【正文】 又不乏細膩柔媚之處。全詞以華美艷麗的形象，婉曲纏綿的情韻，曲折含蓄地表達了作者的情懷，描寫細致，形象生動，言盡意遠，韻味無窮。秾艷一枝細看取 ⑵ ，芳心千重似束 ⑶ 。 ? 桐陰：梧桐樹陰。 ? 枉：空，白白地。唐韓愈《杏花》： “ 浮花浪蕊鎮(zhèn)長有，才開還落瘴霧中。）簌：形容花瓣 與眼淚同落。 石榴花半開像紅巾疊簇，待桃杏等浮浪花朵落盡，它才會綻開與孤獨的美人為伍。問其故，對以沐浴倦睡，忽聞叩門甚急，起而問之，乃樂營將催督也。 作品鑒賞 這是一首抒寫閨怨的雙調(diào)詞，詠人兼詠物，上片描寫在清幽環(huán)境中的一位美人，她高潔絕塵，又十分孤獨寂寞；下片掉轉筆鋒，專詠榴花，借花取喻，時而花人并列，時而花人合一。自從漢代班婕妤（漢成帝妃，為趙飛燕譖，失寵）作《團扇詩》后，在古代詩人筆下，白團扇常常是紅顏薄命，佳人失時的象征。這幾句，如夢似幻，動而愈靜，極其婉曲地表現(xiàn)了女主人公的孤寂。這不與 “ 浮花浪蕊 ” 為伍的榴花，也即是女主人公的 39。作者無論是直接寫美人，還是通過榴花間接寫美人，都緊緊扣住嬌花美人失時、失寵這一共同點，而又寄托著詞人自身的懷才不遇之情。又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》。 ⊙●⊙○○⊙● ， ⊙●○○⊙▲ 。 石榴半吐紅巾蹙，待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。 ⊙●⊙○○⊙▲ 。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。元夕》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析 《青玉案 鳳簫聲動 ? ，玉壺光轉 ? ，一夜魚龍舞 ? 。 ? 星如雨：指焰火紛紛，亂落如雨。 ? 魚龍舞：指舞動魚形、龍形的彩燈，如魚龍鬧海一樣。 ⑵ 驀然：突然，猛然。當時，強敵壓境，國勢日衰，而南宋統(tǒng)治階級卻不思恢復，偏安江左，沉湎于歌舞享樂，以粉飾太平。跟下句的 “ 魚龍舞 ” 構成萬民同歡的景象。 “ 驀然回首，那人卻在燈火闌珊處 ” ：偶一回頭，卻發(fā)現(xiàn)自己的心上人站立在昏黑的幽暗之處。此詞描繪出元宵佳節(jié)通宵燈火的熱鬧場景，梁啟超謂 “ 自憐幽獨，傷心人別有懷抱。然而究其實際，上闋除了渲染一片熱鬧的盛況外，并無什么獨特之處。這也是對詞中的女主人公言外的贊美。然究其實際，上片也不過渲染那一片熱鬧景況，并無特異獨出之處。其精彩之筆，全在后半始見。 上片臨末，已出 “ 一夜 ” 二字，這是為 “ 尋他千百度 ” 說明了多少時光的苦心癡意，所以到得下片而出 “ 燈火闌珊 ” ，方才前早呼而后遙應，可見詞人筆墨之細 ，文心之苦。又名《橫塘路》、《西湖路》，雙調(diào)六十七字，前后闋各五仄韻，上去通押。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 說明：平，填平聲字；仄，填仄聲字；中，可平可仄；加粗體字為韻腳所在。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛 國感情。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮(zhèn)江知府，不久罷歸。 驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 寶馬雕車香滿路。 凌波不過橫塘路》），此義正可參看。 這發(fā)現(xiàn)那人的一瞬間，是人生的精神的凝結和升華，是悲喜莫名的感激銘篆，詞人卻如此本領，竟把它變成了筆痕墨影，永志弗滅。其間 “ 寶 ” 也， “ 雕 ” 也， “ 鳳 ” 也， “ 玉 ” 也，種種麗字，總是為了給那燈宵的氣氛來傳神，來寫境，蓋那境界本非筆墨所能傳寫，幸虧還有這些美好的字眼，聊為助意而已?？蓢@世之評者動輒謂稼軒 “ 豪放 ” ， “ 豪放 ” ，好像將他看作一個粗人壯士之流，豈不是貽誤學人嗎？ 名家賞析 下面是著名紅學家、古典文學研究家周汝昌對此詞的賞析要點。然后寫車馬、鼓樂、燈月交輝的人間仙境 —— “ 玉壺 ” ，寫那民間藝人們載歌載舞、魚龍漫衍的 “ 社火 ” 百戲，極為繁華熱鬧，令人目不暇接。 全文主要運用了反襯的表現(xiàn)手法，表達出作者不與世俗同流合污的追求（詞人對理想的追求的執(zhí)著和艱辛）。詞從開頭起 “ 東風夜放花千樹 ” ，就極力渲染元宵佳節(jié)的熱鬧景象：滿城燈火，滿街游人，火樹銀花，通宵歌舞。 “ 雪柳 ” 是玉簪之類的頭飾。 “ 東風夜 ” 化用岑參的 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。我在人群中尋找她千百回，猛然一 回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。 ⑴ 他：泛指第三人稱，古時就包括 “ 她 ” 。 ? 玉壺：比喻明月。 ?“ 東風 ” 句：形容元宵夜花燈繁多。 元夕 ? 東風夜放花千樹 ? ，更吹落，星如雨 ? 。其文縱橫恣肆，為 “ 唐宋八大家 ” 之一。嘉祐（宋仁宗年號， 1056～ 1063）進士。共粉淚、兩簌簌。 ●⊙○⊙⊙○○▲ 。手弄生綃白團扇， 扇手一時似玉。此詞之意蘊，冠絕古今，取景清幽，意象清雋，托意高遠。 詞的下片借物詠情，寫美人看花時觸景傷情，感慨萬千，時而觀花，時而憐花惜花。 “ 待浮花 浪蕊都盡，伴君幽獨 ” ，這是美人觀花引起的感觸和情思?？墒菑膲糁畜@醒，卻只聽到那風吹翠竹的蕭蕭聲，等待她的仍舊是一片寂寞。 “ 手弄生綃白團扇，扇手一時似玉 ” ，進而工筆描繪美人 “ 晚涼新浴 ” 之后的閑雅風姿。 南宋陳鵠《耆舊續(xù)聞》錄陸辰州語，陸辰州說晁以道在看到東坡真跡后轉告他說：蘇軾有妾名朝云、榴花。南宋楊湜《古今詞話》載： ” 蘇子瞻守錢塘，有官妓秀蘭，天性黠慧，善于應對。此時不知是誰在推響彩繡的門戶？空叫人驚醒了瑤臺好夢。 ⑷ 秋風驚綠：指秋風乍起使榴花凋謝，只剩綠葉。蹙，皺。一時：一并，一齊。 ? 乳燕：雛燕兒。又卻是、風敲竹 ? 。此詞抒寫閨情，表現(xiàn)女子孤獨、抑郁的情懷， 為蘇軾婉約詞的代表作。辛棄疾藝術風格多樣，以豪放為 主，著有《美芹十論》與《九議》，現(xiàn)存詞 600 多首，條陳戰(zhàn)守之策。追贈少師，謚忠敏。通過這樣簡單的情節(jié)安排，就把一片生機勃勃和平寧靜、樸素安適的農(nóng)村生活，真實地反映出來了。所謂一字千金，即是說使用一字，恰到好處，比坐、躺、趴等用的更妙，就更能給全句或全詞增輝。 “ 媼 ” ，是對老年婦女 的代稱。溪邊長滿了碧綠的青草。 村居》就是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風俗畫。 創(chuàng)作背景 此詞作于辛棄疾閑居帶湖期間。 高帝紀》： “ 始大人常以臣亡賴，不能治產(chǎn)業(yè)，不如仲力。 ” ? 吳音：吳地的方言。 作品原文 清平樂 ?有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟南）人。 ⊙●⊙○○⊙● ， ○⊙○○⊙▲ 。 ⊙●● 、 ○○⊙▲ 。 作品格律 ○ 平聲 ● 仄聲 ⊙ 可平可仄 △ 平韻腳 ▲ 仄韻腳 綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。第二、三句均四字句，上加三字豆，中惟 “ 庭 ” 字可仄；余有定格，不能移易。《詞譜》以葉夢得詞作譜。古人對此詞推崇備至。這些故事，寫在與堂弟的一首送別詞中，強烈地表達了作者當時沉重、悲壯之情。 “ 將軍百戰(zhàn)身名裂。關鍵。 ”采用了興與賦相結合的創(chuàng)作手法。如今茂嘉弟遠別，還有誰與我飲酒共醉賞明月？ 創(chuàng)作背景 辛棄疾的這首詞大約作于他閑居鉛山期間。一直啼到春天歸去再無尋覓處，芬芳的百花都枯萎，實在令人愁恨、痛苦。 ⑥“ 更長門 ” 句：用陳皇后失寵事。正壯士、悲歌未徹。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。綠樹聽鵜鴂》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析 《賀新郎 二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。逗號 “ ， ” 和句號 “ 。 仄平平、中平中仄，仄平平仄（韻）。后人又改名《金縷衣》、《金縷詞》 、《金縷歌》、《風敲竹》、《雪月江山夜》等。作者自比潯陽江客，有天涯淪落之感。玉顏流落死天涯 ,琵琶卻傳來漢家 。 ” 記出塞、黃云堆雪。詠物抒懷歷來是文人騷客常情，但也是比較難以把握的寫作。 此詞除使用典故多能流轉自如外，還顯示了辛詞的另一特色，即豪放而兼俊美，所謂 “ 肝腸似火，面目如花 ” 者。 此篇手法新穎，從章法上看與《賀新郎 ” 可見其聲哀怨。她想藉琵琶解悶，結果愈彈愈是傷心。作者以白居易的情事自比，并切琵琶，其 “ 天涯淪落 ” 之感亦可知矣。 “ 潯陽江頭 ” 二句，一轉，用白居易《琵琶行》所敘事。 作品鑒賞 同一題材，在不同的作家筆底，表現(xiàn)各異；試聽 “ 琵琶 ” ，一到作者手里，即翻作新聲，不同凡響。當我離開故鄉(xiāng)三千余里時，樂曲聲聲述說著無限的哀怨。唐元稹《連昌宮詞》： “ 夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場屋。唐沈佺期《獨不見》： “ 九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。 ” ，自注云： “ 貴妃妙彈琵琶，其樂器聞于人間者，有邏逤檀為槽、龍香柏 為撥者。 遼陽驛使音塵絕。下片借思婦彈琵琶表達對遼陽征人的思念，抒發(fā)對北國的懷念。賦琵琶》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析 《賀新郎 賦琵琶 鳳尾龍香撥。千古事，云飛煙滅。潯陽江頭客：唐白居易《琵琶行》： “ 潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。 ” ? 畫舸：畫船。唐白居易《琵琶行》： “ 低眉信手 續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。唐李白《清平調(diào)》： “ 解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。 征人去遼陽已經(jīng)多年，如今什么音信都沒有。 此琵琶，乃檀木所制，尾刻雙鳳，龍香板為撥，何其精美名貴！ “ 鳳尾龍香撥 ” 。潯陽也就是今天的九江市；潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。這里恐怕是在暗喻 “ 二帝蒙塵 ” 的靖康之變。推手前曰枇，引手卻曰杷，象其鼓時，因以為名也。 這尾聲與發(fā)端遙相呼應，再次強調(diào)盛時已成過去，已成為歷史。即所用典故中情事都與詞人內(nèi)心的情感和生活經(jīng)歷有關，與當時時代特點有關，故典故雖多，卻不為事所累，且抒情氣氛濃郁。 “ 淚珠盈睫 ” ，令人想見那長睫毛閃動的晶瑩珠淚，非而見美，更渲染了哀怨氣氛，烘托了主題。 自開元、霓裳曲罷，幾番風月：《霓裳》指唐代著名的《霓裳羽衣曲》，《霓裳》曲罷指楊貴妃之死。 遼陽驛使音塵絕，瑣寒窗、輕攏慢捻，淚珠盈睫：沈云卿《古意》： “ 九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽》。 賀老定場無消息：元稹《連昌宮詞》： “ 夜半月高弦索鳴，賀老琵琶定場屋。而稼軒看來卻有無限家國之恨！此與碌碌鼠輩之別也！ 詞牌簡介