【正文】 之？”王曰：“夫風(fēng)者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤高下而加焉。我的心仍然沉湎在分手的時(shí)刻，神女啊，你走得太匆忙了！我是多么的痛苦憂傷，身體搖晃著失去依靠，只覺(jué)得天昏地又暗，不知道自己處在什么地方。在將要離去還未上車的時(shí)候，中途她好像又回過(guò)頭來(lái)，情意脈脈地瞥了我一眼，傳送著依依不舍的哀傷。她卻怒而不發(fā)莊重矜持，一副不可觸犯的表情。她委婉地把我規(guī)勸一番，高雅的談吐如嗅蘭草。時(shí)而露出微微激動(dòng)的面容，似乎她的渴望并未如愿。高唐殿這寬敞的地方正合她意，可任她盡情歡舞或是信步徜徉。她的美眸炯炯放光，明亮的眼珠流轉(zhuǎn)有神。看見(jiàn)她可是君王大飽眼福，誰(shuí)會(huì)讓她從眼前悄悄溜過(guò)？心想和她私下結(jié)為相好，傾慕她的心情無(wú)法估量。那相貌是舉世無(wú)雙，那美妙乃人間極品?！贝笸跽f(shuō)：“這么美妙誘人的神女?。∧憔蛧L試著為我描摹吧。她身穿的麗服盛飾，非常合適的將她的酮體包裹。絕妙的服飾無(wú)論在哪里都光彩照人。時(shí)而亮麗的如同鮮花，時(shí)而柔和的好似美玉。上古時(shí)代完全不曾有，當(dāng)今人間根本找不見(jiàn)；她那珍奇寶石般的風(fēng)采，最好的贊美還會(huì)有疏漏。睡著的時(shí)候夢(mèng)見(jiàn)了她，醒來(lái)的時(shí)候她又不見(jiàn)了。大王問(wèn)：“你都?jí)舻搅耸裁矗俊彼斡窕卮鹫f(shuō)：“黃昏以后，我覺(jué)得精神恍惚，好像有什么喜事來(lái)臨。情獨(dú)私懷，誰(shuí)者可語(yǔ)？惆悵垂涕，求之至曙。志態(tài)橫出，不可勝記。含然諾其不分兮，揚(yáng)音而哀嘆！薄怒以自持兮，曾不可乎犯干。懷貞亮之清兮，卒與我兮相難。澹清靜其兮，性沉詳而不煩。宜高殿以廣意兮，翼故縱而綽寬。眸子炯其精郎兮，多美而可視。近之既妖，遠(yuǎn)之有望，骨法多奇，應(yīng)君之相，視之盈目，孰者克尚?！庇裨唬骸拔ㄎ?。振繡衣，披袿裳，不短，纖不長(zhǎng)，步裔裔兮曜殿堂，忽兮改容，婉若游龍乘云翔。須臾之間，美貌橫生：曄兮如華，溫乎如瑩?！蓖踉唬骸盃詈稳缫玻俊庇裨唬骸懊用酪?，諸好備矣。明日，以白王。讓人無(wú)可挑剔，當(dāng)前無(wú)古人，一千多年后，曹植再書《洛神賦》，南北神女遙遙相對(duì)，巫山神女不再寂寞，成就千古迷人之佳話。游泳（1956年6月）最后兩句：“神女應(yīng)無(wú)恙，當(dāng)驚世界殊”。我的心仍然沉湎在分手的時(shí)刻，神女啊，你走得太匆忙了!我是多么的痛苦憂傷，身體搖晃著失去依靠，只覺(jué)得天昏地又暗，不知道自己處在什么地方。在將要離去還未上車的時(shí)候，中途她好像又回過(guò)頭來(lái)，情意脈脈地瞥了我一眼，傳送著依依不舍的哀傷。她卻怒而不發(fā)莊重矜持，一副不可觸犯的表情。她委婉地把我規(guī)勸一番，高雅的談吐如嗅蘭草。時(shí)而露出微微激動(dòng)的面容，似乎她的渴望并未如愿。高唐殿這寬敞的地方正合她意，可任她盡情歡舞或是信步徜徉。她的美眸炯炯放光，明亮的眼珠流轉(zhuǎn)有神。看見(jiàn)她可是君王大飽眼福，誰(shuí)會(huì)讓她從眼前悄悄溜過(guò)?心想和她私下結(jié)為相好，傾慕她的心情無(wú)法估量。毛嬙見(jiàn)了她舉袖遮面，自知無(wú)法比量?！彼斡裾f(shuō)：“好的，好的。她身上沐浴過(guò)蘭草的雨露，時(shí)時(shí)散發(fā)著宜人的芳香。她揮動(dòng)著身上的銹衣，那衣裙非常合身，既不顯瘦，也不見(jiàn)長(zhǎng)。五種顏色一起散發(fā)，我無(wú)法一一具體描繪。她剛開(kāi)出現(xiàn)的時(shí)候，燦爛的像旭日初升照亮屋梁?！贝笸鯁?wèn)：“她長(zhǎng)得什么樣子呢?”宋玉說(shuō)：“她那如花似玉的容姿，簡(jiǎn)直是無(wú)可挑剔。睜眼一看是一個(gè)女人，相貌非常奇特。第二天，宋玉告訴了楚襄王?；材c傷氣，顛倒失據(jù)，黯然而暝，忽不知處。意離未絕，神心怖覆。遷延引身，不可親附。于是搖佩飾，鳴玉鸞。陳嘉辭而云對(duì)兮，吐芬芳其若蘭。時(shí)容與以微動(dòng)兮，志未可乎得原。動(dòng)霧以徐步兮，拂聲之珊珊。眉聯(lián)娟以蛾揚(yáng)兮，朱唇的其若丹。他人莫睹，王覽其狀。西施掩面，比之無(wú)色?！狈蚝紊衽愘?，含陰陽(yáng)之渥飾。嫷(tuǒ)披服，侻薄裝，沐蘭澤，含若芳。五色并馳，不可殫形。上古既無(wú)，世所未見(jiàn)，瑰姿瑋態(tài)，不可勝贊。罔兮不樂(lè)，悵然失志。其夜玉寢，果夢(mèng)與神女遇，其狀甚麗，玉異之。第一篇：宋玉《神女賦》原文及翻譯《神女賦》接著《高唐賦》而來(lái)。明日，以白王。于是撫心定氣，復(fù)見(jiàn)所夢(mèng)。其始來(lái)也，耀乎若白日初出照屋梁。詳而視之，奪人目精。性合適，宜侍旁，順序卑，調(diào)心腸。披華藻之可好兮，若翡翠之奮翼。近之既妖，遠(yuǎn)之有望，骨法多奇，應(yīng)君之相，視之盈目，孰者克尚。其狀峨峨，何可極言。素質(zhì)干之醲實(shí)兮，志解泰而體閑。望余帷而延視兮，若流波之將瀾。意似近而既遠(yuǎn)兮，若將來(lái)而復(fù)旋。精交接以來(lái)往兮，心凱康以樂(lè)歡。奩衣服，斂容顏。似逝未行，中若相首。禮不遑訖，辭不及究。情獨(dú)私懷，誰(shuí)者可語(yǔ)?惆悵垂涕，求之至曙。楚王問(wèn)：“你都?jí)舻搅耸裁?”宋玉回答說(shuō)：“黃昏以后，我覺(jué)得精神恍惚，好像有什么喜事來(lái)臨。睡著的時(shí)候夢(mèng)見(jiàn)了她，醒來(lái)的時(shí)候她又不見(jiàn)了。她那豐盈嫵媚的儀態(tài)也無(wú)法尋根究底。當(dāng)她走進(jìn)一些的時(shí)候，皎潔的像明月灑下的光芒。想要仔細(xì)觀看，卻被她的光采照得目暈眼花。她邁著嬌嬈的步子走進(jìn)明亮的殿堂。她的性情溫柔嫻雅，很適合侍奉在君王身旁?！币f(shuō)神女姣艷的美麗啊，那真是得天獨(dú)厚的美質(zhì)。西施與她照面雙手捂臉，怎敢和她爭(zhēng)艷。只可惜和她交往太少，不敢冒昧地傾吐衷腸。彎彎的細(xì)眉象蠶蛾飛揚(yáng)，鮮亮的紅唇似點(diǎn)過(guò)朱砂。裙紗飄動(dòng)，她輕盈綽約地走來(lái)，紗裙拂階，發(fā)出玉佩的響聲，她望著我的門簾良久注視，灼熱的目光象流波將要奔涌。情在眼前卻心向久遠(yuǎn)，想要走來(lái)忽而又回轉(zhuǎn)。相互交流著彼此的愛(ài)戀，心里充滿激昂和歡樂(lè)的情緒。這時(shí)她搖動(dòng)佩飾轉(zhuǎn)過(guò)身去，敲響車子上的玉鈴，整理好自己的衣裝，收斂起先前的容顏，回頭看身后的女樂(lè)師，吩咐侍從們起駕。她那復(fù)雜有矛盾的情態(tài)，我實(shí)在難以盡數(shù)細(xì)說(shuō)。我這種失落的獨(dú)自情懷，說(shuō)給誰(shuí)可以理解呢?傷感失意之下淚流不止，苦苦等待直到天明。這位神女就是宋玉《神女賦》中的神女。其美艷絕倫，遠(yuǎn)在中國(guó)古代四大美女之上，欣賞之余，讓人嘆為觀止，不忍離去。王曰：“其夢(mèng)若何”王對(duì)曰：“晡夕之后，精神恍忽，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意？目色仿佛，乍若有記：見(jiàn)一婦人，狀甚奇異。盛矣麗矣，難測(cè)究矣。五色并馳，不可殫形。嫷披服，侻薄裝，沐蘭澤，含若芳?！狈蚝紊衽愘?，含陰陽(yáng)之渥飾。私心獨(dú)悅，樂(lè)之無(wú)量；交希恩疏，不可盡暢。眉聯(lián)娟以蛾揚(yáng)兮，朱唇的其若丹。動(dòng)霧以徐步兮，拂聲之珊珊。時(shí)容與以微動(dòng)兮，志未可乎得原。陳嘉辭而云對(duì)兮，吐芬芳其若蘭。于是搖佩飾，鳴玉鸞；奩衣服，斂容顏；顧女師，命太傅。意離未絕，神心怖覆；禮不遑訖，辭不及究。楚襄王和宋玉出游到云夢(mèng)大澤的岸邊，讓宋玉向他描述高唐所見(jiàn)的事情。攪得我心身不安，不知道什么緣故。鬧得我心里好不痛快，失落的好像迷失了方向。她剛開(kāi)出現(xiàn)的時(shí)候，燦爛的像旭日初升照亮屋梁。五種顏色一起散我無(wú)法一一具體描繪。她揮動(dòng)著身上的銹衣，那衣裙非常合身，既不顯瘦，也不見(jiàn)長(zhǎng)。她身上沐浴過(guò)蘭草的雨露，時(shí)時(shí)散發(fā)著宜人的芳香。”宋玉說(shuō)：“好的，好的。毛嬙見(jiàn)了她舉袖遮面，自知無(wú)法比量；西施與她照面雙手捂臉，怎敢和她爭(zhēng)艷。只可惜和她交往太少，不敢冒昧地傾吐衷腸。彎彎的細(xì)眉象蠶蛾飛揚(yáng)，鮮亮的紅唇似點(diǎn)過(guò)朱砂。”裙紗飄動(dòng)，她輕盈卓約地走來(lái)，紗裙拂階，發(fā)出玉佩的響聲，她望著我的門簾良久注視，灼熱的目光象流波將要奔涌。情在眼前卻心向久遠(yuǎn)，想要走來(lái)忽而又回轉(zhuǎn)。相互交流著彼此的愛(ài)戀，心里充滿激昂和歡樂(lè)的情緒。這時(shí)她搖動(dòng)佩飾轉(zhuǎn)過(guò)身去，敲響車子上的玉鈴，整理好自己的衣裝，收斂起先前的容顏，回頭看身后的女樂(lè)師，吩咐侍從們起駕。她那復(fù)雜有矛盾的情態(tài)，我實(shí)在難以盡數(shù)細(xì)說(shuō)。我這種失落的獨(dú)自情懷，說(shuō)給誰(shuí)可以理解呢？傷感失意之下淚流不止，苦苦等待直到天明。今子獨(dú)以為寡人之風(fēng)，豈有說(shuō)乎？”宋玉對(duì)曰：“臣聞?dòng)趲煟拙鋪?lái)巢，空穴來(lái)風(fēng)?，F(xiàn)在你單單以為是我一個(gè)人享有的風(fēng)，難道有什么理由嗎？”宋玉回答說(shuō)：“我從老師那里聽(tīng)到過(guò)這樣的說(shuō)法，枳樹(shù)彎曲的枝丫上會(huì)招來(lái)鳥(niǎo)雀做窩，空穴之處會(huì)產(chǎn)生風(fēng)。險(xiǎn)峻)兮直上，忽兮改容，須臾之間，變化無(wú)窮。聞君游高唐，愿薦枕席?！┏曋缪?。其少進(jìn)也，晰兮若姣姬，揚(yáng)袂鄣日，而望所思。”王曰：“寡人方今可以游乎?”玉曰：“可?！蓖踉唬骸霸嚍楣讶速x之。u，同類的，無(wú)疇，沒(méi)有跟巫山相比的了。土坡)之稸(同“蓄”，積蓄)水。滂洋洋而四施兮，蓊(wěng)湛湛而弗止。礫磊磊而相摩兮，巆震天之磕磕。,現(xiàn)讀法還不確切)?；⒈蛸?s236。雕鶚(232。n tu243。爛兮若列星，曾不可殫形。東西施翼，猗狔(yī nǐ，猶婀娜，柔美貌)豐沛。感心動(dòng)耳，回腸傷氣。登高遠(yuǎn)望，使人心瘁。i，高峻貌)。 ,阻塞行路)。炫耀虹蜺，俯視崝嶸(zhēng r243。悠悠忽忽，怊悵自失。卒愕異物，不知所出。上至觀側(cè)，地蓋厎平。薄草靡靡，聯(lián)延夭夭。秭歸思婦，垂雞高巢。上成郁林，公樂(lè)聚谷。醮諸神，禮太一。i，泛指旌旗)合諧。于是乃縱獵者，基趾如星。飛鳥(niǎo)未及起，走獸未及發(fā)。差時(shí)擇日，簡(jiǎn)輿玄服。延年益壽千萬(wàn)歲?！韧跤谑呛退瑢?，離開(kāi)時(shí)告辭說(shuō)：‘我住在巫山南面險(xiǎn)峻的高山，早上化作燦爛的云霞，傍晚變成霏微的煙雨。忽然又變幻了模樣，駕著駟馬之車疾馳，車上插著飾有羽毛的旌旗，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，細(xì)雨清凄，等到風(fēng)住雨停，云清霧散，無(wú)處可尋。上接青天，下臨深淵，珍貴怪異，奇特偉岸，簡(jiǎn)直難以用語(yǔ)言來(lái)描述。莽莽巫山，何以匹敵。川水交流，水滿四溢。怒濤奔涌，有如航海望見(jiàn)碣石聳峙。大水遠(yuǎn)流，騰起陣陣霧氣。雕鶚鷹鷂，高飛低竄，屏氣顫抖，怎敢如往日搏擊?于是水族受驚，都浮上水面，到小洲北邊躲避。難以言表，爛若群星排列天上。伸展的枝條繁茂柔美，就象鳥(niǎo)兒張開(kāi)翅膀。聞之動(dòng)心，蕩氣回腸。盤岸峭壁，整齊排列，巍峨挺拔。山石堆積交加，重重疊疊更是高大。只聽(tīng)見(jiàn)松濤陣陣，洋洋大水好象要把江岸沖垮。突遇不知從何而來(lái)的怪物，叫人又驚又怕。登上高唐觀的旁邊，地勢(shì)一遍平坦。青荃、射干和揭車，爭(zhēng)奇斗妍。王雎、黃鸝、正冥、楚鳩、子規(guī)、思婦和垂雞，把巢筑得高高，百鳥(niǎo)合鳴，其聲宛轉(zhuǎn)。祝辭已經(jīng)備好，禱告已經(jīng)完成。寒風(fēng)吹拂，更添悲哀一層。群鳥(niǎo)來(lái)不及起飛，野獸來(lái)不及逃命。選擇吉日良時(shí)，減少車騎，穿上黑衣。想著天下百姓，為國(guó)家禍患憂思。下面一起看看三都賦原文及翻譯吧~三都賦魏晉：左思總序蓋詩(shī)有六義焉，其二曰賦。先王采焉，以觀土風(fēng)。假稱珍怪，以為潤(rùn)色，若斯之類，匪啻于茲。而論者莫不詆訐其研精，作者大氐舉為。何則？發(fā)言為詩(shī)者，詠其所志也；美物者貴依其本，贊事者宜本其實(shí)。雖則生常，固非自得之謂也。體兼晝夜，理包清濁。蠻陬夷落，譯導(dǎo)而通，鳥(niǎo)獸之氓也。思稟正朔，樂(lè)率貢職。飾華離以矜然，假倔彊而攘臂。洞庭雖濬，負(fù)之者北，非所以愛(ài)人治國(guó)也。魏都之卓犖，六合之樞機(jī)。殷殷寰內(nèi)，繩繩八區(qū)，鋒鏑縱橫，化為戰(zhàn)場(chǎng)，故麋鹿寓城也。萬(wàn)邑譬焉，亦獨(dú)焠麋之與子都?？贾内瘢瑒t八埏之中；測(cè)之寒暑，則霜露所均。開(kāi)胸殷衛(wèi)，跨躡燕趙。神鉦迢遞於高巒，靈響時(shí)驚於四表。原隰畇畇，墳衍斥斥。藏氣讖緯，閟象竹帛。謀龜謀筮，亦既允臧。鑒茅茨於陶唐，察卑宮於夏禹。思重爻，摹大壯。闡鉤繩之筌緒，承二分之正要。造文昌之廣殿，極棟宇之弘規(guī)。丹梁虹申以并亙，朱桷森布而支離。榱題黮，階盾嶙峋。竦峭雙碣，方駕比輪。匪樸匪，去泰去甚。重闈洞出，鏘鏘濟(jì)濟(jì)。直事所繇，典刑所藏。符節(jié)謁者，典璽儲(chǔ)吏。楸梓木蘭，次舍甲乙。圖以百瑞，綷以藻詠。蘭渚莓莓，石