大學生翻譯大賽策劃書-wenkub
2022-08-31 02:56:55 本頁面
【正文】 華學院教學科研工作部承辦：中山大學新華學院外國語言文學系團總支協(xié)辦：中山大學新華學院百思英語協(xié)會八、活動對象（一）邀請教師：筆譯：袁僥蔚老師、趙琳老師、陳小聰老師、古國耀老師、 口譯：朱雪嬌老師、李貽老師、楊珊珊老師、藍水球老師、方艷老師?？谧g：選手戴上耳機聽音頻，在音頻播放結束前完成音頻里的三種類型題目的口譯（英譯中、中譯英以及英漢交替?zhèn)髯g），每種類型題目滿分為100分，共三百分（具體選拔評分規(guī)則見附錄），算分方式為去掉兩最求平均分，賽制采取積分末位淘汰制，把三種類型的題目分數(shù)相加，選拔出筆譯、口譯各5名決賽人選。（5月1214日）④網(wǎng)絡宣傳協(xié)會干事通過 、微博、微信等網(wǎng)絡工具進行轉(zhuǎn)發(fā)宣傳。（組織部在黑板上寫好本次比賽全稱,黑色筆多支）18:30 參賽者到課室簽到并等候比賽。）19:3019:40分 工作人員清理現(xiàn)場,整理好音頻和視頻，聯(lián)系好老師進行錄音的評分。連同加蓋團委公章的紙質(zhì)版報名表須于5月21日前（以郵戳為準）寄送至組委會指定地址：中國廣州市白云區(qū)白云大道北2號廣東外語外貿(mào)大學團委109辦公室，郵編：510420，聯(lián)系人：曾恒，聯(lián)系方式：020362070239328011。（注意和學社聯(lián)說明情況。④ 做好活動的財務記錄。② 在比賽當晚給參賽者錄像。③ 活動進行中維護活動有序進行并處理活動中的突發(fā)情況。比賽將選出筆譯和口譯的各前五名代表我們學校參加大賽的復賽，展現(xiàn)我們新華學子的風采、能夠進入決賽的獲獎選手，組委會將向他們推薦國內(nèi)行業(yè)機構實習機會、國家機關及企業(yè)事業(yè)單位就業(yè)機會和赴海外進修留學的機會。所有比賽資料不得外泄，比賽資料必須備份以防資料丟失，工作人員要做好保密工作。 附錄1（選拔評分細則）第五屆廣東大學生翻譯大賽評分標準一、筆譯評分標準：，語義信息理解準確；、雙語轉(zhuǎn)換順暢，體裁與語體運用恰當，拼寫、語法、標點運用正確，達到譯文目的；。有少量漏譯但無嚴重錯譯，準確度一般，但能夠基本傳達源語信息。目標語譯文不能達意，曲解或歪曲原文要點和精神。有不流暢或不地道的情況。職業(yè)素養(yǎng)20%充分展示職業(yè)口譯工作者的心理素質(zhì)和整體風貌，非言語交流能力強。心理素質(zhì)差，表現(xiàn)緊張怯場，基本上沒有目光交流和身體語言。報名截止時間5月21日。郵件統(tǒng)一以“學校名稱（本科院校/高職高專院校）+翻譯大賽報
試題試卷相關推薦
鄂ICP備17016276號-1