【正文】 lume 貨量Reefer Cargo 冷凍貨HighValue Cargo （goods） 高價貨Miss Description 虛報貨名Agreement Rate 協(xié)議運價D amp。＝On Board提單Shipped B/L： A B/L issued only after the goods have actually been shipped on board the vessel，as distinguished from the received for Shipments B/L 已出運的貨物提單 （On Board B/L； Shipped B/L 已裝船提單 ）Received for Shipment B/L 備運提單Transhipment B/L 轉船提單Through B/L 聯(lián)運提單Shipper（Consignee）Box 發(fā)（收）貨人欄（格）Arrival Notice 到貨通知書M/F 艙單Batch Filing 批量報備Manifest Discrepancy 艙單數(shù)據(jù)不符Acknowledgement of Manifest Receipt 收到艙單回執(zhí)Packing List 裝箱單Cargo Receipt 承運貨物收據(jù)D/R Dock Receipt 場站收據(jù)D/O Delivery Order 交貨單（小提單）Shipper’s Export Declaration 貨主出口申報單Shipping Advice 裝運通知（似艙單 NVOCC用）Manifest information 艙單信息FCN Freight Correction Notice 艙單更改單（通知）Surrender O B/L copies for consignment 交回提單副本Release Note receipt signed by customer acknowledging delivery of goods 貨物收訖單（九）Inspectionrelated Terms 檢驗相關術語Customs Inspection 海關查驗Commodity Inspection 商品檢驗Tally 理貨Tally Report 理貨報告Check 查驗/檢查/核對Fumigation：熏蒸Animal / Plant Inspection 動植物檢驗INSP Inspection / Inspector 檢驗/檢驗員Certificate of Origin ( normally issued or signed by a Chamber ofCommerce or Embassy ) （始發(fā)地）原產地證書Arbitration 仲裁ACH ：Auto