觀滄海原文及翻譯-wenkub
2024-10-08 20 本頁(yè)面
【正文】 懷。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，寧?kù)o的似在沉思。幸甚至哉，歌以詠志。樹木叢生，百草豐茂。第二篇：觀滄海原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：《觀滄?！愤@首詩(shī)是在建安十二年(公元207年)曹操北征烏桓得勝回師途中，行軍到海邊，途經(jīng)碣石山，登山觀海，一時(shí)興起所作。秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音，海中翻騰著巨大的波浪。最后兩句與本詩(shī)正文沒有直接關(guān)系，是樂府詩(shī)結(jié)尾的一種方式。(14)甚：含義是極點(diǎn)。竦，通聳，高。n d224。碣石山，在現(xiàn)在山東省濱州市無(wú)棣縣碣石山。幸甚至哉，歌以詠志。樹木叢生，百草豐茂。這首四言詩(shī)借詩(shī)人登山望海所見到的自然景物，描繪了祖國(guó)河山的雄偉壯麗，既刻劃了高山大海的動(dòng)人形象，更表達(dá)了詩(shī)人豪邁樂觀的進(jìn)取精神，是建安時(shí)代描寫自然景物的名篇，也是我國(guó)古典寫景詩(shī)中出現(xiàn)較早的名作之一。接下來(lái)小編為你帶來(lái)《觀滄?！吩?shī)詞原文及翻譯，希望對(duì)你有幫助。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。注釋(1)臨：含義是登上，有游覽的意思。公元207年秋天，曹操征烏桓時(shí)經(jīng)過(guò)此地。n)：含義是水波搖動(dòng)的樣子。(8)蕭瑟：含義是草木被秋風(fēng)吹的聲音。(15)至：含義是非常，(16)幸甚至哉：含義是真是慶幸。翻譯東行登上碣石山，來(lái)感悟大海。太陽(yáng)和月亮的運(yùn)行，好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的。下面小編整理了《觀滄?！吩募胺g，供大家參考。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。翻譯：向東進(jìn)發(fā)登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。蕭瑟的風(fēng)聲傳來(lái)了，草木動(dòng)搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。第三篇：觀滄海原文及翻譯帶拼音觀滄海原文及翻譯帶拼音《觀滄?！肥遣懿賹懙囊皇坠旁?shī)，在學(xué)習(xí)這首詩(shī)的時(shí)候我們需要知道原文的翻譯。n ji233。shuǐ h233。水 何 澹 澹，山 島竦 峙。ng shēng，bǎi cǎo fēng m224。h243。 yu232。 zhōng。n l224。星 漢 燦 爛，若 出 其 里。 zāi，gē yǐ yǒng zh236。樹木和百草叢生，十分繁茂，秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。《觀滄?！焚p析：《觀滄海》這首詩(shī)，從字面看，海水、山島、草木、秋風(fēng)，乃至日月星漢，全是眼前景物，這樣純寫自然景物的詩(shī)歌，在我國(guó)文學(xué)史上，曹操以前似還不曾有過(guò)。作者通過(guò)寫滄海，抒發(fā)了他統(tǒng)一中國(guó)建功立業(yè)的抱負(fù)。于是借助豐富的想象，來(lái)充分表達(dá)這種愿望?！队^滄?！愤@首詩(shī)意境開闊，氣勢(shì)雄渾，這與一個(gè)雄心勃勃的政治家和軍事家的風(fēng)度是一致的，真是使人讀其詩(shī)如見其人。瑟調(diào)曲》)。這首四言詩(shī)借詩(shī)人登山望海所見到的自然景物，描繪了祖國(guó)河山的雄偉壯麗，既刻劃了高山大海的動(dòng)人形象，更表達(dá)了詩(shī)人豪邁樂觀的進(jìn)取精神，是建安時(shí)代描寫自然景物的名篇，也是我國(guó)古典寫景詩(shī)中出現(xiàn)較早的名作之一。澹澹，水波動(dòng)蕩狀。如今詩(shī)人站在秦皇、漢武游蹤所到之處，居高臨下，望著水天相連的蒼茫大海和海中高聳的島嶼，想到中原地區(qū)已經(jīng)平定，北伐烏桓也已取得決定性勝利，北方統(tǒng)一即將實(shí)現(xiàn)，心情該是何等激奮!這時(shí)，詩(shī)人的目光注視著海上的島嶼，眼前是一派生機(jī)盎然的景象：“樹木叢生，百草豐茂。洪波洶涌，愈見其生命不息!這是對(duì)自然環(huán)境的真實(shí)描繪，也是詩(shī)人主觀感受的具體寫照。星漢燦爛，若出其里?！队^滄?！芬辉?shī)全篇寫景，其中并無(wú)直抒胸臆的感慨之詞，但是誦讀全詩(shī)，仍能令人感到它所深深寄托的詩(shī)人的情懷。這是很精當(dāng)?shù)?。水何澹澹，山島竦峙。幸甚至哉，歌以詠志。碣石山，在現(xiàn)在山東省濱州市無(wú)棣縣碣石山。n d224。竦，通聳，高。（14）甚：極點(diǎn)。最后兩句與本詩(shī)正文沒有直接
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1