǔ)清新”、詩(shī)情畫意的特點(diǎn)。上闋頭兩句，寫這個(gè)五口之家，有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。三四兩句，描寫了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼，親熱地坐在一起，一邊喝酒，一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面，這幾句盡管寫得很平淡，但是，它卻把一對(duì)白發(fā)翁媼，乘著酒意，彼此“媚好”，親密無(wú)間，那種和協(xié)、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活，形象地再現(xiàn)出來(lái)了。作者寫這首詞時(shí)，是在江西上饒，此地，春秋時(shí)代屬于吳國(guó)。二兒子年紀(jì)尚小，只能做占鋪助勞動(dòng)，所以在家里編織雞籠?！芭P”字的用得極妙它把小兒天真、活潑、頑皮的勁兒，和盤托出，躍然紙上。從詞的意境來(lái)看，茅檐是靠近小溪的。在寫人方面，翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬。這首詞，是作者晚年遭受議和派排斥和打擊，志不得伸，歸隱上饒地區(qū)閑居農(nóng)村時(shí)寫的，詞作描寫農(nóng)村和平寧?kù)o、樸素安適的生活，并不能說(shuō)是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的粉飾。辛棄疾生于金國(guó)，少年抗金歸宋，曾任江西安撫使、福建安撫使等職。帶湖吾甚愛》、《摸魚兒夜行黃沙道中》等。由于與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱山居，公元1207年秋季，辛棄疾逝世，年68歲。賦琵琶》是南宋愛國(guó)詞人辛棄疾作品，全詞以彈琵琶為喻，事實(shí)上“彈”（談）的是國(guó)家興亡之曲。最后以回憶唐朝琵琶高手賀老和沉香亭中玄宗與貴妃玩賞的故事作結(jié)，供以“嗚咽”宋朝的衰亡。記出塞黃云堆雪?，嵈昂⑤p攏慢捻，淚珠盈睫。作品注釋⑴賀新郎：詞牌名，又名“金縷曲”、“乳燕飛”、“貂裘換酒”等?！雹情_元：為唐玄宗李隆基的年號(hào)。記出塞三句：蓋用王昭君琵琶出塞故事。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)?！雹巍读褐荨罚呵?，即《涼州》，為唐代涼州一帶的樂(lè)曲?！雹谐料阃ぃ褐柑拼ぷ樱陂L(zhǎng)安興慶宮圖龍池東。盛唐開元間霓裳羽衣的樂(lè)曲曾經(jīng)何等輝煌，但一切都成過(guò)眼云煙。我回頭眺望昭陽(yáng)的宮殿，只見孤雁在天邊出沒(méi)。千古事，如一場(chǎng)云飛煙滅。這首詞借唐玄宗年間有關(guān)琵琶和音樂(lè)的典故，抒寫北宋淪亡之悲，譏諷南宋小朝廷耽于安樂(lè)。作者在此，暗指北宋初期歌舞繁華的盛世。源自“潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。”詩(shī)序云“是夕始有遷謫意”，是聽了琵琶曲與彈奏女子自述身世之后的所感。“記出塞”接連數(shù)句又一轉(zhuǎn)，從個(gè)人遭遇寫到國(guó)家恨事。姜夔《疏影》詞中亦有“昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶江南江北”之句，鄭文焯亦云“傷二帝蒙塵，諸后妃相從北轅，淪落胡地，故以昭君托喻”?！巴剖帧钡染洌笍椗?，漢劉熙《釋名《梁州》即《涼州》，唐西涼府所進(jìn)邊地樂(lè)曲，梁、涼二字唐人已混用。“哀徹”兩字加深了悲涼的意緒。元稹《連昌宮詞》云：“夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場(chǎng)屋。別茂嘉十二弟》。由此可聯(lián)想到唐時(shí)李商隱的《淚》（永巷長(zhǎng)年怨綺羅）一詩(shī)，也是列舉古來(lái)各種揮淚之事，最后歸結(jié)為一事。詞中如“望昭陽(yáng)宮殿孤鴻沒(méi)”句，不獨(dú)用昭君出塞之典故，且含嵇康“目送歸鴻，手揮五弦”（《四言十八首贈(zèng)兄秀才入軍》）的詩(shī)意，形象很美，韻味亦深長(zhǎng)。而他的詞風(fēng)卻不見粗獷，反倒是思理細(xì)膩綿密，語(yǔ)言華麗高雅，雖“用事多”，不嫌板滯。稼軒此詞，初看不過(guò)是有關(guān)琵琶典故的堆積，所以有的評(píng)家不太看好；但是細(xì)推敲來(lái)，所用之典皆不是隨意捻來(lái)，而是用心良苦，所以此詞也為真正識(shí)家所贊美。最苦潯陽(yáng)江頭客，畫舸亭亭待發(fā)：白居易《琵琶行》：“潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。馬上離愁三萬(wàn)里，望昭陽(yáng)宮殿孤鴻沒(méi)：指昭君出塞。白居易《琵琶行》：“輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為霓裳后六幺。漢家爭(zhēng)按新聲譜,遺恨已深聲更苦。想沉香亭北繁華歇：沉香亭為唐玄宗與楊貴妃經(jīng)?；顒?dòng)的場(chǎng)所，李白《清平調(diào)》：“解釋春風(fēng)無(wú)限恨，沉香亭北倚欄桿。昭陽(yáng)宮殿已不可見，“西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山”，讓人聯(lián)想起靖康之難。后來(lái)將“涼”字誤作“郎”字。作品格律定格對(duì)照例詞（上片）中仄平平仄（韻）。中仄中平平中仄，仄中平中仄平平仄（韻）。中仄中平平中仄，中仄平平中仄（韻）。說(shuō)明：詞牌格律與對(duì)照詞交錯(cuò)排列?！保罕硎揪?；頓號(hào)“、”：表示逗。作者簡(jiǎn)介辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點(diǎn)刑獄，湖南、湖北轉(zhuǎn)運(yùn)使，湖南、江西安撫使等職。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國(guó)感情。元夕》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《青玉案作品原文青玉案⑴蛾兒雪柳黃金縷⑼，笑語(yǔ)盈盈暗香去⑽。⑵元夕：夏歷正月十五日為上元節(jié)，元宵節(jié)，此夜稱元夕或元夜。星，指焰火。鳳簫，簫的美稱。⑼“蛾兒”句：寫元夕的婦女裝飾。暗香：本指花香，此指女性們身上散發(fā)出來(lái)的香氣。⒀闌珊：零落稀疏的樣子。美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語(yǔ)盈盈地隨人群走過(guò)，身上香氣飄灑。洞察形勢(shì)的辛棄疾，欲補(bǔ)天穹，卻恨無(wú)路請(qǐng)纓。一開始就把人帶進(jìn)“火樹銀花”的節(jié)日狂歡之中?！傍P簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞”：“鳳簫”是排簫一類的吹奏樂(lè)器，這里泛指音樂(lè)；“玉壺”指明月；“魚龍”是燈籠的形狀?！岸陜貉┝S金縷，笑語(yǔ)盈盈暗香去”：這一句寫的是元宵觀燈的女人，她們穿著美麗的衣服，戴著漂亮的手飾，歡天喜地朝前奔去，所過(guò)之處，陣陣暗香隨風(fēng)飄來(lái)?！盁艋痍@珊”勿作“良夜將逝”解，“燈火闌珊”雖然是燈火漸漸散盡的意思，但這兒說(shuō)的是天空飄灑下來(lái)的禮花，快接近地面時(shí)早已熄滅散盡，所以即使頭上有流光溢彩，站立的地方卻是昏暗的。作為一首婉約詞，這首《青玉案》與北宋婉約派大家晏殊和柳永相比，在藝術(shù)成就上毫不遜色。”認(rèn)為此詞有寄托，可謂知音?！蓖鯂?guó)維把這種境界稱之為成大事業(yè)者，大學(xué)問(wèn)者的第三種境界，確是大學(xué)問(wèn)者的真知灼見。作者把火樹寫成與固定的燈彩，把“星雨”寫成流動(dòng)的煙火。這是化用唐朝人岑參的“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開”。下闋，專門寫人。然而畫蛇既成，還須添足：學(xué)文者莫忘留意，上闋臨末，已出“一夜”二字，這是何故？蓋早已為尋她千百度說(shuō)明了多少時(shí)光的苦心癡意，所以到了下闋而出“燈火闌珊”，方才前后呼應(yīng)，筆墨之細(xì)，文心之苦，至矣盡矣?？此麑懟饦?，固定的燈彩也。然后寫車馬，寫鼓樂(lè)，寫燈月交輝的人間仙境——“玉壺”，寫那民間藝人們的載歌載舞、魚龍曼衍的“社火”百戲，好不繁華熱鬧，令人目不暇給。后片之筆，專門寫人。忽然，眼光一亮，在那一角殘燈旁側(cè)，分明看見了她，她原來(lái)在這冷落