【正文】 是設(shè)立酒店的外部環(huán)境、建筑和室內(nèi)設(shè)計的可接受標準。 The intent is not to create a standard design style, but rather one of consist quality and will establish a defined level of guest expectation and a means to measure and maintain a basic level of quality at every Crowne Plaza Hotel. The intent also is not to limit architectural and interior design solutions but to allow for freedom of design expression appropriate to each market while meeting overall brand goals. 其目的不是設(shè)定一個標準的設(shè)計風(fēng)格從更深遠的意義上來說是要建立同一品質(zhì)和品牌的一致性。對于皇冠酒店未來投資者和業(yè)主方，本標準定義了皇冠酒店的品質(zhì)承諾。 The goals and standards set forth in this document establish the minimum architectural, interior, specific building systems planning and design parameters for Crowne Plaza Hotels. Building owners and their design professionals must meet or exceed these criteria. When specific design issues are not addressed, these Standards are to be used as a guide to establish design intent in order to develop innovative design solutions and which meet or, as governed by market forces, exceed the intent of the Standards. This document also establishes a basis for the review process which will be an ongoing collaboration between the Property Owner, his Consultants and IHG Design amp。同樣，本文件可作為業(yè)主、他的咨詢顧問以及 IHG設(shè)計和工程團隊之間審核流程的基本文件。 Brand Positioning amp。 ii) Selfassured professionals who chose to work and play on their own terms. 根據(jù)自己的情況選擇工作或娛樂的自信的專業(yè)人士。 (d) Business Centres商務(wù)中心 ? Personal privacy 私 密區(qū)域 ? Ergonomic workstations 符合人體工學(xué)的電腦臺 ? On site IT and secretarial assistance 現(xiàn)場 IT 和秘書服務(wù) ? Meeting Room facilities 會議設(shè)施 (e) The best of guest room services, these will be essential to a positive guest Plaza Hotel guests require a multifunctional guest room environment in order to deliver on two specific needs: 最好的客房服務(wù)，這將成為客人愉悅感受的基本要素。 Technology, should be ? the most technologically advanced? within reason, with ‘ inroom’ technology / work environment attributes such as ergonomic task chair 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 7 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM and ample desk space, adequate lighting, inter connectivity (wired and / or wireless), adequate and conveniently located power outlets, uptodate flat screen television – 37? LCD with appropriate input / output connections through a convenient application (.: JackPack) for laptop, DVD, MP3 device, etc. Guest working environment in the guest room must exceed all expectations: 這里指的技術(shù)，是指合理的?最先進的技術(shù)?，客房內(nèi)的技術(shù) /工作環(huán)境設(shè)施，包含了諸如符合人體工學(xué)的工作椅，寬敞的寫字臺空間、充足的照明、因特網(wǎng)連接（有線或無線）、足夠的和方便的插座位置、帶有合適的輸入 /輸出插口，可通過一個方便的設(shè)備（如 JackPack）連接電腦筆記本、 DVD、 MP3 等設(shè)備的新款 37? 平板液晶電視等。 ? Extended connectivity 擴展連接性 ? Access to printers 打印接口 ? Adequate and flexible lighting 充足可調(diào)光照明 ? Working in bed。營造一個令人愉快的建筑空間以及吸引人的室內(nèi)設(shè)計，能夠通過愉悅的第一印象，物有所值的感覺、舒適環(huán)境來進一步提升客人的住店感受，從而增加回住率。 Section 5: Administration Offices 第五部分：行政辦公室 This section describes the general arrangement and special requirements for all functional uses of the Hotel’ s Executive amp。同時，還表述了各個部門之間的重要關(guān)系，以確保員工高效工作流程，并包括平面圖（附件 B） Section 7: Vertical Transportation第七部分：垂直運輸 This section is a general description of the minimum functional requirements of passenger elevators and escalators, service elevators outlining the technical requirements for quantity, size, capacity and speed. 此部分概述了客梯和自動扶梯以及服務(wù)電梯的最低功能使用要求，描述了數(shù)量、尺寸、載客量和速度等技術(shù)要求。的計算方法、所有垂直 /水平隔間 /隔墻之間的防火等級、公共區(qū)域和后場的最低天花高度、噪音指數(shù)和照明等級等。 Area Design Program: 設(shè)施和區(qū)域設(shè)計方案 This document gives a full breakup in m178。 Beverage: Restaurant, Bar Banqueting Concepts: 餐飲：餐廳、酒吧宴會概念 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 13 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM This document describes the design and operational concepts of each outlet in terms of。 5. Supplementary Design Reference: 補充設(shè)計參考 These ‘ user friendly’ Design Reference, outline Guestroom Electrical and Circuitry Layouts, Shower Door Threshold Details, Front Desk Design for Reception, Concierge Stations and Club Lounge, Meeting Rooms, Club Lounge, Generic Planning for FOH amp。 BOH, Finishes Schedule for General Offices amp。 7. Technical Services Procedures: 技術(shù)服務(wù)程序 This Manual describes the Organisational Structure of a typical project and the Consultants required, Consultants Scope of Work, the role of IHG Technical Services, Owners and Consultants responsibilities and deliverables, TS Approval Process, Project Delivery Process and Handover Process. 此手冊描述了標準項目的組織架構(gòu)、所要求的顧問以及顧問工作范圍、 IHG技術(shù)服務(wù)的職能、業(yè)主和顧問的相應(yīng)職責(zé)及需要準備遞送的文件、技術(shù)服務(wù)審批程序和項目移交程序。 9. PreOpening Handover Schedule: 試營業(yè)移交進度 This schedule identifies the sequence and areas of the hotel to be handed over to IHG PreOpening Team. This handover schedule identifies the anticipated practical pletion date, period for defect rectification and hand over certain areas to the IHG preopening team for staff training / puter, PABX, POS systems missioning. 本進度表確定了酒店移交給 IHG試營業(yè)團隊的順序和區(qū)域。 Amenities Manual. 這些標準只有業(yè)主和總經(jīng)理在 IConnect Platform才能看到，用來建立皇冠酒店每天的日常操作和管理要求。cor裝飾材料色調(diào) Natural hues in stones, woods, leathers and fabrics will bine to create a relaxing, weling palette that serves as a backdrop for bolder lighting, accessories and decorative appointments. Key to the concept is to create spaces both public and private where guests are important in the resulting design – a useable space where guests are integral – where colour is found not only in appointments and d233。 Comfort amp。一些特色材料，諸如雕塑玻璃 /戲劇化的照明，將會創(chuàng)造趣味性并有助于酒店高品質(zhì)的市場定位，同時，精心設(shè)計的地毯、舒適的靠墊和恰到好處的點綴亦 會營造出和諧舒適的氣氛。對于客人來說，舒適、奢華感和安全感（比如技術(shù)、安全等）是至關(guān)重要的。 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 18 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Building exteriors must be designed to be pleasing in massing and proportion in a manner appropriate for its location. The design of the Porte Cochere is critical as the first opportunity to establish a positive impression and a strong sense of arrival with guests. The Porte Cochere must be easily identifiable, well landscaped and detailed, welllit at night to create an inviting and