【正文】
思想?詞匯真的不需要教嗎??jī)H*學(xué)生背單詞就能解決詞匯量的問題嗎?可以說,忽視詞匯教學(xué)已經(jīng)產(chǎn)生了一些不良的后果。詞匯能力直接影響到一個(gè)人的聽、說、讀、寫、譯的能力,只有掌握了充足的詞匯量,才能聽懂話語(yǔ)和和看懂他人的文章,才能暢所欲言地表達(dá)自己的思想,也才能在交際中得心應(yīng)手。詞匯教學(xué)是初中英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,它貫穿于教學(xué)全過程。其目的是活躍學(xué)生課外生活,鞏固課內(nèi)學(xué)的知識(shí),創(chuàng)造英語(yǔ)的氣氛,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)興趣,使課內(nèi)外結(jié)合,相得益彰。所以,我們 還要大力開展課外教學(xué)活動(dòng)。教課文,可根據(jù)不同體裁和內(nèi)容在不同階段上,可采用模擬對(duì)話,扮演角色,講故事,述大意、改變?nèi)朔Q,變對(duì)話為敘述,變敘述為對(duì)話,即興口頭作文,看圖說話,組句成文等多種形式。T:What?s it?學(xué)生猜答S:It?s a book 猜對(duì)子,教師鼓勵(lì)這個(gè)學(xué)生說T:Yes,you?re right(如果學(xué)了 Clever 還可進(jìn)一步說T:Yon are very 。兩種做法,兩種效果,前者索然無味,后者樂融融。比如教字母吧,26個(gè)字母說起來很簡(jiǎn)單,但真正教得快、教得準(zhǔn)、教得好,讓學(xué)生學(xué)得有趣味,也并非 每一位教師都能這樣做的。三、教學(xué)方法要靈活多樣,充滿情趣單一的教學(xué)方法是乏味的。一旦學(xué)生出了差錯(cuò),不要埋怨訓(xùn)斥、責(zé)怪,要注意糾正錯(cuò)誤的技巧保護(hù)學(xué)生的積極性不受挫折。只有這樣學(xué)生才感興趣。語(yǔ)言總是和情景連在一起的,沒有沒情景的語(yǔ)言,有了情景學(xué)生才印象深刻、聲形意有機(jī)結(jié)合,學(xué)得才有趣,掌握才準(zhǔn)確?!保ˋ good beginning is half done),導(dǎo)入新課 要講究藝術(shù)。課前,可根據(jù)教學(xué)內(nèi)容,由教師用學(xué)生聽懂和大致聽懂的英語(yǔ)講一個(gè)幽默笑話,一則諺語(yǔ),或由學(xué)生進(jìn)行 課前三分鐘英語(yǔ)會(huì)話練習(xí),自由演講,自由談,集體唱一首英語(yǔ)歌曲。課堂環(huán)境如何,對(duì)于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣影響極大,教師的責(zé)任在于為學(xué)生創(chuàng)造輕松、愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。這樣,也只有這樣師生才能關(guān)系和諧,感 情融洽,興趣盎然地進(jìn)行學(xué)習(xí)。而是批評(píng) 和表?yè)P(yáng)是出于同一個(gè)目的的愛護(hù)他們。這種現(xiàn)象也是大家司空見慣的。一、和諧、融洽師生關(guān)系教和學(xué)是一對(duì)矛盾,作為矛盾雙方的代表教師和學(xué)生如何和諧融洽師生關(guān)系,對(duì)完成教學(xué)目的至關(guān)緊要。因此,筆者認(rèn)為,趣味教學(xué)的核心問題是:創(chuàng)造一個(gè)和諧融洽的師生關(guān)系;輕松、愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境;采用靈活多變的教學(xué)方法,讓學(xué)生做中學(xué),學(xué)中用,從而激發(fā)興趣,學(xué)得主動(dòng),提高效率。學(xué)習(xí)需要興趣。但是如果教學(xué)得法,便可事半功倍。要取得這樣的好效果,趣味教學(xué)可以說是一種好方法。就某種意義上講,學(xué)英語(yǔ)就更需要興趣。由于教師的素質(zhì)不相同,教學(xué)對(duì)象不同,使用教材不同,因而進(jìn)行趣味教學(xué)沒有也不可能有固定的模式可循。青少年的心理特點(diǎn)告訴我們,這個(gè)年齡段的學(xué)生“親師性”較強(qiáng)。所以,教師要深入學(xué)生,和學(xué)生打成一片,了解學(xué)生的興趣,愛好,喜怒哀樂 情緒的變化,時(shí)時(shí)處處關(guān)心學(xué)生,愛護(hù)學(xué)生,尊重學(xué)生,有的放矢地幫助學(xué)生。因而批評(píng)的方式比批評(píng)本身更重要。二、創(chuàng)造一個(gè)輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境傳統(tǒng)的教學(xué)模式和方法,總是教師“一言堂”,課堂上教師總是向?qū)W生灌輸,學(xué)生始終處于消極、被動(dòng)的 學(xué)習(xí)地位,沒有什么輕松、愉快而言,因而也就無興趣可談。為了做到這一點(diǎn),教師要以滿腔的熱情,全心地投入課堂教學(xué),儀表要灑脫,精神要保滿,表情要輕松愉快,目光要親切,態(tài)度要和藹,舉止要大方、文雅,言吐要簡(jiǎn)潔,語(yǔ)言要純正、地道、流利,書法要規(guī)范、漂亮,版面設(shè)計(jì)要合理醒目等。從而活躍氣氛,激發(fā)學(xué)生興趣。根據(jù)教學(xué)內(nèi)容你可設(shè)置一個(gè)懸念吸學(xué)生;也可提出一個(gè)發(fā)人深思的問題,抓住學(xué)生;也可從直觀教具和演示開始。教師講解節(jié)忌繁、雜、重,(即繁瑣、雜亂、重復(fù))。要注意在實(shí)踐中滿足學(xué)生的“成功欲”,不同水平,不同層次的問題和語(yǔ)言材料,要由不同水平,不同層次的學(xué)生實(shí)踐。一堂課就是一個(gè)完整的藝術(shù)品,不僅要有一個(gè)好的開始和發(fā)展,也要有一個(gè)好的結(jié)尾。既使是一個(gè)好的方法,經(jīng)常用也就失去了它的魅力。有人照本宣科,每次幾個(gè)字母,依次教完就過去了。開始教單詞,我們可充分利用直觀教具,比如教Foot ball,我們指著足球:“What?s this? It?s a 、football再重 復(fù)一下,足球的音形意深深印在學(xué)生腦子里,以后看到足球就會(huì)脫口而出football,football,而不需要漢語(yǔ) 翻譯作中介;教詞匯也在教思維。如此等等,既復(fù)習(xí)了單詞,也熟悉了句型,既練了聽,也練了說,而且學(xué)生不以學(xué)為苦,而是興趣濃厚地參于。這樣就會(huì)把死教材活用,學(xué)生學(xué)得興趣濃,用的機(jī)會(huì)多,效果必然好。但這種話動(dòng),不應(yīng)是課內(nèi)教學(xué)的繼續(xù),也不應(yīng)是無組織的放任自流。以上幾方面只是簡(jiǎn)單地勾劃了趣味教學(xué)所涉及的一些方面,如何在這些方面或更多的方面進(jìn)行探討,我認(rèn)為那是大手筆,非本人能力所及,這里只想“拋磚引玉”能得到同行的賜教不勝榮幸。采用靈活多樣且行之有效的教學(xué)方法,對(duì)于幫助學(xué)生掌握詞匯的形與義,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,起著關(guān)鍵的作用。反之,人們?cè)诮浑H中的困難和障礙也大多是因詞匯不足造成的。那么,我們可以通過什么方法來提高初中學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握詞匯的能力?要教好詞匯,得先弄清詞匯教學(xué)的概念。這就是詞匯教學(xué)的任務(wù)。詞與詞之間除語(yǔ)義關(guān)系外,還有在句子中的修飾關(guān)系和習(xí)語(yǔ)的搭配關(guān)系,觀察分析這兩種關(guān)系,可以啟發(fā)學(xué)生正確理解詞義。一、創(chuàng)造語(yǔ)境,運(yùn)用交際法,在情境中教詞匯。離開句和文孤立地學(xué)習(xí)詞匯,無助于發(fā)展語(yǔ)言能力。本文擬遵循英語(yǔ)詞匯教學(xué)原則,就此課題作一探討。而事實(shí)上,一個(gè)人詞匯量的大小也在一定程度上表明這個(gè)人英語(yǔ)水平的高低。如kickback(回扣),hippie(嬉皮士),special economic zone(經(jīng)濟(jì)特區(qū)),yumcha(飲茶),realwoman(淑女)等。又如:facility(功能:電子裝置具有的具體能力或功能),eyeball(觀察),cowboy(莽撞鬼/標(biāo)新立異的人),Catch you later!(再見!)clone(克隆/復(fù)制品)等。此外,還要求擴(kuò)大400500個(gè)左右的認(rèn)讀詞匯。他們只注重了語(yǔ)音、語(yǔ)法和句型的教學(xué),對(duì)這些知識(shí),反復(fù)講解,反復(fù)操練,不厭其煩,只想讓學(xué)生在考試時(shí)能取得高分。在聽說訓(xùn)練時(shí)常因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)單詞而聽不明白、說不好英語(yǔ);閱讀時(shí)遇到生詞時(shí)就無計(jì)可施,不會(huì)運(yùn)用詞匯知識(shí)去猜測(cè)詞義,有的甚至查了字典也弄不懂,既影響閱讀速度,又影響理解;在做看圖寫話時(shí),看圖能理解故事的大意,但由于詞匯知識(shí)的缺乏,一提筆卻抓破頭皮也寫不出一個(gè)詞來。要發(fā)現(xiàn)初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問題,首先看教學(xué)是否符合英語(yǔ)詞匯教學(xué)原則?!保ê憾?,1990)③ 重均衡用力,輕主次分明初中的英語(yǔ)詞匯通常由常用詞、根詞等組成,而這些詞在英語(yǔ)總詞匯量中只占一小部分,這些詞數(shù)量雖少,但用途卻非常廣泛,要求學(xué)生掌握這些詞的本義、轉(zhuǎn)義、比喻義、引申義、修辭義等。在閱讀文章時(shí),遇到較多的新單詞,便對(duì)自己的能力產(chǎn)生了懷疑,對(duì)文章便看也不看,胡亂選個(gè)答案,特別在看到似曾相識(shí)的詞匯,又認(rèn)不出的時(shí)候,便產(chǎn)生一種焦慮的心理,以致于看到單詞就害怕,從而降低了學(xué)習(xí)的效果。然而,在實(shí)際教學(xué)中,有的教師,為了貪圖方便,只按照單詞表一字不漏地教授單詞,有些教師還成了“詞典專家”,把那個(gè)單詞的意義一個(gè)不少地抄給學(xué)生,然后讓他們課后去背。,輕詞匯的文化內(nèi)涵語(yǔ)言是交際的工具,但即使有一口流利的英語(yǔ),在許多情況下,也會(huì)出現(xiàn)與別人溝通不了或出現(xiàn)尷尬的場(chǎng)面。也正是由于英漢兩種語(yǔ)言不同的文化背景和語(yǔ)言習(xí)慣,也由于學(xué)生在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí),已掌握了一定程度的漢語(yǔ),這樣在詞匯學(xué)習(xí)中學(xué)生就喜歡用漢語(yǔ)詞匯的讀音、類別、釋義來規(guī)范英語(yǔ)詞匯,用漢語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣來表達(dá)英語(yǔ)。這種方法違背了“立足于詞匯系統(tǒng)之上,著眼于詞匯教學(xué)之外。”(章兼中,1995)④ “別利雅也夫認(rèn)為,從心理學(xué)的觀點(diǎn)看,詞就是一個(gè)復(fù)合刺激(在感知和理解說和寫的過程中),又是人的同等結(jié)構(gòu)復(fù)雜的反應(yīng)(在口關(guān)頭或書面表達(dá)自己思想時(shí))?!保ㄞD(zhuǎn)引自林崇德, 2001)⑥當(dāng)教師首先呈現(xiàn)的東西能吸引學(xué)生的注意力,使他們產(chǎn)生興趣,那他們對(duì)待外語(yǔ)的學(xué)習(xí)態(tài)度將會(huì)是積極的,心中也就會(huì)很渴望學(xué)會(huì)這種語(yǔ)言,雖然學(xué)起來較難,鞏固較難,但由于態(tài)度積極、而且有種強(qiáng)烈想法的感情,他們便愿意下苦功,掌握這種語(yǔ)言,以便達(dá)到他日能在同學(xué)、教師面前有好表現(xiàn),甚至見到外國(guó)人也能說上兩句。也正是這樣,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候教師采取直觀教學(xué),筆者認(rèn)為能起到“催化劑”的作用。 利用音形結(jié)合、構(gòu)詞法教單詞“英語(yǔ)詞匯總量雖上百萬,但基本構(gòu)詞成分卻是有限的。 英語(yǔ)解釋法“學(xué)習(xí)語(yǔ)言的首要條件就是要多聽、多讀,通過聽讀這兩條渠道向大腦輸入大量的、可理解的語(yǔ)言材料。而這種英語(yǔ)解釋法正符合了用聽、說向大腦輸入大量語(yǔ)言材料的要求。如可以這樣解釋下列單詞:(1)holiday:time off from work(2)invite:ask someone to dinner or a party(3)housework:work done around the home(4)afternoon:between 12:00 and 6:00 in the daytime(5)exam:an important school test(6)different:not the same(7)entrance:place where you go in。由此可見語(yǔ)境非常重要的,也就是說學(xué)習(xí)詞匯一定要放在某個(gè)語(yǔ)境里學(xué)習(xí)。如:water這個(gè)詞,在講授時(shí)可以借助一些教具或動(dòng)作,如花灑、澆水的動(dòng)作和喝水的動(dòng)作等,這些都必須是學(xué)生熟悉的行為,再呈現(xiàn)以下的句子。如:A: Hello!May I speak to Jim?B: I’m sorry he isn’t I take a message for you? A: OK!This is telephone number is : All : Thank you very : 、借物、問路、邀請(qǐng)和看病等情景可以用。 通過謎語(yǔ)教單詞猜謎語(yǔ)也是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的一種方法,有了興趣,再積極參與,從而聽、說、讀、寫等方面的能力得到提高,最終把單詞牢牢記住。 通過游戲教單詞知之者不如好之者,好之者不如樂之者。關(guān)于詞匯的游戲是多不勝數(shù),下面只舉幾個(gè)例子,如(1)What is it?一隊(duì)的學(xué)生描述一件東西,如:“It has four ’s made of ’s used for :“It’s a chair.”這種猜測(cè)游戲可鍛煉學(xué)生的思維能力。(3)Addon這個(gè)游戲結(jié)合圖片、實(shí)物來做,學(xué)生1:“I see a living room.”學(xué)生2:“I see a living room and a kitchen.”學(xué)生3:“I see a living room a kitchen and a bathroom.”如此類推。參考書目[1] 胡春洞,1990,《英語(yǔ)教學(xué)法》[M],北京:高等教育出版社。[5] 林崇德,2001,《英語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)》[M],北京教育出版社。[9] 中華人民共和國(guó)教育部,2001,《九年義務(wù)教育全日制初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》,人民