【正文】
fied production quantity must reach at least 300 pieces of ponents during a continuous production, unless otherwise specified by customer authorized quality representative). And in addition, this production process is carried out by using the tools and processes available at the production site. For bulk materials, the parts have no quantity requirements. If it is required to submit samples, ensure the selected samples can represent the ―stable‖ production process. 生產件批準提交時機 Production Part Approval Submission Time 供方必須對下列情況獲得顧客產品批準部門的完全批準: a. 一種新的零件或產品(如:從前未曾給某個顧客的某種零件、材料或顏色); A new part or product (. some kind of part, material or color never supplied to a customer before). b. 對以前提交零件不合格的糾正; Correction of nonconforming parts submitted before. c. 由于設計記錄、規(guī)范或材料方面的工程更改而發(fā)生的產品變化; Product change due to the engineering revision of design records, specifications and materials. d. 只對散裝材料:對于供方來講,在產品上采用了以前未曾用過的新的過程技術。 The Engineering amp。 Applicable to all the products produced by AICQ. 適用于本公司采購的主要原物料。 1 目的 Objective 確保公司提供生產件符合顧客批準的工程設計記錄和規(guī)范的所有要求,并在實際生產過程中按規(guī)定的生產節(jié)拍來生產,滿足顧客要求。 Applicable to the main raw materials purchased by AICQ. 3 職責 Responsibility 橫向協調項目組負責新品生產件批準過程的實施和所需資料的準備。 Technical Department is responsible for recording the production part approval and maintaining the standard samples. 質量部負責生產件批準資料向顧客提交。 Only to bulk materials: The supplier has adopted a new process technology that was never used before. e. 第 章節(jié)要求的任一種情況。 New source of special characteristic raw materials provided by the new or present subcontractors. 在沒有外觀規(guī)范的情況下,產品外觀屬性的更改。 Change of test/inspection methods – application of new technologies (not affecting the acceptance principles). 顧客不要求通知的情況:本公司應該跟蹤更改和 /或改進,并更新 PPAP 文件。 AICQ must submit the items and/or records in accordance with the levels required by the customers. If the customer product approval department has no other stipulations, AICQ must adopt Level 3 as the default level and make submission. 生產件批準工作流程 (見附件一) Work Flow of Production Part Approval (See Appendix 1) 生產件批 準記錄和標準樣品保存 Retention of Production Part Approval Record and Standard Sample 所有生產件批準的記錄和標準樣品由技術工程部保存,生產件批準記錄保存時間是該零件生產和服務活動所要求的時間再加上一個日歷年時間,標準樣品保存時間與生產件批準記錄保存的時間相同,或直到顧客批準而生產出一個用于相同的零件號的新標準樣品為止。 The supplier, which provides us with raw material and ponents, should present PPAP under the notice from engineering department. The supplier can provide his products botchily after engineering department authorizes PPAP. These documents should include following items. Engineering department can ask supplier to provide other documents needed