【正文】 ，有的則談?wù)撝业墓ぷ?。一幢教學(xué)樓的臺(tái)階上圍著一群大四的工科生，都在談?wù)摷纯叹鸵_(kāi)始的考試。(imagine doing)For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no ，因?yàn)檎嫫ぶ破繁容^經(jīng)久耐用。（appreciate）He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that ，投入硬幣后便開(kāi)始撥打巴黎。（at the same time） was a hardworking movie director and at the same time he was a responsible 5，否則們他會(huì)給予高度評(píng)價(jià)的。（have trouble doing something）It was the first time for the freshmen to attend an American professor’s lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty ，既然你已經(jīng)做完考題，也可以現(xiàn)在交卷。(not hesitate a second)John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble，但我知道要拿到簽證不容易。(play a...role)The media are playing an increasingly important role in leading fashions and (issue)的唱片(album)，卻未能如愿。(browse through)He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful ，我們意見(jiàn)很不一致。(put one39。(afford an opportunity)To my surprise, it was the chance meeting with that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange ，盡量滿(mǎn)足學(xué)生的需要。(approach)I’ve just read an interesting book which has a new approach to ，垃圾郵件(spam / junk )問(wèn)題已引起人們的極大關(guān)注。(in less than)Three years have passed by and the final moment has less than two weeks, I will return home / go back to my , 而我卻恰恰相反,我寧愿和家人一起呆在國(guó)內(nèi)。(realize。(impress upon)Professor Li gave a short speech at the words were（What he said was）strongly impressed upon my ，學(xué)生們一點(diǎn)兒都不緊張，他們滿(mǎn)臉都是自信。第一篇：大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程1課文翻譯與翻譯答案(免費(fèi)版)Unit 1，他再也沒(méi)有給朋友寫(xiě)信了。(confidence)Talking about the final exams the students were not nervous at was full confidence on every one’s ，對(duì)于他們班大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō)不過(guò)是小菜一碟。enormous)Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent 。(can’t wait)I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own 2(academic career)中一直扮演著一個(gè)重要角色。(issue /problem, draw much concern)With the wide use of , the issue of spam / junk has drawn much 。(meet the needs)Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms to meet the students’ needs at the highest possible (aspect)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的(profound)影響。s finger on)Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it ，而且也與我的夾克不相配。(vary)Opinions on whether we should start a new society vary a great ，除了搭船以外，別無(wú)他法。(try every means)I tried every means to get a copy of his newly issued album, but ，我可能已經(jīng)輟學(xué)了。(admit, abroad, visa)I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a 。（now that）There are still ten minutes that you have finished your test you may hand it in ，他們花了近三個(gè)月的時(shí)間才作出最后的決定。(speak highly of, must have done)The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of ，不知怎么她總能感覺(jué)到母親的深切關(guān)懷。(finally, dial)She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing ，你找到擔(dān)任秘書(shū)的工作的可能性就越大。(e to conclusions, in the long run)They came to the conclusion that it’ll be cheaper in the long run to use real leather because it will last 。他們臉上都帶著自信。4年的大學(xué)學(xué)習(xí)給了他們自信，使他們覺(jué)得自己足以征服世界。試卷發(fā)下來(lái)了。老師握著試卷，面對(duì)全班，大家都沉默不語(yǔ)?！澳敲匆坏滥兀靠傆凶鐾暌坏赖陌?。其實(shí)，她笑了笑，接著說(shuō)，”這門(mén)課你們都能通過(guò)，但要記住，你們雖然已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)，但學(xué)習(xí)才剛剛開(kāi)始。此刻回想起來(lái)，我仍不敢相信時(shí)光飛逝如斯。許多我認(rèn)識(shí)的人都迫不及待地想要畢業(yè)，我卻恰恰相反。正是這一年，我終于讓媽媽相信我住校沒(méi)有問(wèn)題，她終于讓我去了。發(fā)覺(jué)自己好想從頭來(lái)過(guò)，再次體味大學(xué)生活的歡娛和激動(dòng)。世界如此之大，可能發(fā)生的事情太多太多。因?yàn)槲覐挠浭缕鹁鸵恢笔敲麑W(xué)生。不久前，一次面試時(shí)，有人問(wèn)我，”這是不是你想干一輩子的工作？“我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題很可笑，還差點(diǎn)兒笑出聲來(lái)，不過(guò)我還是說(shuō)了實(shí)話。當(dāng)依依不舍地關(guān)上我的大學(xué)生活之門(mén)時(shí)，我將永遠(yuǎn)珍藏這些日子。先進(jìn)的技術(shù)正逐步取代這些交互式的活動(dòng)并給我們帶來(lái)一種全新的學(xué)習(xí)方式。在網(wǎng)上，學(xué)生對(duì)各種課程和時(shí)間段有多種選擇。今天，我們自己家里也擁有了一座圖書(shū)館，而且一天24小時(shí)開(kāi)放。因特網(wǎng)不僅僅是一個(gè)巨大的信息源，而且還能夠?yàn)槲覀児?jié)約時(shí)間和金錢(qián)。然而，在線教育則通過(guò)電子手段來(lái)顯示教師授課內(nèi)容、學(xué)生筆記和布置作業(yè)，這樣每年可以節(jié)約數(shù)千美元。學(xué)生們不必拼盡全力地去注冊(cè)他們喜歡的課程。他們將很容易就找到自己喜歡的班，而且可以多次復(fù)習(xí)教學(xué)內(nèi)容，使用教材，直到滿(mǎn)意為止。麥基賓西法尼亞州斯蒂爾頓市的凱莉隨著時(shí)間的推移，凱莉?qū)W會(huì)了移動(dòng)手指并可以使用計(jì)算機(jī)，借助電動(dòng)輪椅的幫助，她能夠設(shè)法處理自己的日常生活。于是，凱莉選擇了賓西法尼亞州立大學(xué)的遠(yuǎn)程教育。她說(shuō)：“遠(yuǎn)程教育給我提供了一個(gè)追求我自己的目標(biāo)和個(gè)人工作的機(jī)會(huì)。米勒，遠(yuǎn)程教育助理副院長(zhǎng)兼國(guó)際校園的主任蓋里愛(ài)爾蘭德補(bǔ)充說(shuō)道：“凱莉讓我們想起了遠(yuǎn)程教育的使命無(wú)論學(xué)生的地理位置和生活狀況如何，我們應(yīng)該為他們提供高質(zhì)量的教育和經(jīng)歷。畢業(yè)之后，她希望為傷殘群體工作，也許會(huì)在一個(gè)康復(fù)機(jī)構(gòu)擔(dān)任顧問(wèn)。許多工作人員都稱(chēng)贊凱莉表現(xiàn)非常出色?！??Unit3 A篇俱樂(lè)部和社團(tuán)聚會(huì)、喝酒、吃飯哦，還有工作都讓時(shí)光流逝，但你內(nèi)心深處確有一些很想追尋的東西，卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)。手持一張新生集會(huì)的入場(chǎng)券，你就可以得到一份嶄新的關(guān)于牛津大學(xué)方方面面的綜合指南。有的完全沉醉于一個(gè)俱樂(lè)部，在接下來(lái)的三年里幾乎不跟非本俱樂(lè)部成員說(shuō)話，直至成為該組織的領(lǐng)導(dǎo)者。但是別忘了，許多學(xué)院有自己興盛的社團(tuán)，你也能在新生周里加入這些社團(tuán)?！般@營(yíng)”指的是有些學(xué)生在俱樂(lè)部或社團(tuán)里追求職位的提高（通常是要做主席），有些社團(tuán)，比如牛津大學(xué)學(xué)生俱樂(lè)部或同業(yè)協(xié)會(huì)總能吸引那些比別人更有野心的人。三百多個(gè)社團(tuán)，對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都應(yīng)該能找到自己的位置。生活中心態(tài)失衡，既無(wú)法很好地工作，心身也不能得到全面的發(fā)展。業(yè)余時(shí)間對(duì)我來(lái)說(shuō)是不可或缺的?；萏芈土_伯特如果我情緒低落，我就聽(tīng)慢悠悠的歌，如果我心情高興，我就聽(tīng)快節(jié)奏的歌。朋友對(duì)我來(lái)說(shuō)總是重要的。不久之前，我經(jīng)歷了一小段時(shí)間的失意。真不知道如果她不在我身邊，我會(huì)怎么樣。這樣你也許就會(huì)覺(jué)得自己不該這么沮喪，這么心事重重。Unit4 A篇 瑪塞娜的工作經(jīng)歷進(jìn)大學(xué)不久我就下定決心，在進(jìn)入“現(xiàn)實(shí)世界”前先到國(guó)外呆一段。不久我就聽(tīng)說(shuō)了一個(gè)叫“北美學(xué)生英國(guó)大學(xué)俱樂(lè)部”的計(jì)劃，像是專(zhuān)為想出國(guó)工作的學(xué)生制定的。1997年8月24日，我?guī)е粡埞ぷ骱炞C來(lái)到倫敦，但卻沒(méi)有工作，也沒(méi)地方可住。在此過(guò)程中,我了解到一切有關(guān)在英國(guó)生活工作的細(xì)節(jié)。因此很多領(lǐng)域都有許多工作機(jī)會(huì)可供選擇。那兒的人都很友好，工作也很有意思。在倫敦工作有許多好處。第三，你有機(jī)會(huì)得到寶貴的工作經(jīng)歷，讓你的履歷看起來(lái)也更加國(guó)際化。兜里裝著大約一百美元,我就想著要離家出走。首先，明白了獨(dú)立生活更需要責(zé)任感。一旦沒(méi)有完成，我就得獨(dú)自承擔(dān)相應(yīng)后果。比如,我必須在不傷害任何人的感情和不受父母的支配的情況下,做出最好的決策。我用木工工具, 設(shè)計(jì)制作自己房間里的所有家具?？傊?這些就是我和父母一起的時(shí)候,以及我獨(dú)處的時(shí)候會(huì)發(fā)生的事情。同時(shí)也要使用自由選擇的權(quán)利來(lái)達(dá)到自己希望的目標(biāo)。痛得不得了，但沒(méi)有人來(lái)安慰我。“信息臺(tái)。“流血了嗎？”“沒(méi)有，我用錘子砸傷了手指，好痛?！睆拇艘院?，凡事我都打電話找“信息臺(tái)”。我問(wèn)她，“為什么鳥(niǎo)兒歌唱得那么好聽(tīng)，讓所有家庭都開(kāi)心，到頭來(lái)還是變成了籠底的一堆羽毛呢？”她一定體會(huì)到了我深深的痛楚，因?yàn)樗届o地說(shuō)，“保羅，永遠(yuǎn)記住另外的世界也可以唱歌。十來(lái)歲時(shí)，那些童年的談話從未真正從記憶中消退。想都沒(méi)想我就撥通了家鄉(xiāng)的接線員，說(shuō)“我要信息臺(tái)”?！蔽倚α??！比齻€(gè)月后我回到西雅圖。“是的，是她的老朋友，”我答道?！薄芭叮惲袅丝谛沤o你。我明白莎麗的意思。網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)為世界帶來(lái)巨大的變革，這種變革還在繼續(xù)。網(wǎng)絡(luò)作為一種研究工具的出現(xiàn)，極大地拓展知識(shí)的獲取的范圍，大大地降低了我們?cè)诿恳豁?xiàng)工作上所耗費(fèi)的時(shí)間。盡管篩選各種信息需要花費(fèi)時(shí)間，但經(jīng)過(guò)多年的使用后，我發(fā)現(xiàn)我能快速地分析搜尋的結(jié)果并找到最合適的網(wǎng)址。根據(jù)你所搜尋的目標(biāo)，你可以自己判斷這些資料是否相關(guān)?？偟膩?lái)說(shuō)，用網(wǎng)絡(luò)查閱資料讓我們有機(jī)會(huì)把效率提高好幾倍。網(wǎng)絡(luò)為快速查找信息提供了一種極好的方法。同時(shí)，我認(rèn)為，志愿者的工作能加深我對(duì)各種事務(wù)的全面理解，這就是我為什么參加第一線工作的原因。我很快就融入到了穿同樣制服的人員行列中，我們穿著色彩靚麗的外衣走在大街上迎面相遇時(shí)，我們微笑點(diǎn)頭，互致問(wèn)后。沒(méi)有我們的工作，記者們就不可能把他們的文章發(fā)回到國(guó)內(nèi)的新聞部的辦公桌上，有關(guān)體育健兒成功亦或失敗的消息將不會(huì)為世人所知。我們中的許多人都參加了游行，千千萬(wàn)萬(wàn)的人傾城而出，夾道相慶。B篇志愿者2006年都靈冬奧會(huì)志愿者的招聘方案提前3年公布。其目的是從現(xiàn)在起就讓都靈市的年輕人行動(dòng)起來(lái)，并通過(guò)適當(dāng)培訓(xùn)讓他們成為都靈的“大使”：即文化大使，也作為和平和友誼的大使。志愿人員充分體現(xiàn)奧運(yùn)精神，他們?cè)谠S多活動(dòng)中提供服務(wù)，例如到機(jī)場(chǎng)和火車(chē)站迎接客人，在比賽場(chǎng)地提供保安服務(wù)，協(xié)助餐飲服務(wù)并參與行政管理，銷(xiāo)售門(mén)票和駕駛迎送車(chē)輛，多種多樣，不一而足。你不必是居住在比賽當(dāng)?shù)氐木用?。大家都知道，除了食宿和“工作服”之外，志愿者是沒(méi)有報(bào)酬的，但是親自參與并直接體驗(yàn)這一世界上最激動(dòng)人心的體育盛事卻是件了不起的事兒。老師和學(xué)生都認(rèn)為，大學(xué)生從事研究工作對(duì)師生雙方都有特別的好處。……一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)學(xué)生認(rèn)識(shí)到一門(mén)學(xué)科是發(fā)展的而不是靜止的，他們就會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生更大的興趣，因?yàn)樗麄兛吹竭@是個(gè)發(fā)展的過(guò)程。” 對(duì)大學(xué)時(shí)期從事研究工作的美好回憶促使她下決心放棄在華爾街的編程工作，又回到哥倫比亞大學(xué)讀研究生。這是一個(gè)發(fā)現(xiàn)