【正文】 2008, the stock market indexes fell dramatically when the banking crisis hit the US, Europe and then the rest of the were no longer following the stock market – they were showing the way and indicating future economic ，所謂的裙擺標(biāo)志甚至能夠預(yù)示股市的行情。我大學(xué)本科主修英語專業(yè)，大一時(shí)就開始輔修經(jīng)濟(jì)學(xué)了。無疑，我是班里最用功的學(xué)生。2007年9月的紐約時(shí)裝展展示了2008年春節(jié)流行式樣，潮流轉(zhuǎn)向了長衣、長裙，裙擺長及小腿中部，甚至到了腳踝。這時(shí)，裙擺不再被動(dòng)地追隨股市的變化，而是預(yù)示股市行情及未來的經(jīng)濟(jì)趨勢。有人主張招募更多會(huì)員，因?yàn)闀?huì)員費(fèi)的增加可以幫助他們度過難關(guān)。女人則必須從三種稱謂中選一個(gè)，而任何一種都是標(biāo)記性的。 so many ways, we now share our home ? and our homes ? with so many Australia to Zambia, we wear baseball caps and watch Hollywood in Morocco sell radios made in Singapore, and we all watch television and enjoy the same type of people obliged to do this, or do they simply want to?我們在許多方面和許多人共享我們各自的家——我們的家，從澳大利亞到贊比亞，人們都戴棒球帽，看好萊塢電影。當(dāng)世上的生活變得令人無法承受的時(shí)候，人們就退隱到自己的內(nèi)心世界里，退隱到他們的家中。你問我們的目標(biāo)是什么？我可以用一個(gè)詞來回答，那就是勝利?！琁 have nothing to offer but blood，toil, tears and ask what is our policy ?I can say it is to wage war by sea, land and air, with all our might and with all our strength that God can give us。我竭盡全力想同時(shí)達(dá)到兩個(gè)不同專業(yè)的要求，但還是有不及格的時(shí)候。有人覺得這表明裙擺標(biāo)志靠不住了，服裝設(shè)計(jì)師已經(jīng)喪失了對(duì)時(shí)裝的主宰權(quán)。，學(xué)生活動(dòng)的減少就是一個(gè)很好的例證。When it es to the effects of the current economic downturn, the decrease of student activities is a good case in enliven campus life, the university is always willing to carve out money for activities organized by student clubs and societies, but suchsponsorships have been pared down this year because of huge budget , student organizations need to weather their own financial crisis if they want to recover from their current state of suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the can’t even fill out a form without telling stories about application forms now give four choices for have one to choose – ―Mr.‖ – so theirchoice carries no meaning other than to say they are women must choose among three, each of them woman who checks the box for ―Mrs.‖ or ―Miss‖ municates not only whether she has been married but also that she has conservative tastes in forms of address, and probably other conservative values as ―Ms.‖ declines to let on aboutmarriage(whereas ―Mr.‖ declines nothing since nothing was asked), but it also marks the woman who checks it on her form as either liberated or rebellious, depending on the attitudes and assumptions of the one making the 。如果一位女士勾選了―太太‖（Mrs.）或者―小姐‖（Miss）的稱謂，那么她不僅暴露了自己的婚姻狀況，而且還表明她在稱謂方面很保守，或許在其他價(jià)值觀念方面也很保守。在摩洛哥的市場上可以買到新加坡產(chǎn)的收音機(jī)。7.―我所能奉獻(xiàn)的唯有熱血、辛勞、眼淚和汗水。不惜一切代價(jià)，去奪取勝利。to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentablecatalogue of human ask what is our aim ? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be,‖第二篇：大學(xué)英語翻譯1．會(huì)上有人建議任命一個(gè)十一人委員會(huì)來制定新章程 It was suggested at the meeting that a mittee of 11 be appointed to make a ．這些青年科學(xué)家通過現(xiàn)場觀察，獲得了研究工作所需的第一手資料 By making onthespot observation, the young scientist obtained firsthand information they needed in their research ．他很可能會(huì)因視力不好而被拒收入伍 It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad ．委員會(huì)成員在新機(jī)場最佳選址這一問題上持有不同意見 The mittee members have conflictingopinions as to the best location of the new Henry’s works of art are superior in many respects to those of his brother’ The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our ，但他沒有這樣做，因?yàn)樽鳛檐娙怂梅拿?令 Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn’t because as a soldier he had to obey the ，還是要一個(gè)沒有汽車的 城市，我會(huì)毫不猶豫地選擇后者 Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without should not hesitate a moment to prefer the ，但