【正文】 哀徹。⑵鳳尾：鳳尾琴；撥：彈撥。⑷客：詩客，詩人。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。⑺唐杜甫《詠懷古跡五首》：“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”⑼瑣窗：雕花或花格的窗戶；輕攏慢捻：演奏琵琶的指法與運(yùn)用。唐元稹《連昌宮詞》：“逡巡大遍《涼州》徹，色色《龜茲》轟陸續(xù)?！端纱半s錄》載，玄宗與楊貴妃于此亭觀賞牡丹。最不幸的是潯陽江頭的詩客，亭亭畫船等待著出發(fā)，忽聽音樂聲悲悲切切。多少幽恨無法向人述說。賀老再也沒有消息，沉香亭北的繁華也從此風(fēng)光不再。全詞以彈琵琶為喻，事實(shí)上“彈”（談）的是國家興亡之曲。而“霓裳曲罷”則標(biāo)志著國運(yùn)衰微與**開始?！苯淮说攸c(diǎn)，是潯陽江頭。詞以“最苦”二字概括，表明作者也有同感?！巴殃枌m殿”等句分明是寫一種特殊感情，與當(dāng)日昭君出塞時(shí)去國懷鄉(xiāng)之痛不完全是一回事?！斑|陽驛使”數(shù)句轉(zhuǎn)到眼前的現(xiàn)實(shí)。釋樂器》：“枇杷，本出于胡中，馬上所鼓也。唐段安節(jié)《樂府雜錄》謂貞元初康昆侖翻入琵琶。“云飛煙滅”已將上文一齊結(jié)束，“賀老”句便是尾聲。”“賀老定場(chǎng)”即無消息，則“沉香亭北倚欄干”（李白《清平調(diào)》）的貴妃面影當(dāng)然也不可見，這“鳳尾龍香撥”的琵琶亦無主矣。可并為姊妹篇，都列舉了許多有關(guān)的典故，而其中皆有一線相連。辛詞章法可能學(xué)自李詩，而又有出藍(lán)之妙。又“輕攏慢捻”四字，不獨(dú)是用白居易詩點(diǎn)出彈琵琶，而好在將閨人愁悶無意緒、心情懶慢的神態(tài)也隨之描畫出來了?！扒椤痹谄渲校芴幰娛?，實(shí)中有虛，令人讀后有蕩氣回腸之感。鳳尾龍香撥：此句是指楊貴妃所用琵琶。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。昭陽殿，漢朝未央宮中的殿名?！蓖剖趾檫€卻手，一抹梁州哀徹：歐陽修《明妃曲》:“身行不遇中國人,馬上自作思?xì)w曲?！薄读褐荨?，唐代教坊曲，亦名《涼州》?！贝嗽~不是風(fēng)花雪月之筆。讀至此，痛感之情不亞于岳武穆“靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時(shí)滅？”長安難望，遼陽呢？音信全無！涼州呢？一曲哀徹！漢朝故都，唐代邊鎮(zhèn)，如今都淪落金人之手！那唐玄宗與楊貴妃經(jīng)常游樂的沉香亭，早已是一片荒蕪了！讀此有“黍離之悲”也！琵琶，好音者看來，樂器也；閨怨者看來，傾訴也；無關(guān)者看來，一物也。《詞譜》以葉夢(mèng)得詞作譜。仄平平、中平中仄，仄平平仄（韻）。中仄仄，仄平仄（韻）。中仄仄、平平中仄（韻）。格律使用宋體字排印，對(duì)照詞使用斜體字排印。粗體字：表示平聲或仄聲韻腳字，或可押可不押的韻腳。字幼安，號(hào)稼軒，歷城（今山東濟(jì)南）人。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達(dá)二十年之久，其間一度起為福建提點(diǎn)刑獄、福建安撫使。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。元夕》為宋代大詞人辛棄疾的作品。元夕⑵東風(fēng)夜放花千樹⑶，更吹落，星如雨⑷。眾里尋他千百度⑾，驀然回首⑿，那人卻在，燈火闌珊處⒀。⑶“東風(fēng)”句：形容元宵夜花燈繁多。形容滿天的煙花。⑺玉壺：比喻明月。蛾兒、雪柳、黃金縷，皆古代婦女元宵節(jié)時(shí)頭上佩戴的各種裝飾品。⑾他：泛指第三人稱，古時(shí)就包括“她”。作品譯文像東風(fēng)吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。他滿腹的激情、哀傷、怨恨，交織成了這幅元夕求索圖?！皷|風(fēng)夜”化用岑參的忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。這句是說，在月華下，燈火輝煌，沉浸在節(jié)日里的人通宵達(dá)旦載歌載舞。“雪柳”是玉簪之類的頭飾。同時(shí)，還有一種說法認(rèn)為：站在燈火闌珊處的那個(gè)人，是對(duì)他自己的一種寫照。詞從開頭起“東風(fēng)夜放花千樹”，就極力渲染元宵佳節(jié)的熱鬧景象：滿城燈火，滿街游人，火樹銀花，通宵歌舞。上片寫元夕之夜燈火輝煌，游人如云的熱鬧場(chǎng)面，下片寫不慕榮華，甘守寂寞的一位美人形象。全文主要運(yùn)用了反襯的表現(xiàn)手法，表達(dá)出作者不與世俗同流合污的追求（詞人對(duì)理想的追求的執(zhí)著和艱辛）。若說好，就好在想象：東風(fēng)還未催開百花，卻先吹放了元宵節(jié)的火樹銀花。然后寫車馬、鼓樂、燈月交輝的人間仙境——“玉壺”，寫那民間藝人們載歌載舞、魚龍漫衍的“社火”百戲，極為繁華熱鬧，令人目不暇接。作者先從頭上寫起：這些游女們，一個(gè)個(gè)霧鬢云鬟，戴滿了元宵特有的鬧蛾兒、雪柳，這些盛裝的游女們，行走過程中不停地說笑，在她們走后，只有衣香還在暗中飄散。可嘆世之評(píng)者動(dòng)輒謂稼軒“豪放”，“豪放”，好像將他看作一個(gè)粗人壯士之流，豈不是貽誤學(xué)人嗎？名家賞析下面是著名紅學(xué)家、古典文學(xué)研究家周汝昌對(duì)此詞的賞析要點(diǎn)。寫星雨。其間“寶”也，“雕”也，“鳳”也，“玉”也，種種麗字，總是為了給那燈宵的氣氛來傳神，來寫境，蓋那境界本非筆墨所能傳寫，幸虧還有這些美好的字眼，聊為助意而已。他先從頭上寫起：這些游女們，一個(gè)個(gè)霧鬢云鬟，戴滿了元宵特有的鬧蛾兒、雪柳、金縷纏就的春幡春勝。這發(fā)現(xiàn)那人的一瞬間，是人生的精神的凝結(jié)和升華，是悲喜莫名的感激銘篆，詞人卻如此本領(lǐng)，竟把它變成了筆痕墨影，永志弗滅。此特借詞喻事，與文學(xué)賞析已無交涉，王先生早已先自表明，吾人可以無勞糾葛。凌波不過橫塘路》），此義正可參看。作家董橋的一本書書名為《青玉案》。寶馬雕車香滿路。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。字幼安，號(hào)稼軒，歷城（今山東濟(jì)南）人中國南宋豪放派詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮(zhèn)江知府，不久罷歸。第四篇：《南鄉(xiāng)子千古興亡多少事⑸？悠悠⑹。生子當(dāng)如孫仲謀⑾。⑶望：眺望。⑹悠悠：形容漫長、久遠(yuǎn)。u）：指千軍萬馬。休：停止?！弊髌纷g文什么地方可以看見中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。他能占據(jù)東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒有向敵人低頭和屈服過。每當(dāng)他登臨京口（即鎮(zhèn)江）北固亭時(shí)，觸景生情，不勝感慨系之。”（《永遇樂“悠悠，不盡長江滾滾流！”“悠悠”者，兼指時(shí)間之漫長久遠(yuǎn)，和詞人思緒之無窮也?！比龂鴷r(shí)代的孫權(quán)年紀(jì)輕輕就統(tǒng)率千軍萬馬，雄據(jù)東南一隅，奮發(fā)自強(qiáng)，戰(zhàn)斗不息。作者在這里一是突出了孫權(quán)的年少有為，“年少”而敢于與雄才大略、兵多將廣的強(qiáng)敵曹操較量，這就需要非凡的膽識(shí)和氣魄。接下來，辛棄疾為了把這層意思進(jìn)一步發(fā)揮，不惜以夸張之筆極力渲染孫權(quán)不可一世的英姿。”辛棄疾便借用這段故事，把曹操和劉備請(qǐng)來給孫權(quán)當(dāng)配角，說天下英雄只有曹操、劉備才堪與孫權(quán)爭(zhēng)勝。作者在這里極力贊頌孫權(quán)的年少有為，突出他的蓋世武功，其原因是孫權(quán)“坐斷東南”，形勢(shì)與南宋極似，作者這樣熱情贊頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵，其實(shí)是對(duì)茍且偷安、毫無振作的南宋朝廷的鞭撻。把大好江山拱手奉獻(xiàn)敵人，還要為敵人恥笑辱罵。然而縱然作者不予道破，而又能使人感到不言而喻。上兩句說，天下英雄中只有曹操、劉備配稱孫權(quán)的對(duì)手。所以，“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話，本是曹操的語言，而由辛棄疾口中說出，卻是代表了南宋人民要求奮發(fā)圖強(qiáng)的時(shí)代的呼聲。作者簡介辛棄疾（公元1140年－1207年），南宋愛國詞人。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。京口北固亭懷古》、《水龍吟有《稼軒長短句》。楚天千里清秋》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡介《水龍吟登建康賞心亭楚天千里清秋，水隨天去秋無際。休說鱸魚堪膾，盡西風(fēng)，季鷹歸未？求田問舍，怕應(yīng)羞見，劉郎才氣。n）：遠(yuǎn)山。）：玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形狀的發(fā)髻，這里比喻高矮和形狀各不相同的山嶺?！眳倾^，古代吳地制造的一種寶刀。另外，《世說新語季鷹：張翰，字季鷹?！眰渲^表曰：“許君論是非？”表曰：“欲言非，此君為善士，不宜虛言；欲言是，元龍名重天下。劉郎：劉備?；盟翁K軾《滿庭芳》：“百年里，渾教是醉，三萬六千場(chǎng)?！贝颂幰浴皹洹贝澳尽?，抒發(fā)自己不能抗擊敵人、收復(fù)失地，虛度時(shí)光的感慨。⒁揾（w232。夕陽西下之時(shí)落日斜掛樓頭，孤雁悲啼聲里游子悲憤壓抑，吳鉤把玩不已拍遍九曲欄桿，沒人能理會(huì)我登樓遠(yuǎn)眺之心。創(chuàng)作背景辛棄疾從二十三歲南歸，一直不受重視，二十六歲上《美芹十論》，提出抗金策略，又不被采納。作品鑒賞這首詞是作者在建康通判任上所作。嘆惜流年如水，壯志成灰。楚天千里，遼遠(yuǎn)空闊，秋色無邊無際。“水隨天去”的“水”，指浩浩蕩蕩奔流不息的長江。“遙岑”即遠(yuǎn)山。這是移情及物的手法。南望則山河雖好，無奈僅存半壁；朝廷主和，志士不得其位，即思進(jìn)取，卻力不得伸。一切都在推進(jìn)中深化、升華。“斷鴻”，是失群的孤雁，比喻作為“江南游子”自己飄零的身世和孤寂的心境。但作者不是直接用語言來渲染，而是選用具有典型意義的動(dòng)作，淋漓盡致地抒發(fā)自己報(bào)國無路、壯志難酬的悲憤。第二個(gè)動(dòng)作“欄桿拍遍”。用在這里，就把作者雄心壯志無處施展的急切悲憤的情態(tài)宛然顯現(xiàn)出來。這種感情的感染力極強(qiáng)?！氨M西風(fēng)、季鷹歸未？”既寫了有家難歸的鄉(xiāng)思，又抒發(fā)了對(duì)金人、對(duì)南宋朝廷的激憤，確實(shí)收到了一石三鳥的效果。作者自知身為游子，但國勢(shì)如此。流年，即時(shí)光流逝；風(fēng)雨指國家在風(fēng)雨飄搖之中，“樹猶如此”也有一個(gè)典故，表明了樹已長得這么高大了，人怎么能不老。這三句，是全首詞的核心。在宋代，一般游宴娛樂的場(chǎng)合，都有歌妓在旁唱歌侑酒。詞牌格律詞牌簡介《水龍吟》出自李白詩句“笛奏水龍吟”。此調(diào)句讀各家不同，《詞譜》分立二譜。上下片第九句都是一字豆句法。格律說明仄平中仄平平，中平中仄平平仄。中仄中平中仄，仄平平、中平平仄。說明：平，填平聲字；仄，填仄聲字（上、去或入聲）；中，可平可仄；加黑體字有韻腳所在。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。為陳同甫賦壯詞以寄之》、《永遇樂但部分作品也流露出抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)而產(chǎn)生的消