【正文】 筐或籃板上被崩出來。Box out:搶籃板球擋人，即搶籃板球時站在對手和籃之間，用身體擋住防守隊員的動作。Blocking Foul：阻擋犯規(guī)。Basket:籃筐。當(dāng)一個隊員在罰球弧周圍接到球時，另一個動員立刻從弱側(cè)切入籃下，接隊友的傳球投籃得分。注意不是basketboard。Attempts:出手次數(shù)。Arena:比賽場；競技場。AllNBA Team:NBA最佳陣容。Air ball:投出的球什么都沒碰到，三不沾。AllDefensive Team :最佳防守陣容。AllRookie Team:最佳新秀陣容。比如Seattle的主場名叫Key Arena。Atlantic Division:大西洋賽區(qū)。Backcourt:后場。Back pass:背后傳球。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。Boo:噓聲(n)；發(fā)出噓聲(v)。Box score:技術(shù)統(tǒng)計。許多公牛隊的球迷在客隊罰球時都手執(zhí)一塊上寫“Brick”的牌子在罰球隊員的眼前不停的晃動，擾亂他的視線，以達(dá)到干擾罰球的目的。C: Captian:隊長。Center:中鋒。Close calls:比分接近的比賽。比如Head coach是主教練，Assistant coach是助理教練。Conference:聯(lián)盟。Court:球場；賽場。Crunch time：關(guān)鍵時間（通常指最后兩分鐘）。Dead ball:死球。Disqualification:被罰下場(縮寫：DQ.)。Doubledouble:兩雙，即兩項技術(shù)統(tǒng)計指標(biāo)達(dá)兩位數(shù)。Doubleteam：雙人包夾。（disqualification)Draft: 選秀，即NBA每年一度的納新大會。Driving layup:突破上籃。Expansion:擴(kuò)充球隊。Fall in:投進(jìn)。Finals:總決賽。Flagrant foul:沒有必要或動作過大的犯規(guī)，惡意犯規(guī)。Franchise:球隊。Frontcourt:前場。G: G:出場次數(shù)。GS:games starting,先發(fā)出場次數(shù)。Half:半場。防守隊員用手阻擋進(jìn)攻隊員的走位。Held ball:爭球。Hoop:籃圈。Isolation:孤立打法（即4名防守球員拉到一邊，讓剩下的進(jìn)攻隊員在強(qiáng)側(cè)一打一。onehanded jam單手扣籃；twohanded jam雙手扣籃。Jump ball:跳球；爭球。L: Lane:罰球區(qū)，也作free throw lane。Cruciate ligament，十字韌帶，膝關(guān)節(jié)中的韌帶，是運(yùn)動員最容易受傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為“l(fā)ottery”。Low post:低位，三秒?yún)^(qū)內(nèi)，籃筐兩側(cè)，靠近底線的那部分，俗稱內(nèi)線、籃下。膝關(guān)節(jié)中的一塊軟骨，也是運(yùn)動員容易受傷的地方之一，我們經(jīng)常會聽到某個運(yùn)動員因為半月板撕裂而上了傷員名單，幾個月不能打球。Move:移動。檢驗球是否入筐的標(biāo)志，原Utah的David Benoit在扣籃時，球砸在自己的頭上從籃筐中彈出，而且整個過程中球又沒有觸及籃網(wǎng)，結(jié)果進(jìn)球被判無效。Neal修正案除外)。Offical:裁判。P: Pacific Division:太平洋賽區(qū)。Penetration:滲透。籃球中的基本進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)之一，進(jìn)攻隊員給持球的隊友作掩護(hù)英語叫“set a pick”，然后掩護(hù)隊員向籃下移動叫“roll”，再接隊友的傳球，在無人防守的情況下投籃。Pivot:a:以一只腳為中樞腳轉(zhuǎn)動身體改變方向的動作(n)。Playoff:復(fù)賽；季后賽，即常規(guī)賽結(jié)束后各聯(lián)盟的前八名的淘汰賽。Power forward:大前鋒，我國常稱之為二中鋒。fullcourt press，全場緊逼；halfcourt press，半場緊逼。Q: Quadrupledouble:四雙。前兩節(jié)稱firsthalf，后兩節(jié)稱secondhalf。Regular season:常規(guī)賽。Rim:籃圈。Run:連續(xù)得分。Runnerup:第二名。Scorer得分手。Season:賽季。Shot clock:24秒計時器。Skyhook:大勾手。Small forward:小前鋒。Steal:斷球；搶斷球(縮寫：Stl.)。有球的一側(cè)為強(qiáng)側(cè)。Switch:換(防)。Teamwork:全隊合作。Threepoint play:打三分（投中2分并加罰1分）。NBA中有20秒的短暫停(20second timeout)和100秒的長暫停(regular timeout)。Tomahawk:戰(zhàn)斧式扣籃。Trash talk:場上說臟話。Tripleteam:三人包夾?；@球運(yùn)動員的制服當(dāng)然是背心和短褲了，uniform有時也特指背心。NBA非常重視veteran，各球隊都把自己的veteran視作一筆財富，veteran這個詞在NBA出現(xiàn)的幾率是非常高的。無球的一側(cè)為弱側(cè)。Windmill:風(fēng)車式扣籃。第三篇：鉆石術(shù)語中英文對照鉆石術(shù)語(中英對照詳解):買鉆石或是投資鉆石，首先就是要對鉆石有一定的了解，學(xué)習(xí)鉆石知識要先學(xué)習(xí)鉆石術(shù)語。2,Diamond grading 鉆石分級從顏色(colour)、凈度(clarity)、切工(cut)、及質(zhì)量(carat）四個方面對鉆石進(jìn)行等級劃分，簡稱4C分級。6,Table proportion 臺寬比臺面寬度相對于平均直徑的百分比，計算公式見下臺寬比=臺面寬度/平均直徑100% 7,Crown 冠部腰以上部分，有33個刻面。13,Pavilion proportion 亭深比亭部深度相對于平均直徑的百分比，計算公式見下亭深比=亭部深度/平均直徑100% 14,Cleavage 破口鉆石腰部邊緣破損的小口。18,Crystal 內(nèi)部紋理鉆石內(nèi)部的天然結(jié)晶面。22,Feather羽狀紋鉆石內(nèi)部或延伸至內(nèi)部的部分。與切工比率以及對稱性密切相關(guān)。熒 光效應(yīng)不是衡量鉆石素質(zhì)的指標(biāo)，只是該顆鉆石的一種特性。26,Girdle 腰鉆石中直徑最大的圓周。它們于某些角度出現(xiàn)又瞬間消失。內(nèi)含物的位置亦直接影響鉆石的凈度及價值。34,Point 分重量在1克拉以下的鉆石通常也用“分”作為計量單位，1克拉=100分。切割太深或太淺都稱為不良切工，當(dāng)鉆石腰部以下比例太深或太淺，光線會由底部或旁邊流走，失卻光采，鉆石價值亦變得較低。是波蘭數(shù)學(xué)家馬歇爾?托爾科夫斯基Marcel Tolkowsky（1899～1991）于1919年首先計算出理論上讓鉆石反射最大量光線的切割方程式。41,Silver銀常用于添加在K白金中。國外證書關(guān)于對稱性 的評價較為詳細(xì),從高到低依次有 ideal(ID), excellent(EX)(或Premium), very good(VG),fair(F),poor(P)。46,Ring size 手寸戒指指圈的大小稱為手寸，以號來表示。國家鉆石標(biāo)準(zhǔn)的主要修訂人。 absorption pump 吸收泵。 air chamber of pump 泵的氣室 air feed pump 供氣泵抽風(fēng)泵。 Air Pump 唧筒星座。 air turbine pump 空氣渦輪泵 airlift pump 空氣提升泵 初級抽氣泵 backpack pump 背負(fù)式噴霧器 bag pump 風(fēng)箱泵Baker39。 鼓形泵 base pump station 總泵站 basement sump pump 地下室深水泵 beam engine pump 橫梁發(fā)動機(jī)泵 beam pump 搖臂泵bearing in pump 泵用軸承 bellows pump 隔膜泵belt driven pump 皮帶傳動泵 bilge pump 艙底水泵。 升壓油泵booster pump 增壓泵。加壓泵 boostertype diffusion pump 增壓式擴(kuò)散泵Bosch fuel injection pump 波希柴油噴射泵。 box pump 箱形泵 breast pump 吸奶器 brine pump 鹽水泵broad band light pump 寬帶光泵bucket pump 手搖帶閥活塞泵。屏蔽泵 canned pump 封閉泵。of)pump 水泵氣蝕 水輪式離心泵 離心水泵 centripetal pump 向心泵ceramic process pump 陶瓷化工泵 ceramic pump 陶瓷泵 chain pump 鏈泵charge pump 供給泵。進(jìn)料泵。 化工用泵 chemicalion pump 化學(xué)離子泵 chemicals feed pump 藥液注入泵 Chinese pump 差動式泵circulating pump 循環(huán)泵。 cold pump 低溫泵column bottoms pump 塔底泵 bination pump 組合泵。壓縮泵 pressor vacuum pump 壓氣機(jī)真空泵 concrete pump 混凝土泵。冷凝水回水泵 condensation return pump 冷凝回水泵 condenser pump 冷凝泵conduction pump 傳導(dǎo)泵。 低溫抽氣泵。 deepwell type pump 深井式水泵 defueling pump 抽油泵 dehvery pump 輸料泵deicing hand pump 防冰系統(tǒng)手搖泵 delivery(transfer)pump 輸送泵demineralized water circulation pump 軟水循環(huán)泵 Denison pump 丹尼森泵diaphragm fuel pump 膜片燃料泵。膜片式油泵 diaphragm type metering pump 膜片式計量泵 diaphragm type sludge pump 隔膜式污泥泵diesel engine driven centrifugal pump 柴油機(jī)驅(qū)動離心泵 diesel engine driven mixedflow pump 混流式柴油機(jī)泵 diesel engine driven selfpriming pump 柴油機(jī)自吸泵 diesel engine driven water pump 柴油機(jī)驅(qū)動離心水泵 diesel oil pump 柴油泵diesel oil transfer pump 柴油輸送泵diesel selfsprinkling pump set 柴油自噴泵組 dieseldriven pump 柴油機(jī)驅(qū)動泵dieseldriven single centrifugal pump 柴油機(jī)驅(qū)動離心泵 直接作用泵 directacting steam pump 直接式蒸汽泵 directinjection pump 直接噴射式燃料泵 dirty water pump 污水泵 disc of pump 泵輪discaling pump 鱗屑沖洗泵 discharge by pump 用泵卸車discharge of pump 水泵出水量。 活塞式油泵displacement pump 往復(fù)式泵。輔助水泵 dosage pump 劑量泵。井下泵downhole engine pump 井底水力活塞泵。 泥泵 drinking water pump 飲用水泵 driven well pump 鉆井泵 drowned pump 沉沒式泵。聯(lián)式泵。 偏心輪式泵 eccentric rotary pump 偏心泵eccentric sliding vane pump 偏心滑葉泵eccentriccylinder rotary oil pump 偏心缸回轉(zhuǎn)油泵 eductor pump 排泄泥水泵 efficiency of pump 泵效率 effluent pump 污水排除泵 ejection air pump 噴吸氣泵 ejection pump 噴吸泵 ejector air pump 噴射抽氣泵 ejector booster pump 噴射增壓泵 ejector jet pump 噴射器ejector pump 噴氣引射泵。 electric centrifugal pump 電動離心泵 electric coolant pump 電動冷卻液泵 electric diaphragm pump 電動隔膜泵 electric fuel pump 電動燃料泵 electric mudslush pump 電動泥漿泵 electric oil pump 電動油泵 electric petrol pump 電動汽油泵electric pressure testing pump 電動式試壓泵 electric pump 電泵。 electromagnetic pump wave crest soldering machine 電磁泵波峰焊機(jī) 備用泵。 enginedriven pump 發(fā)動機(jī)傳動泵 enginedriven vacuum pump 機(jī)動真空泵 抽氣泵。料液泵 feed water booster pump 給水升壓泵 feed water pump 給水泵 濾液用泵。無脈動泵 flexibleimpeller(rotary)pump 撓性輪泵葉 flexibleimpeller pump 撓性葉輪泵 可控流量泵 fluid end of pump 泵的流體端 fluid ope