【正文】 rovisions第二十四條　總則■Rule 25Provisions for European divisional applications第二十五條　專利分案申請(qǐng)的提交及條件■Chapter IIProvisions governing the application第二章　專利的申請(qǐng)■Rule 26Request for grant第二十六條　專利的請(qǐng)求■Rule 27Content of the description第二十七條　說明書的內(nèi)容■Rule 27aRequirements of European patent applicationsrelating to nucleotide and amino acid sequences■Rule 28Deposit of biological material第二十八條　涉及微生物的申請(qǐng)文件的寫法■Rule 28aNew deposit of biological material第二十八條之二　微生物的重新保藏■Rule 29Form and content of claims第二十九條　權(quán)利要求書內(nèi)容和形式■Rule 30Unity of invention第三十條　權(quán)利要求的不同類別■Rule 31Claims incurring fees 第三十一條　應(yīng)當(dāng)繳納費(fèi)用的權(quán)利要求■Rule 32Form of the drawings第三十二條　附圖的格式■Rule 33Form and content of the abstract第三十三條　文摘的內(nèi)容和形式■Rule 34Prohibited matter第三十四條　禁止內(nèi)容■Rule 35General provisions governing the presentationof the application documents第三十五條　關(guān)于提交申請(qǐng)文件的總則■Rule 36Documents filed subsequently 第三十六條　申請(qǐng)后提交的文件■Chapter IIIRenewal fees第三章　年費(fèi)■Rule 37Payment of renewal fees第三十七條　年費(fèi)的繳納■Chapter IVPriority第四章　優(yōu)先權(quán)■Rule 38Declaration of priority and priority documents第三十八條　優(yōu)先權(quán)聲明及文件■Rule 38aIssuing priority documents ?PART IVIMPLEMENTING REGULATIONSTO PART IV OF THE CONVENTION 第四部分　適用本公約第四部分的條款■Chapter IExamination by the Receiving Section第一章　受理處的審查■Rule 39Communication following the examination on filing第三十九條　受理審查后的通知■Rule 40Examination for certain physical requirements第四十條　某些形式條件的審查■Rule 41Rectification of deficiencies in the application documents第四十一條　申請(qǐng)文件內(nèi)容的補(bǔ)正■Rule 42Subsequent identification of the inventor第四十二條　發(fā)明人的最后指定■Rule 43Latefiled or missing drawings第四十三條　附圖的遺漏或遲交■Chapter IIEuropean search report第二章　歐洲專利申請(qǐng)的檢索報(bào)告■Rule 44Content of the European search report第四十四條　檢索報(bào)告的內(nèi)容■Rule 45Inplete search第四十五條　不完全的檢索■Rule 46European search report where the invention lacks unity第四十六條　發(fā)明缺少單一性檢索報(bào)告■Rule 47Definitive content of the abstract第四十七條　文摘的確定內(nèi)容■Chapter IIIPublication of the European patent application第三章　歐洲專利申請(qǐng)的公布■Rule 48Technical preparations for publication第四十八條　公布的技術(shù)準(zhǔn)備■Rule 49Form of the publication of European patent applications and European search reports 第四十九條　專利申請(qǐng)及檢索報(bào)告的公開形式■Rule 50Information about publication第五十條　公布的通知■Chapter IVExamination by the Examining Division第四章　審查部的審查■Rule 51Examination procedure第五十一條　審查程序■Rule 52Grant of the European patent to different applicants第五十二條　向共同申請(qǐng)人批準(zhǔn)歐洲專利■Chapter VThe European patent specification第五章　歐洲專利說明書■Rule 53Technical preparations for publicationand form of the specification of the European patent第五十三條　歐洲專利說明書的形式■Rule 54Certificate for a European patent 第五十四條　歐洲專利證書?PART VIMPLEMENTING REGULATIONSTO PART V OF THE CONVENTION 第五部分　適用于本公約第五部分的條款■Rule 55Content of the notice of opposition第五十五條　異議書的內(nèi)容■Rule 56Rejection of the notice of opposition as inadmissible第五十六條　不能受理的異議書的駁回■Rule 57Preparation of the examination of the opposition第五十七條　異議審查的準(zhǔn)備■Rule 57aAmendment of the European patent■Rule 58Examination of opposition第五十八條　異議審查■Rule 59Requests for documents第五十九條　證明文件的提交■Rule 60Continuation of the opposition proceedingsby the European Patent Office of its own motion第六十條　異議程序的自行繼續(xù)■Rule 61Transfer of the European patent第六十一條　專利的轉(zhuǎn)讓■Rule 61aDocuments in opposition proceedings第六十一條之二　異議程序中提交的文件■Rule 62Form of the new specification of the European patent in opposition proceedings第六十二條　歐洲專利新說明書在異議程序中的形式■Rule 62aNew certificate for a European patent第六十二條之二　歐洲新專利證書■Rule 63Costs 第六十三條　費(fèi)用?PART VIIMPLEMENTING REGULATIONS TOPART VI OF THE CONVENTION 第六部分　適用于本公約第六部分的條款■Rule 64Content of the notice of appeal第六十四條　申訴書的內(nèi)容■Rule 65Rejection of the appeal as inadmissible第六十五條　不能受理的申訴書的駁回■Rule 66Examination of appeals第六十六條　上訴審查■Rule 67Reimbursement of appeal fees第六十七條　上訴費(fèi)的退回 ?PART VIIIMPLEMENTING REGULATIONS TOPART VII OF THE CONVENTION 第七部分　適用于本公約第七部分的條款■Chapter IDecisions and munications of the European Patent Office第一章　歐洲專利局的決定和通知■Rule 68Form of decisions第六十八條　決定的形式■Rule 69Noting of loss of rights第六十九條　權(quán)利喪失的通知■Rule 70Signature, name, seal第七十條　歐洲專利局通知書的形式■Chapter IIOral proceedings and taking of evidence第二章　口頭程序和審理■Rule 71Summons to oral proceedings第七十一條　傳訊參加口頭程序■Rule 71aPreparation of oral proceedings■Rule 72Taking of evidence by the European Patent Office第七十二條　歐洲專利局的審理■Rule 73Commissioning of experts第七十三條　專家委員會(huì)■Rule 74Costs of taking of evidence第七十四條　審理費(fèi)■Rule 75Conservation of evidence第七十五條　證據(jù)的保留■Rule 76Minutes of oral proceedings and of taking of evidence第七十六條　口頭程序的記錄和審理■Chapter IIINotifications第三章　通知■Rule 77General provisions on notifications第七十七條　關(guān)于通知的總則■Rule 78Notification by post第七十八條　經(jīng)郵局通知■Rule 79Notification by delivery by hand第七十九條　直接通知■Rule 80Public notification第八十條　公布通知■Rule 81Notification to representatives第八十一條　通知代理人和代表人■Rule 82Irregularities in the notification第八十二條　通知的缺陷■Chapter IVTime limits第四章　期限■Rule 83Calculation of time limits第八十三條　期限的計(jì)算■Rule 84Duration of time limits第八十四條　期限的長(zhǎng)短■Rule 84aLate receipt of documents■Rule 85Extension of time limits第八十五條　期限的順延■Rule 85aPeriod of grace for payment of fees第八十五條之一　交費(fèi)期限的延長(zhǎng)■Rule 85bPeriod of grace for the filing of the request for examination第八十五條之二　請(qǐng)求審查的延長(zhǎng)期限■Chapter VAmendments and corrections第五章　修改和更正■Rule 86Amendment of the European patent application第八十六條　專利申請(qǐng)文件的修改■Rule 87Different claims, description and drawings for different States 第八十七條　不同國(guó)家的不同權(quán)利要求書、說明書和附圖■Rule 88Correction of errors in documents filed with the European Patent Office第八十八條　對(duì)申請(qǐng)文件中錯(cuò)誤的修改■Rule 89Correction of errors in decisions第八十九條　對(duì)決定書中錯(cuò)誤的修改■Chapter VIInterruption of proceedings第六章　程序的中止■Rule 90Interruption of proceedings第九十條　程序的中止■Ch