燭之武退秦師文言知識(shí)梳理-wenkub
2022-12-03 02:29:50 本頁(yè)面
【正文】 ）敝：損害。這里作用動(dòng)詞。版，筑土墻用的夾板。這句話指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國(guó)的事。（11）陪：增加（12）行李：出使的人。（7）若：假如。鄭地，在今河南新鄭縣北。以，因?yàn)椤！币嗳ブ?。子犯?qǐng)擊之，公曰：“不可。若舍鄭以為東道主，行李(12)之往來(lái)，共其乏困，君亦無(wú)所害。夜縋(10)而出，見(jiàn)秦伯曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣?！惫珡闹Ｔ趶?qiáng)秦面前，燭之武不卑不亢，能言善辯，終于使秦國(guó)從鄭國(guó)退兵。燭之武退秦師這是載于《左傳原文:九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭(1)，以其無(wú)禮于晉(2)，且貳于楚也(3)。辭(8)曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無(wú)能為也已(9)。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。且君嘗為晉君賜矣(13)，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉(14)，君之所知也。微夫人之力不及此。注釋：（1）晉侯：晉文公。（3）貳：有二心，鄭自莊公以后，國(guó)勢(shì)日趨衰落，它介于齊、晉、楚三大國(guó)之間，看誰(shuí)勢(shì)力強(qiáng)就依附誰(shuí)，有時(shí)依附一邊，又暗中討好另一邊。（5）氾（f225。（8）辭：推辭。原寫(xiě)作“行吏”，后習(xí)慣寫(xiě)作“行李”。（14）朝濟(jì)而設(shè)版焉：指晉惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó)，晚上就修筑防御工事。（15）厭：滿足。（17）肆欲西封：往西擴(kuò)大邊界。（21）知：通“智”，明智、聰明。全文翻譯：晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó)，因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮，并且在與晉國(guó)結(jié)盟的情況下又與楚國(guó)結(jié)盟。燭之武推辭說(shuō)：“我年輕時(shí)，尚且不如別人；現(xiàn)在老了，也不能有什么作為了。假如滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處,怎敢冒昧的拿這件事情來(lái)麻煩您手下的人。（然而）晉惠公早上渡過(guò)黃河回國(guó)，晚上就修筑防御工事，這是您知道的。子犯請(qǐng)求襲擊秦軍。重要實(shí)詞貳①“二”的大寫(xiě)。梁?jiǎn)⒊渡倌曛袊?guó)說(shuō)》)③不專一(例：貳則疑惑。(例：不遷怒，不貳過(guò)。）鄙①邊邑，邊遠(yuǎn)的地方(例：《為學(xué)》：“蜀之鄙有二僧。莊公十年》：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！?許①準(zhǔn)許。(例《愚公移山》：“雜然相許。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1