【正文】 TRADING CO.,LTD. Contract No.: GW2004X06Address: RM201 HUASHENG BUILDING Date: NINGBO . CHINA. Signed at: NINGBO Fax: 057425763368Buyers: . CORP.Address: AKEDSANTERINK AUTO P. O. BOX. 9. FINLANDFax: This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:(1) 貨號、品名及規(guī)格 (2) 數(shù)量 (3) 單位 （4）單價 （5）金額Name of Commodity and specifications Quantity Unit Unit Price AmountHALOGEN FITTING W500 9600PCS PC CIF HELSINKI USD36 10% more or less both in amount and quantity allowed Total Amount USD36 （6）Packing: CARTON (7) Delivery From NINGBO to HELSINKI (8) Shipping Marks: N /M (9) Time of Shipment: Within 30 days after receipt of L/C. allowing transhipment and partial shipment.(10) Terms of Payment: By 100% Confirmed Irrevocable Letter of Credit in favor of the Sellers to be available by sight draft to be opened and to reach China before MAY 1, 2004 and to remain valid for negotiation in China until the 15th days after the foresaid Time of Shipment. L/C must mention this contract number L/C advised by BANK OF CHINA NINGBO BRANCH. ALL banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of the Drawee.(11) Insurance: To be effected by Sellers for 110% of full invoice value covering F. P. A up to HELSINKI (12) Arbitration: All dispute arising from the execution of or in connection with this contract shall be settled amicable by negotiation. In case of settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted to China International Economic amp。 CLEAN EQUIPMENT TX8876 ART 125CTNS JUALA LUMPUR KP5464 57CTNS C/ K42239 53CTNS TOTAL PACKAGE:235 CARTONS TOTAL MEAS: ART NO./PACKAGE . . KP3200 17KG 19KG KP5464 15KG 18KG K42239 15KG 18KG 上海捷旭國際貿(mào)易有限公司 SHANGHAI JIEXU INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 李 濟 深SOME MSG FROM THE L/CLC NO. L/C LC DATE:APR 28TH ,1997EXPIRY DATE:JUL 15TH,1997BENEFICIARY:SHANGHAI JIE XU INTERNATIONAL TRADE CO.,LTDTOWER B,23 SAN MEN RD.SHANGHAI 200045 CHINAAPPLICANT: SDN BHD 106 JALAN TRANKU ABDUL,RAHMNAN 50100 KUALA LUMPUR MALAYSIASHIPMENT:SHIPMENT BY STEAMER NOT LATER THAN 30 FROM CHINA TO KUALA LUMPUR WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT ALLOWEDDOCUMENTS REQUIRED :COMPLETE SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN NON BOARD LINER TERM OCEAN BILL OF LADING MARKED FREIGHT PAID MADE OUT TO THE ORDER OF L/C ISSUING BANK INDICATING BUYERS AS PARTY TO BE NOTIFIED實務練習： 請根據(jù)上海捷旭國際貿(mào)易有限公司發(fā)票及相關信用證資料填制訂艙委托書 編制訂艙流程圖練習七、投保單、報關單、報檢單填制背景資料：請根據(jù)貨物明細單和信用證制作全套議付單據(jù)。 EXPORT CO., LTD817 DA MING RD EAST SHANGHAIAPPLICANT:HYCO INDUSTRIES LTD 12046 SINCERE BLDG 8486 CONNAUGHT ROADCENTRAL HONG KONGADVISING BANK:HONG KONG AND SHANGHAI BKG CORP LTDP O BOX 151 YUAN MING YUAN ROAD 此證限制上海匯豐銀行議付SHANGHAI CHINAAMUNT:USD U S DOLLARS FOURTEEN THOUSAND AND NINE 20/100 ONLYPARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWEDTRANSHIPMENT:NOT ALLOWED