包裝用語的翻譯-浙江經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院-wenkub
2023-01-19 23:15:17 本頁面
【正文】 使用事例 怕曬 ： 表明運輸包裝件不能直接照曬 Keep out of the direct sun 怕輻射 ： 包裝物品一旦受輻射便會完全變質(zhì)或損壞 Keep away from radiation 怕雨 ： 包裝件怕雨淋 Keep away from moisture/guard against damp 重心 ： 表明一個單元貨物的重心 使用事例 本標(biāo)志應(yīng)標(biāo)在實際的重心位置上 Center of gravity 禁止翻滾 ： 不能翻滾運輸包裝 Don’t turn over 此面禁用手推車 ： 搬運貨物時此面禁放手推車 Use no carts 禁用叉車 ： 不能用升降叉車搬運的包裝 Use no forklifts 由此夾起 ： 表明裝運貨物時夾鉗放置的位置 Clamp here 此處不能卡夾 ： 表明裝卸貨物時此處不能用夾鉗夾持 Use no clamps here 堆碼重量極限 ： 表明該運輸包裝件所能承受的最大重量極限 Stacking weight limit 堆碼層數(shù)極限 ： 相同包裝的最大堆碼層數(shù)， n表示層數(shù)極限 stacking layers limit
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1