【正文】
Company 車隊(duì)(汽車運(yùn)輸公司)Axle load 軸負(fù)荷Tireload 輪胎負(fù)荷Toll Gate 收費(fèi)口(五)保稅Bonded Area 保稅區(qū)Bonded Goods ( Goods in Bond) 保稅貨物Bonded Warehouse 保稅庫(kù)Caged stored at bonded warehouse 進(jìn)入海關(guān)監(jiān)管Fork Lift 叉車Loading Platform 裝卸平臺(tái)(六)船期A Friday(Tuesday / Thursday)sailing 周五班A fortnight sailing 雙周班A biweekly sailing 周雙班A monthly sailing 每月班Onschedule arrival / departure 準(zhǔn)班抵離ETA :Estimated(Expected) Time of Arrival 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETB: Estimated(Expected)Time of Berthing 預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETD Estimated(Expected) Time of Departure 預(yù)計(jì)離泊時(shí)間The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。 the Pomerene Act governs its operation in the US。rule 遵照。 租箱公司Equipment Exchange (Interchange) Receipt 設(shè)備交接單Repositioning 集裝箱回空Container Leasing longterm / shortterm lease 集裝箱租賃 長(zhǎng)期 / 短期Leasing Company 租箱公司premises for longer period than provided in Tariff 空箱滯箱費(fèi)Demurrage 重箱滯箱費(fèi)。 =On Board提單Shipped B/L: A B/L issued only after the goods have actually been shipped on board the vessel,as distinguished from the received for Shipments B/L 已出運(yùn)的貨物提單 (On Board B/L; Shipped B/L 已裝船提單 )Received for Shipment B/L 備運(yùn)提單Transhipment B/L 轉(zhuǎn)船提單Through B/L 聯(lián)運(yùn)提單Shipper(Consignee)Box 發(fā)(收)貨人欄(格)Arrival Notice 到貨通知書(shū)