【正文】 sert 下內(nèi)模 slide 行位（滑塊） insert 鑲件 wedge 壓座 /斜雞 wedge wear plate 耐磨板 /油板 plate 壓條 Lsupport pillar 撐頭 sprue bushing 唧嘴 stop plate 擋板 locating ring 定位圈 latch 鎖扣 even cooling 均勻冷卻 sticking 扣模 thero expansion 熱膨脹 tolorance 公差 copper electrode 銅公 (電極） top plate 上托板（頂板） top block 上墊腳 punch set 上模座 punch pad 上墊板 punch holder 上夾板 stripper pad 脫料背板 up stripper 上脫料板 male die 公模 (凸模 ) feature die 公母模 female die 母模 (凹模 ) upper plate 上模板 lower plate 下模板 die pad 下墊板 die holder 下夾板 die set 下模座 bottom block 下墊腳 bottom plate 下托板 (底板 ) stripping plate 內(nèi)外打 (脫料板 ) outer stripper 外脫料板 inner stripper 內(nèi)脫料板 lower stripper 下脫料板 inner guiding post 內(nèi)導(dǎo)柱 inner hexagon screw 內(nèi)六角螺釘 dowel pin 固定銷 coil spring 彈簧 lifter pin 頂料銷 eqheight sleeves=spool 等高套筒 9 parting lock set 扣雞 push bar 推桿 栓打螺絲 eracuretun 頂板 lever arm 活動臂 spure sperader 分流錐 bush 水口司 stop pin 垃圾釘 buffle 隔片 spring rod 彈弓柱 die spring 彈弓 ejector guide bush 中托司 ejector guide pin 中托邊 pin 鑲針 dowel pin 銷子 ball catch 波子彈弓 pipe plug 喉塞 lock plate 鎖 模塊 angle from pin 斜頂 angle ejector rod 斜頂桿 parting locks 尼龍拉勾 lever arm 活動臂 early return bar 復(fù)位鍵、提前回桿 valves 氣閥 angle pin 斜導(dǎo)邊 terms 術(shù)語 parting surface support balance 承壓平面平衡 parting line venting 模排氣 return pin and cavity interference 回針碰料位 mold base shut hight ?？偢叱銎C(jī)規(guī)格 water line interferes withejector pin 頂針碰運(yùn)水 part from cavith (core) side 料位出上 /下模 cavity direct cut on Aplate,core direct cut on Bplate. 模胚原身出料位 Do not use (core/cavity) insert 不準(zhǔn)用鑲件 use beryllium copper insert 用鈹銅做鑲件 preliinary (final) mold design 初步（正式）模圖設(shè)計 reverse core 反呵 spring pressed length 彈弓壓縮量 pin 銷 lifter guide pin 浮升導(dǎo)料銷 guide pin 導(dǎo)正銷 wire spring 圓線彈簧 outer guiding post 外導(dǎo)柱 stop screw 止付螺絲 located pin 定位銷 outer bush 外導(dǎo)套 punch 沖頭 insert 入塊 (嵌入件 ) deburring punch 壓毛邊沖子 groove punch 壓線沖子 stamped punch 字模沖子 round punch 圓沖子 special shape punch 異形沖子 bending block 折刀 roller 滾軸 baffle plate 擋塊 located block 定位塊 supporting block for location 定位支承塊 air cushion plate 氣墊板 aircushion ejectrod 氣墊頂桿 trimming punch 切邊沖子 stiffening rib punch = stinger 加強(qiáng)筋沖子 ribbon punch 壓筋沖子 reelstretch punch 卷圓壓平?jīng)_子 guide plate 定位板 sliding block 滑塊 sliding dowel block 滑塊固定塊 active plate 活動板 lower sliding plate 下滑塊板 upper holder block 上壓塊 upper mid plate 上中間板 spring box 彈簧箱 springbox ejectrod 彈簧箱頂桿 springbox ejectplate 彈簧箱頂板 bushing bolck 襯套 cover plate 蓋板 guide pad 導(dǎo)料塊 mold [mEuld] n. 模子 , 鑄型 vt. 澆鑄 , 塑造 tooling [5tu:liN] v. 加工 10 good stability,stable 穩(wěn)定性好 insufficient rigidity 強(qiáng)度不夠 沖壓名稱類 extension dwg 展開圖 procedure dwg 工程圖 die structure dwg 模具結(jié)構(gòu)圖 material 材質(zhì) material thickness 料片厚度 press specification 沖床規(guī)格 die height range 適用模高 die height 閉模高度 burr 毛邊 gap 間隙 punch wt. 上模重量 五金零件類 inner guiding post 內(nèi)導(dǎo) 柱 inner hexagon screw 內(nèi)六角螺釘 dowel pin 固定銷 coil spring 彈簧 lifter pin 頂料銷 eqheight sleeves=spool 等高套筒 pin 銷 lifter guide pin 浮升導(dǎo)料銷 guide pin 導(dǎo)正銷 wire spring 圓線彈簧 outer guiding post 外導(dǎo)柱 stop screw 止付螺絲 located pin 定位銷 outer bush 外導(dǎo)套 模板類 top plate 上托板（ 頂板） top block 上墊腳 punch set 上模座 punch pad 上墊板 punch holder 上夾板 stripper pad 脫料背板 up stripper 上脫料板 male die 公模 (凸模 ) feature die 公母模 female die 母模 (凹模 ) upper plate 上模板 lower plate 下模板 die pad 下墊板 die holder 下夾板 die set 下模座 bottom block 下墊腳 bottom plate 下托板 (底板 ) stripping plate 內(nèi)外打 (脫料板 ) outer stripper 外脫料板 inner stripper 內(nèi)脫料板 lower stripper 下脫料板 11 零件類 punch 沖頭 insert 入塊 (嵌入件 ) deburring punch 壓毛邊沖子 groove punch 壓線沖子 stamped punch 字模沖子 round punch 圓沖子 special shape punch 異形沖子 bending block 折刀 roller 滾軸 baffle plate 擋塊 located block 定位塊 supporting block for location 定位支承塊 air cushion plate 氣墊板 aircushion ejectrod 氣墊頂桿 trimming punch 切邊沖子 stiffening rib punch = stinger 加強(qiáng)筋沖子 ribbon punch 壓筋沖子 reelstretch punch 卷圓壓平?jīng)_子 guide plate 定位板 sliding block 滑塊 sliding dowel block 滑塊固定塊 active plate 活動板 lower sliding plate 下滑塊板 upper holder block 上壓塊 upper mid plate 上 中間板 spring box 彈簧箱 springbox ejectrod 彈簧箱頂桿 springbox ejectplate 彈簧箱頂板 bushing bolck 襯套 cover plate 蓋板 guide pad 導(dǎo)料塊 塑件 amp。 strainghtener 整平機(jī) feeder 送料機(jī) rack, shelf, stack 料架 cylinder 油缸 robot 機(jī)械手 taker 取料機(jī) conveyer belt 輸送帶 transmission rack 輸送架 砂輪用語 abrasive 砂輪 Al2O3 氧化鋁 borazon 氧化硼立 方晶 buffing wheel 拋光布輪 diamond 鉆石 dresser 砂輪整修機(jī) dressing 修整 endless grinding belt 循環(huán)式研磨帶 finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 grinding disc 研磨盤 jamp up 孔眼堵塞 mesh 網(wǎng)篩目 resinoid grinding wheel 半樹脂型砂輪 slitting 切縫量 vitrified 陶瓷的 wheel 旋轉(zhuǎn) 18 組裝、沖壓、噴漆 等專業(yè)詞匯 機(jī)械設(shè)計及周邊其它用語 assembly drawing 裝配圖 auto tool change cycle 自動換刀時間周期 beam 橫梁 bending moment 彎矩 bending stress 彎曲應(yīng)力 bottoming 底靠 buckling 縱彎曲 chamfering 去角斜切 channel 凹槽 chattering 顫動 check point 查核點(diǎn) chip 切屑 chip conveyor 排屑輸送機(jī) coefficient of friction 摩擦系數(shù) pact 小型的 cooling pipe 冷卻管 coupon 試樣胚 deflection 撓曲量 distortion 扭曲變形 draft taper 拔模錐度 draw out 拉拔 fit tolerance 配合公差 flexible rigidity 彎曲剛性 gas vent 氣孔 hatching 剖面線 heater cooler 加熱器冷卻裝置 hook cavity 鉤穴 inching 寸動 lug 凸緣 maintenance 維修保固 metallurgy 冶金學(xué) notch effect 切口效果 out of roughness 真圓度 hexagonal 六角形的 ,六角的 hindrance 障礙 ,障礙物 hob 滾刀 ,沖頭 hollowware 空心件 horizontal 水平 的 hose 軟管 ,水管 hyperbolic 雙曲線的 . (id est) [拉 ]也就是 id