【正文】 ??? ??? ???? TRW ???? ???? ????? ???? ?? . 1F. 語(yǔ)言 ?? TRW 汽車(chē)集團(tuán) 的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)。 印刷本是不受控制的版本。 ????? GSQM ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? .?? ?? ??? ???? ? ??? ??? /?? ??? TRW ??? ??? ?? ?? .?? ?? TRW ? ??? ????? ???? ?? . ? 供應(yīng)商必須確保他們的直接材料 /服務(wù)供應(yīng)商遵守 ISO/TS 16949:2020 的要求。 GSQM ? ??? ?????? TRW ?????? ?? ?? ??? ???? ??? .? ???? ???? ?? ,??? ?? ,?? ????? ???? ?? . 1C. 適用范圍 ?? ?? 本手冊(cè)適用于所有直接材料 /服務(wù)供應(yīng)商。 ?? ,?? ,?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? . ? 通過(guò)在解決所有問(wèn)題時(shí)確保提供質(zhì)量一致的產(chǎn)品與服務(wù)， 做好每一次。 ???? ? TRW ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? .??? ??? ???? ????? ?? ?? ,??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? .??? TRW ?????? ?? ????? OEM ??? ?????? ?? ,??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? . 為了協(xié)助供應(yīng)商幫助我們 達(dá)到這些優(yōu)先目標(biāo)與工作重點(diǎn)， TRW 汽車(chē)集團(tuán) 全球采購(gòu)部門(mén)將 部署必要的精益生產(chǎn) /6 西格瑪專(zhuān)家、以及產(chǎn)品質(zhì)量、營(yíng)運(yùn)、供應(yīng)商質(zhì)量保證和供應(yīng)商開(kāi)發(fā)工程人員。這一團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)實(shí)施卓越采購(gòu)與制訂產(chǎn)品戰(zhàn)略，包 括核心產(chǎn)品線采購(gòu)與供應(yīng)商開(kāi)發(fā)。 ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? .TRW ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? 4 ? ?? ??? ?? ,?? ?? ,??? ?? ,?? ?? ? ????? ?? .??? ????? TRW ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? . 作為這個(gè)計(jì)劃的組成部分，采購(gòu)部門(mén)的工作重點(diǎn)是細(xì)化產(chǎn)品采購(gòu)戰(zhàn)略、卓越采購(gòu)、降低成本、優(yōu)化新項(xiàng)目開(kāi)發(fā)和無(wú)缺陷產(chǎn)品投產(chǎn)。當(dāng)認(rèn)為有必要對(duì)業(yè)務(wù)管理時(shí)，TRW 汽車(chē)集團(tuán)保留權(quán)利修改文件。驗(yàn)證 ?????????? (IMDS)?? amp。控制禁止標(biāo)準(zhǔn) amp。??? ??? ?? 1I. 健康，安全 amp。 ??? TRW????? ????? ? ??? ?? ?? ???? . 修訂史 (目前版本 :G。最后修訂 :) ???? (???? :G。環(huán)境保護(hù) ?? ,?? amp。限制物質(zhì) ?? ?? ?? amp。?? 1J. 歐洲質(zhì)量保證協(xié)議 ???????? 第二章 TRW 汽車(chē)集團(tuán)的要求 ? 2 ? TRW ??? ??? ?? ?? 2A. TRW 汽車(chē)供應(yīng)商選擇標(biāo)準(zhǔn) TRW ??? ????? ?? ?? ISO/TS 16949:2020 注冊(cè) ISO/TS 16949:2020 ?? 電子商務(wù)能力 ????? ?? 新供應(yīng)商 /生產(chǎn)場(chǎng)地資格認(rèn)定 ?????? /???? ???? 新供應(yīng)商評(píng)價(jià)準(zhǔn)則 ?????? ???? 2B. 新項(xiàng)目開(kāi)發(fā) ??? ?? 簡(jiǎn)介 ?? 先期產(chǎn)品質(zhì)量策劃 (APQP) ???????? (APQP) 包裝及標(biāo)簽 ?? ? ?? 批次可追溯性 ?? ?? ?? ? 生產(chǎn)零件批準(zhǔn)程序 (PPAP) ???????? (PPAP) 特殊特性 ???? 樣件制造，質(zhì)量評(píng)估，產(chǎn)前過(guò)程變化 ??? ?? ,???? ,??? ???? 2C. 批量生產(chǎn)過(guò)程 ?? ?? 簡(jiǎn)介 ?? 供應(yīng)商變更請(qǐng)求 ???? ???? 問(wèn)題管理 ?? ?? 供應(yīng)商審核 ???? ?? 分供方管理 ?? ???? ?? 年度重新 確認(rèn) ?? ??? 供應(yīng)商工廠開(kāi)放 ???? ?? ?? 應(yīng)急計(jì)劃 ?? ?? ?? 文件存檔及產(chǎn)品標(biāo)樣保存 ?? ? ?? ?? ?? TRW 財(cái)產(chǎn) 模具 TRW ?? ?? 2D. 持續(xù)改進(jìn) ??? ?? 簡(jiǎn)介 ?? 供應(yīng)商業(yè)績(jī)報(bào)告 ???? ?? ?? 強(qiáng)化改進(jìn)過(guò)程 ?? ???? 控制發(fā)運(yùn) ?? ?? 費(fèi)用補(bǔ)償 ?? ?? 供應(yīng)商擔(dān)保費(fèi)用補(bǔ)償 ???? ???? ?? 圖表 ?? 1. 全球供應(yīng)商開(kāi)發(fā)過(guò)程 ??? ???? ?? ?? 2. 新供應(yīng)商審核范圍圖 ?????? ?? ?? 3. APQP:15 階段 APQP:15 ?? 4. 關(guān)鍵指標(biāo)矩陣 :投產(chǎn)總結(jié)報(bào)告 ?? ?? ?? :?? ????? 5. 供應(yīng)鏈關(guān)聯(lián)圖 ??? ??? 6. 安全投產(chǎn)計(jì)劃標(biāo)簽舉例 ?????? ?? 7. PFMEA RPN 不同范圍的排列圖示舉例 PFMEA RPN ?? ??? ?? ?? 8. TRW 汽車(chē)集團(tuán) PPAP 提交級(jí)別 TRW ????? PPAP ?? ?? 9. TRW 通知及提交要求 TRW ?? ? ?? ?? 10. 偏差標(biāo)簽舉例 ?? ?? ?? 11. TRW 汽車(chē)集團(tuán)審核層次 TRW ????? ?? ?? 12. 供應(yīng)商業(yè)績(jī)記分卡 ???? ?? ???? 13. 強(qiáng)化改進(jìn)過(guò)程 ?? ?? ?? 術(shù)語(yǔ)表 ???? 本手冊(cè)代替以前的《 TRW 汽車(chē)集團(tuán) 供應(yīng)商開(kāi)發(fā)手冊(cè)》 2020 年 10 月修訂版 F、《 Lucas Varity全球供應(yīng)商質(zhì)量手冊(cè)》（ GSQM001）以及任何產(chǎn)品系列的具體手冊(cè)。 ???? ??? 《 TRW ????? ???? ?? ?? 》 2020 ? 10 ?? ???? F, 《 Lucas Varity ??? ???? ?? ?? 》（ GSQM001） ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? . ???? TRW ?????? ? ?? TRW ????? ?? ???? ???? ??? ???? . ???? TRW ???? ?? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ?? . ??? ?? ??? ??? ? TRW ?????? ??? ???? ?? ??? ???? . 管理信息 ???? 汽車(chē)市場(chǎng)的期望仍然很高，要求企業(yè)有極強(qiáng)的商業(yè)適應(yīng)能力，才能夠生存、獲利 、發(fā)展。為實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃， TRW 及其供應(yīng)商將制定商業(yè)計(jì)劃目標(biāo)，并將協(xié)力完成這些目標(biāo)。他們還負(fù)責(zé)新項(xiàng)目 /新產(chǎn)品導(dǎo)入、供應(yīng)商 APQP、無(wú)缺陷產(chǎn)品投產(chǎn)與持續(xù)改進(jìn)。我們認(rèn)識(shí)到，沒(méi)有供應(yīng)商所提供的優(yōu)異質(zhì)量、成本、服務(wù)與技術(shù)， TRW 是不可能成功的。 ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? . ? 通過(guò)積極改善產(chǎn)品與服務(wù)的質(zhì)量與價(jià)值， 持續(xù)改進(jìn) 。 只有當(dāng) TRW 采購(gòu)定單有要求時(shí)，本手冊(cè)才適用于間接材料 /服務(wù)供應(yīng)商。 ????? ??? ?? ?? /?? ? ?????? ISO/TS 16949:2020 ?? ??? ??? ???? ?? . ? 供應(yīng)商必須采用零缺陷和 100%準(zhǔn)時(shí)向 TRW 供貨的準(zhǔn)則。雖然 TRW 會(huì)將本手冊(cè)的重大修訂通知供應(yīng)商，我們期望供應(yīng)商經(jīng)常訪問(wèn) TRW 網(wǎng)站，了解 TRW 的最新要求。 同 TRW 的所有正式溝通都必須用英文進(jìn)行。該過(guò)程詳細(xì)說(shuō)明供應(yīng)商開(kāi)發(fā)與供應(yīng)商質(zhì)量管理所采用的方法與工具，從潛在新供應(yīng)商的初步評(píng)估、產(chǎn)品投產(chǎn)一直到供應(yīng)商強(qiáng)化改進(jìn)與策略性營(yíng)運(yùn)監(jiān)督。該過(guò)程的下一步是設(shè)計(jì)確認(rèn)（ DV） . TRW ?????? ?? ?? ?? ,??? ?? ?? ?? ?? （ GDPIM） ? ????? ?? ?? ???? ???? .??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? .?? ??? ?? ???? (DV). 下一步是產(chǎn)品與過(guò)程的開(kāi)發(fā)。供應(yīng)商還應(yīng)制訂產(chǎn)能爬坡計(jì)劃，達(dá)到最初的生產(chǎn)要求，并制訂應(yīng)急計(jì)劃，以應(yīng)付無(wú)法按正常生產(chǎn)條件供貨的災(zāi)難性事件的發(fā)生。若該過(guò)程有任何更改（ 參見(jiàn)供應(yīng)商更改申請(qǐng)（ ） ），在實(shí)施更改之前，需要 TRW 的批準(zhǔn)。??? ??? ?? TRW 必須遵守所有適用的政府法律法規(guī)。 TRW? ?? ??? ?? ????? ??? ?? .TRW? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? .?? ????? ???? ???? ?? ,???? ,???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? .????? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? . 此外， TRW 還應(yīng)遵守全球工作條件 (GWC)指導(dǎo)聲明并對(duì) 希望 其供應(yīng)基地采用和堅(jiān)持全球工作條件指導(dǎo)聲明 中的 全球工作條件。 ?? ,TRW ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? .? ??? ?? ????? ???? ??? :?? ,???? ,???? ??? ??? ?? ,?? ?? ,??? ?? ,?? ??? ???? .????? ?? ??? ???? ?? :???? ??? ?? ??? ???? ,??? ???? ,??? ???? ,?? ????? ??? ??? ???? ,??? ??? ???? .??? ,????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? . 根據(jù)要求，供應(yīng)商還應(yīng)該提供遵守這些和其他全球性要求的證 據(jù)。E） 的危害和影響，防止業(yè)務(wù)中斷、損害我們的信譽(yù)。 HSamp。E） ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? .???? ???? ?? ?? (SQA) ??? ?????? ?? ?? . HSamp。期望，但不是強(qiáng)制性的。 我們力求節(jié)約利用原材料，能源，水和其他物品；并將充分考慮生命周期的產(chǎn)品的生產(chǎn)，使用和處置。這并不能免除供應(yīng)商遵守所有相關(guān)的國(guó)家和國(guó)際法規(guī)。通過(guò)對(duì)生命周期進(jìn)行分析，對(duì)資源使用有效性進(jìn)行定量評(píng)定，必須提供必要的數(shù)據(jù)，材料消耗，水消耗，總的能源消耗，運(yùn)輸（原材料），以及排放。天合期望供應(yīng)商能夠與他們自己的供應(yīng)鏈和天合有對(duì)話，關(guān)于所有適用的化學(xué)品注冊(cè)，評(píng)價(jià)，許可及限制方面。限制物質(zhì) ?? ?? ?? amp。 ????? ??? ? ?????? （ ELV） ?? , 2020 /53 /EC,? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? TRW ? ‘???? ?? ? ?? ?? ’??? ? ?? ??? ???? . 本標(biāo)準(zhǔn)建立 TRW 的禁止和限制材料，并對(duì)所有類(lèi)型的采購(gòu)材料， 部件或項(xiàng)目要求進(jìn)行報(bào)告。該指令禁止在車(chē)輛和車(chē)輛部件上使用鉛，汞，鎘，六價(jià)鉻，除了發(fā)表在指令附件 Ⅱ的某些豁免 。 ????? ????? TRW ‘???? ???? ’ （ HSE11G20， D015404EN） ? ?? ??? ???? . 天合的“控制禁止標(biāo)準(zhǔn)及限制物質(zhì)”（