天凈沙原文及翻譯范文合集-wenkub
2024-10-17 22 本頁面
【正文】 樹上落鴉，第一組是由下及上的排列；橋、橋下水、水邊住家，第二組是由近由遠的排列；古驛道、道上西風(fēng)瘦馬，第三組是從遠方而到目前的排列，中間略有變化。古典詩歌中意象的安排往往具有多而不亂，層次分明的特點，這種有序性的產(chǎn)生得力于作者以時間、空間的正常順序來安排意象的習(xí)慣。作者為了表達自己惆悵感傷的情懷，選用眾多的物象入詩。如果沒有這些意象，這首曲也就不復(fù)存在了。中國古典詩歌往往具有使用意象繁復(fù)密集的特色。但同時又是其情感載體，乃心中物?！蓖鯂S《人間詞話刪稿》云：“一切景語皆情語也。意境是中國古典詩歌美學(xué)中的一個重要范疇，它的本質(zhì)特征在于情景交融、心物合一。賞析這首小令很短，一共只有五句二十八個字，全曲無一秋字，但卻描繪出一幅凄涼動人的秋郊夕照圖，并且準(zhǔn)確地傳達出旅人凄苦的心境。西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)?；瑁喊怼Ｏ﹃枬u漸地失去了光澤，從西邊落下。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。⑵人家：農(nóng)家。瘦馬：瘦骨如柴的馬。被贊為秋思之祖這首成功的曲作，從多方面體現(xiàn)了中國古典詩歌的藝術(shù)特征。情與景能否妙合，成為能否構(gòu)成意境的關(guān)鍵。”馬致遠這首小令，前四句皆寫景色，這些景語都是情語，“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使?jié)庥舻那锷刑N含著無限凄涼悲苦的情調(diào)。全曲景中有情，情中有景，情景妙合，構(gòu)成了一種動人的藝術(shù)境界。中國古代不少詩人常常在詩中緊密地排列眾多的意象來表情達意。與意象的繁復(fù)性并存的是意象表意的單一性。而這些物象能夠傳達作者的內(nèi)心情感，情與景的結(jié)合，便使作品中意象的情感指向呈現(xiàn)一致性、單一性。今天有人稱馬致遠的這首《天凈沙由于中間插入“西風(fēng)”寫觸感，變換了描寫角度，因而增加了意象的跳躍感，但這種跳躍仍是局部的，不超出秋景的范圍。這也是意象有序性的表現(xiàn)之一。接下來小編為大家?guī)砹恕短靸羯承蛳铝魉畤W嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。注釋⑴枯藤：枯萎的枝蔓。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。夏》是元曲作家白樸創(chuàng)作的小令。夏原文、翻譯及賞析，歡迎大家參考！《天凈沙夏》翻譯云收雨停，雨過天晴，水面增高并增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨后的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰一直遮到畫檐。天凈沙：曲牌名，入越調(diào)。n）：竹席，葦席。前三句是第一個層次：云收雨霽，流水波添，雨過天晴，樓也顯得比平時高，水散發(fā)著涼爽的氣息，雨后的瓜似乎也顯得比平時甜了，綠樹的樹陰一直垂到畫檐。它的特征首先是洗凈鉛華，全用白描，簡潔、清晰得如同線體畫。第三，與白樸的《天凈沙第四篇：馬致遠天凈沙秋思原文和翻譯《天凈沙秋思作者：馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽早已往西沉下來，漂泊未歸的游子還在極遠的地方。夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛?！瘪R致遠一曲小令，短短28字，意蘊深遠，結(jié)構(gòu)精巧，平仄起伏，頓挫有致，音韻鏗鏘，直貫靈心。你看: 夕陽下, 烏鴉歸巢, 小橋邊，農(nóng)人回家。正所謂：“不著一字, 盡得風(fēng)流。這既是對遠處風(fēng)景的詩意描繪，也表現(xiàn)了漂泊的詩人對悠閑恬靜的田園生活的向往與渴望。”詩人筆鋒一收，又將我們從美好的憧憬與向往中拉回到無奈的現(xiàn)實里來：古道蕭索、西風(fēng)凋零、瘦馬宛然，無論情愿不情愿，喜歡不喜歡，人在江湖，身不由己，浪跡天涯的孤行苦旅還得繼續(xù)。“傷心的旅人，在遙遠的異鄉(xiāng)漂泊流浪。用詞之精煉準(zhǔn)確，結(jié)構(gòu)之精致巧妙，寓意之深刻廣泛，實為罕見。夏原文翻譯及賞析1天凈沙紗帳中的藤席上，一個身著輕絹夏衣，手執(zhí)羅扇的芳齡女孩，靜靜地享受著宜人的時光。后兩句是第二層次，畫面上出
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1