【正文】 釋⑴南鄉(xiāng)子：詞牌名。⑺年少：年輕。⑼敵手：能力相當(dāng)?shù)膶?duì)手。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。京口北固亭懷古》）這不禁引起了詞人千古興亡之感。據(jù)歷史記載：孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東，西征黃祖，北拒曹操，獨(dú)據(jù)一方。他異乎尋常地第三次發(fā)問，以提醒人們注意：“天下英雄誰敵手？”作者自問又自答曰：“曹劉”，唯曹操與劉備耳！據(jù)《三國(guó)志《三國(guó)志因?yàn)樯鲜霾懿龠@段話眾所周知，雖然辛棄疾只說了前一句贊語(yǔ)，人們馬上就會(huì)聯(lián)想起后面那句罵人的話，從而使人意識(shí)到辛棄疾的潛臺(tái)詞：可笑當(dāng)朝主和議的眾多王公大臣，都是劉景升兒子之類的豬狗。這首詞通篇三問三答，互相呼應(yīng)，感愴雄壯，意境高遠(yuǎn)。一生力主抗金。登建康賞心亭》、《菩薩蠻楚天千里清秋》是南宋文學(xué)家辛棄疾創(chuàng)作的一首詞，全詞就登臨所見揮發(fā)，由寫景進(jìn)而抒情，情和景融合無間，將內(nèi)心的感情寫得既含蓄而又淋漓盡致?？上Я髂?，憂愁風(fēng)雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！作品注釋⑴建康：今南京。江作青羅帶，山如碧玉簪。識(shí)鑒篇》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛，見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰：“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵？”遂命駕便歸?！眰鋯栥幔骸熬院溃瑢幱惺滦?？”汜曰：“昔遭亂過下邳，見元龍。思量，能幾許，憂愁風(fēng)雨，一半相妨”。n）：擦拭。宋孝宗淳熙元年（1174年），辛棄疾將任東安撫司參議官。最后流下英雄熱淚。“千里清秋”和“秋無際”，顯出闊達(dá)氣勢(shì)同時(shí)寫出江南秋季的特點(diǎn)。詞篇因此而生動(dòng)?！奥淙諛穷^”六句意思說，夕陽(yáng)快要西沉，孤雁的聲聲哀鳴不時(shí)傳到賞心亭上，更加引起了作者對(duì)遠(yuǎn)在北方的故鄉(xiāng)的思念。第一個(gè)動(dòng)作是“把吳鉤看了”（“吳鉤”是吳地所造的鉤形刀）。另外，“把吳鉤看了，欄桿拍遍”，除了典型的動(dòng)作描寫外，還由于采用了運(yùn)密入疏的手法，把強(qiáng)烈的思想感情寓于平淡的筆墨之中，內(nèi)涵深厚，耐人尋味?！扒筇飭柹?，怕應(yīng)羞見，劉郎才氣”是第二層意思，也是用了一個(gè)典故。這三句詞包含的意思是：于此時(shí)，我心中確實(shí)想念故鄉(xiāng)，但我不不會(huì)像張瀚，許汜一樣貪圖安逸今日悵恨憂懼的。這三句是寫辛棄疾自傷抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)，世無知己，得不到同情與慰藉。起句七字、第二句六字的以蘇軾詞為正格。中平仄仄，中平中仄，中平中仄。作者介紹辛棄疾（1140－1207年），南宋愛國(guó)詞人。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。有《稼軒長(zhǎng)短句》。書江西造口壁》等均有名。辛棄疾藝術(shù)風(fēng)格多樣，以豪放為主曾上《美芹十論》與《九議》，現(xiàn)存詞600多首，條陳戰(zhàn)守之策。仄平平仄仄，中平中仄，仄平平仄。此調(diào)氣勢(shì)雄渾，適宜用以抒寫激奮的思想感情。第九句第一字宜用去聲，結(jié)句宜用上一、下三句法?！辟唬钦?qǐng)求，“紅巾翠袖”，是少女的裝束，這里就是少女的代名詞?！翱上Я髂?，憂愁風(fēng)雨，樹猶如此”，是第三層意思。然而他的家鄉(xiāng)如今還在金人統(tǒng)治之下，南宋朝廷卻偏一隅，他想回到故鄉(xiāng)，談何容易。欄桿拍遍是胸中有說不出來抑郁苦悶之氣，借拍打欄桿來發(fā)泄?！鞍褏倾^看了，欄桿拍遍，無人會(huì)、登臨意”三句，是直抒胸臆，此時(shí)作者思潮澎湃心情激動(dòng)。開頭兩句，是純粹寫景，至“獻(xiàn)愁供恨”三句，已進(jìn)了一步，點(diǎn)出“愁”、“恨”兩字，由純粹寫景而開始抒情，由客觀而及主觀，感情也由平淡而漸趨強(qiáng)烈。人心中有愁有恨，雖見壯美的遠(yuǎn)山，但愁卻有增無減，仿佛是遠(yuǎn)山在“獻(xiàn)愁供恨”?！俺臁钡摹俺钡兀褐搁L(zhǎng)江中下游一帶，這里戰(zhàn)國(guó)時(shí)曾屬楚國(guó)。下闋用三個(gè)典故對(duì)于四位歷史人物進(jìn)行褒貶，從而表白自己以天下為己任的抱負(fù)。借時(shí)光如水憂愁國(guó)勢(shì)如風(fēng)雨，樹猶如此倩人誰能去換來啊？就讓那紅巾翠袖多情歌女，為我擦去英雄失志時(shí)的熱淚。⒀紅巾翠袖：女子裝飾，代指女子。⑽憂愁風(fēng)雨：風(fēng)雨，比喻飄搖的國(guó)勢(shì)。陳登傳》：后許汜與劉備共在荊州牧劉表坐，表與備共論天下人，汜曰：“陳元龍湖海之士，豪氣不除。張翰傳》。韓愈《城南聯(lián)句》）⑷玉簪（zān）螺髻（j236。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會(huì)，登臨意。楚天千里清秋》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析《水龍吟為陳同甫賦壯詞以寄之》、《永遇樂21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。因?yàn)槟纤纬?shí)在太萎靡庸碌了，在歷史上，孫權(quán)能稱雄江東于一時(shí)，而南宋經(jīng)過了好幾代皇帝，卻沒有出一個(gè)像孫權(quán)一樣的人。聰明的詞人只做正面文章，對(duì)劉景升兒子這個(gè)反面角色，便不指名道姓以示眾了。這種用心，更于篇末見意。顯然，稼軒熱情歌頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵，堅(jiān)決抵抗，并戰(zhàn)而勝之，正是反襯當(dāng)朝文武之輩的庸碌無能、懦怯茍安。“年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代，做了三軍統(tǒng)帥。東南：指吳國(guó)在三國(guó)時(shí)地處東南方。⑸興亡：指國(guó)家興衰，朝代更替。天下英雄誰敵手⑼？曹劉⑽。有《稼軒長(zhǎng)短句》以及今人輯本《辛稼軒詩(shī)文鈔存》。作者簡(jiǎn)介辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。中平平仄，中平中仄，中仄平平仄。辛棄疾、賀鑄、黃公紹、李清照等人都寫過青玉案。王靜安《人間詞話》曾舉此詞，以為人之成大事業(yè)者，必皆經(jīng)歷三個(gè)境界，而稼軒此詞之境界為第三即最終最高境。后片之筆，專門寫人。看他寫火樹，固定的燈彩也。下闋，專門寫人。作者把火樹寫成與固定的燈彩，把“星雨”寫成流動(dòng)的煙火。”認(rèn)為此詞有寄托，可謂知音?！盁艋痍@珊”勿作“良夜將逝”解，“燈火闌珊”雖然是燈火漸漸散盡的意思，但這兒說的是天空飄灑下來的禮花，快接近地面時(shí)早已熄滅散盡，所以即使頭上有流光溢彩，站立的地方卻是昏暗的。“鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞”：“鳳簫”是排簫一類的吹奏樂器，這里泛指音樂；“玉壺”指明月；“魚龍”是燈籠的形狀。洞察形勢(shì)的辛棄疾，欲補(bǔ)天穹，卻恨無路請(qǐng)纓。⒀闌珊：零落稀疏的樣子。⑼“蛾兒”句：寫元夕的婦女裝飾。星，指焰火。蛾兒雪柳黃金縷⑼，笑語(yǔ)盈盈暗香去⑽。元夕》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《青玉案歷任江陰簽判，建康通判，江西提點(diǎn)刑獄，湖南、湖北轉(zhuǎn)運(yùn)使，湖南、江西安撫使等職。”：表示句；頓號(hào)“、”：表示逗。中仄中平平中仄，中仄平平中仄（韻）。作品格律定格對(duì)照例詞（上片）中仄平平仄（韻）。昭陽(yáng)宮殿已不可見，“西北望長(zhǎng)安，可憐無數(shù)山”，讓人聯(lián)想起靖康之難。漢家爭(zhēng)按新聲譜,遺恨已深聲更苦。馬上離愁三萬里，望昭陽(yáng)宮殿孤鴻沒：指昭君出塞。稼軒此詞，初看不過是有關(guān)琵琶典故的堆積，所以有的評(píng)家不太看好；但是細(xì)推敲來，所用之典皆不是隨意捻來，而是用心良苦，所以此詞也為真正識(shí)家所贊美。詞中如“望昭陽(yáng)宮殿孤鴻沒”句，不獨(dú)用昭君出塞之典故，且含嵇康“目送歸鴻，手揮五弦”（《四言十八首贈(zèng)兄秀才入軍》）的詩(shī)意，形象很美，韻味亦深長(zhǎng)。別茂嘉十二弟》。“哀徹”兩字加深了悲涼的意緒?！巴剖帧钡染洌笍椗?，漢劉熙《釋名“記出塞”接連數(shù)句又一轉(zhuǎn)，從個(gè)人遭遇寫到國(guó)家恨事。源自“潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。這首詞借唐玄宗年間有關(guān)琵琶和音樂的典故，抒寫北宋淪亡之悲，譏諷南宋小朝廷耽于安樂。我回頭眺望昭陽(yáng)的宮殿，只見孤雁在天邊出沒?！雹谐料阃ぃ褐柑拼ぷ?，在長(zhǎng)安興慶宮圖龍池東。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)?！雹情_元：為唐玄宗李隆基的年號(hào)?，嵈昂?、輕攏慢捻，淚珠盈睫。最后以回憶唐朝琵琶高手賀老和沉香亭中玄宗與貴妃玩賞的故事作結(jié)，供以“嗚咽”宋朝的衰亡。由于與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱山居，公元1207年秋季，辛棄疾逝世，年68歲。帶湖吾甚愛》、《摸魚兒這首詞，是作者晚年遭受議和派排斥和打擊，志不得伸，歸隱上饒地區(qū)閑居農(nóng)村時(shí)寫的，詞作描寫農(nóng)村和平寧?kù)o、樸素安適的生活，并不能說是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的粉飾。從詞的意境來看，茅檐是靠近小溪的。二兒子年紀(jì)尚小，只能做占鋪助勞動(dòng)，所以在家里編織雞籠。三四兩句，描寫了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼，親熱地坐在一起，一邊喝酒，一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面，這幾句盡管寫得很平淡，但是，它卻把一對(duì)白發(fā)翁媼，乘著酒意，彼此“媚好”，親密無間，那種和協(xié)、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活，形象地再現(xiàn)出來了。“澹語(yǔ)清新”、詩(shī)情畫意的特點(diǎn)。理想的破滅，使他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活，寫下了大量的閑適詞和田園詞。亡，通“無”。⑷翁媼（ǎo）：老翁、老婦。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。村居》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《清平樂作者把這家老小的不同面貌和情態(tài)，以及他們的美好的農(nóng)家生活描寫得惟妙惟肖，活靈活現(xiàn)，具有濃厚的生活氣息，表現(xiàn)出作者對(duì)農(nóng)村和平寧?kù)o生活的喜愛。村居：題目⑵茅檐：茅屋的屋檐。⑺亡（w含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。作品鑒賞辛棄疾詞中有不少作品是描寫農(nóng)村生活的佳作，其中，有風(fēng)景畫，也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài)，描寫得維妙維肖，活靈活現(xiàn)，具有濃厚的生活氣息，如若不是大手筆，是難能達(dá)到此等藝術(shù)意境的。“吳音”，指吳地的地方話。尤其是小兒無拘無束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌，饒有情趣，栩栩如生，可謂是神來之筆，古今一絕！“無賴”，謂頑皮，是愛稱，并無貶意。在寫景方面，茅檐、小溪、青草，這本來是農(nóng)村中司空見慣的東西，然而作者把它們組合在一個(gè)畫面里，卻顯得格外清新優(yōu)美。作者簡(jiǎn)介辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，號(hào)稼軒，山東濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人，中國(guó)南宋豪放派詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。杯汝來前》、《西江月賦琵琶》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析作品簡(jiǎn)介《賀新郎自開元霓裳曲罷，幾番風(fēng)月？最苦潯陽(yáng)江頭客，畫舸亭亭待發(fā)。賀老定場(chǎng)無消息，想沉香亭北繁華歇，彈到此，為