大學生翻譯大賽策劃書-在線瀏覽
2024-09-13 02:56本頁面
【正文】 者名單打印在一張紙上。19:0019:30 選手口譯時間（與此同時，編輯部的工作人員要事先準備好設備，開始錄像以及錄音。（三）活動后期（1）各個部門開會進行總結。校內(nèi)初賽的參選憑證（筆譯提供初賽考試翻譯試卷，口譯提供選手個人初賽答題內(nèi)容光盤視頻，視頻不長于10分鐘，長于10分鐘者將被視作自動放棄大賽參賽資格）。十一、部門分工【宣傳部】① 活動擺攤報名宣傳（5月1214號） ② 活動掛橫幅（5月1114號）③ 制作活動需要的海報2張，宣傳單800張和邀請函10張。）④ 申請海報粘貼位置113號，攤位申請1114號，申請兩次。）【秘書部】① 編寫好活動的宣傳標語。③ 寫好活動后的總結。⑤ 登記參賽者的信息，聯(lián)系參賽者，并提醒參賽者準時參加，遲到者取消資格。（口譯，大語音課室兩間；筆譯，大教室兩間）④ 準備好禮儀2名【編輯部】① 協(xié)助宣傳部進行宣傳。校內(nèi)初賽的參選憑證（筆譯提供初賽考試翻譯試卷，口譯提供選手個人初賽答題內(nèi)容光盤視頻，視頻不長于10分鐘，長于10分鐘者將被視作自動放棄大賽參賽資格）③ 熟悉語音室的操作，包括播放音頻以及錄音（若參賽人數(shù)過多，則采取全部參賽者集中在一起，同時播放題目，接下來就錄音，錄音完之后直接給老師評分，以節(jié)省時間。② 活動前購買所需的物資。④ 周五前完成策劃書。為我省和國家未來的翻譯事業(yè)和經(jīng)濟建設培養(yǎng)和輸送具有較好翻譯基礎的青年人才。十四、應急方案當話筒或電腦出現(xiàn)問題，工作人員要立即處理，處理不了的，要及時聯(lián)系電腦室的管理工作人員。十五、注意事項比賽之前告知比賽的題型和范圍及賽事體制。比賽之前內(nèi)部人員和主持人必須彩排和預設比賽的時間，以確保比賽的順利進行。比賽之后工作人員清理現(xiàn)場。二、口譯評分標準：優(yōu)秀90100良好8089中等7079及格6069分不及格59及以下內(nèi)容質(zhì)量50％源語的信息完整傳達，語氣和風格與源語一致。語氣和風格與源語基本一致。有個別重大漏譯或錯譯現(xiàn)象。漏譯、錯譯非常嚴重。技巧運用30％目標語表達流暢，能夠綜合運用增、減、轉、省等口譯技巧，選詞貼切，表達符合目標語習慣。較少使用靈活口譯技巧，目標語表達比較死板。目標語幾乎沒有靈活運用口譯技巧，譯文僵硬，不符合目標語表達習慣。句子生搬硬套，表達十分不地道。狀態(tài)大方
試題試卷相關推薦
鄂ICP備17016276號-1