這篇短文,被世界上所有的語(yǔ)言翻譯過(guò)(絕對(duì)經(jīng)典)-wenkub
2023-07-10 04:02:21 本頁(yè)面
【正文】 文找來(lái)，交給他一封給加西亞的信。當(dāng)美西戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，美國(guó)必須立即與西班牙的反抗軍首領(lǐng)取得聯(lián)系。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)期間，每一名俄國(guó)士兵都帶著這篇文章，日軍從俄軍俘虜那里發(fā)現(xiàn)了它，如獲至寶，在日本天皇的命令下，日本的每一名軍人、公務(wù)員、老百姓都擁有這篇文章?？▋?nèi)基書(shū)中收集的故事。這篇短文的作者是ElbertHubbard，最早發(fā)表于1899年?，F(xiàn)在，它已經(jīng)成為了任何管理學(xué)或者成功學(xué)不可或缺的經(jīng)典，被一代代人所廣為傳誦。加西亞在古巴山區(qū)的叢林里——沒(méi)有人知道確切的地點(diǎn)，所以無(wú)法寫(xiě)信或打電話(huà)給他。關(guān)于那個(gè)名叫羅文的人，如何拿了信，把它裝進(jìn)一個(gè)油布制的袋里，封好，吊在胸口，劃一艘小船、四天之后的一個(gè)夜里在古巴上岸，消逝于叢林中，接著在三個(gè)星期之后從古巴島的那一邊出來(lái)，已徒步走過(guò)一個(gè)危機(jī)四伏的國(guó)家，把那封信交給了加西亞——這些細(xì)節(jié)都不是我想說(shuō)明的。但是現(xiàn)在，我們知道一些年輕人對(duì)工作任務(wù)無(wú)法或不愿專(zhuān)心去做，懶懶散散，漠不關(guān)心，馬馬虎虎。結(jié)果，他們給你的答復(fù)是：根本查不到這個(gè)人。為了自己的利益，使得每個(gè)老板只保留那些最佳的人員——那些能夠把信帶給加西亞的人。我欽佩的是那些不論老板是否在辦公室都努力工作的人；我也敬佩那些能夠把信交給加西亞的人，靜靜地把信拿去，不會(huì)提出任何愚蠢問(wèn)題，也不會(huì)隨心所欲順手把信丟進(jìn)水溝里，而是不顧一切地把信送到。這種人在每個(gè)城市，村莊，鄉(xiāng)鎮(zhèn)——每個(gè)辦公室，公司，商店，工廠(chǎng)，乃至戰(zhàn)場(chǎng)，都會(huì)受到歡迎。他非常堅(jiān)定地對(duì)這位副總裁說(shuō)：“副總裁，我作為一名退伍軍人，鄭重地向您承諾，我會(huì)完成您交給我的任何任務(wù)，請(qǐng)您給我一次機(jī)會(huì)。因?yàn)槟抢镉袗毫拥目蛻?hù)關(guān)系，公司的欠款長(zhǎng)期不能收回，公司在那里的形象也受到了損壞。幾個(gè)月之后，他挽回了公司在那里的形象，捋順了客戶(hù)關(guān)系，并且清欠了幾乎所有欠款。那個(gè)退伍軍人接到任務(wù)后，鄭重地向他的老板承諾：“我保證完成任務(wù)！”這位退伍軍人看到卡片的后邊，有老板所乘坐的火車(chē)車(chē)廂和座位，因?yàn)槔习甯f(shuō)，把這個(gè)花瓶買(mǎi)到之后，送到他所在的車(chē)廂就可以了。各位，如果是你，你會(huì)怎么做呢？會(huì)向老板這樣說(shuō)：“對(duì)不起，你給我的那個(gè)地址是錯(cuò)的，所以我沒(méi)有辦法拿到那只藍(lán)色的花瓶。怎么辦？時(shí)間一分一秒地過(guò)去，這位退伍軍人結(jié)合地圖
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1