【正文】 the Wheat（ realistic）小麥詩史（ The Octopus 章魚 ,The Pit 小麥交易所） 。Avon39。The Black Flame 黑色的火焰（三部曲） 3 Edgar Lee Masters 埃德加?李?馬斯特斯 18681950A Book of Verse 詩集 。The Last Puritan 最后的清教徒 3 William E?B Dubois 威廉?艾伯?杜波依斯 18681963Souls of Black Folk 黑人的靈魂（ Of Booker T Washington and Others） 。The Customs of the Country 鄉(xiāng)村習俗 。Sixes and Sevens 七上八下 Edith Wharton 伊迪斯?華頓 18621937The House of Mirth 歡樂之家 。Man Travelled Roads 大路（ The Return of a Private 三等兵歸來） 。s World and Other Stories 育人的世界及其他 2 Edwin Charles Markham 馬卡姆 18521940The Man With the Hoe 荷鋤人 2 Charles Waddell Chesnutt 查爾斯?契斯納特 18581932The Conjure Woman 巫女 。Can Such Things Be?這種事情可能嗎？ The Devil39。s Deligh 魔鬼的樂趣 。Hawthorne 霍桑 。A Traveller from Altruia 從利他國來的旅客 。Personal Recollections of Joan of Arc 冉?達克 。A Connecticut Yankee in King Arthur39。The Gilded Age 鍍金時代 。s Island 奧爾島的珍珠 。A Tale of the Great Dismal Swamp 德雷德陰暗大沼地的故事片 。The Tent on the Beach and Other Poems 海灘的帳篷 。The Courtship of Miles Standish邁爾斯?斯坦迪什的求婚 —— 敘事長詩； Poems on Slavery 奴役篇 —— 反蓄奴組詩 1 John Greenleaf Whittier 約翰?格林里夫?惠 蒂埃 18071892Poems Written During the Progress of the Abolition Question 廢奴問題 。Belfry of Bruges and Other Poems 布魯茨的鐘樓及其他詩 。Piazza 廣場故事 。 Mardi 瑪地 。Democratic Vistas 民主的前景 。A Week on the Concord and Merrimack Rivers 1 Walt Whitman沃爾特?惠特曼 18191892Leaves of Grass草葉集 :Song of the BroadAxe闊斧之歌 。The House of the Seven Gables 七個尖角閣的房 子 —— 心理 羅曼史 。The Humble Bee野蜂 。Representative Men 代表人物 。Divinity。The City in the Sea 海城 。Ligeia 萊琪兒 。A Forest Hymn 森林賦 。The Pathfinder 探路者 。The Pilot 領航者 。中華英語學習網 官方網站：圣才學習網 美國文學中英文名稱對照 Benjamin Franklin 本杰明?富蘭克林 17061790A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money。The Littlepage Manuscripts 利特佩奇的手稿 。The Deerslayer 殺鹿者 William Cullen Bryant 威廉 ?柯倫?布萊恩特 17941878The Poems1821/1932 詩選 :To a Waterfowl 致水鳥 —— 英語中最完美的短詩 。The Flood of Years 似水流年 Edgar Allan Poe 埃德加?愛倫?坡 18091849（以詩為詩；永為世人共賞的偉大抒情詩人 —— 葉芝） Tales of the Grotesque and Arabesque怪誕奇異故事 集 。Annabel Lee 安娜貝爾?李 —— 歌特風格；首開近代偵探小說先河，又是法國象征主義運動的源頭 Tamerlane and Other Poems 帖木兒和其他詩 。Israfel 伊斯拉菲爾 。The Oversoul 論超靈 。English Traits 英國人的特征 。Days 日子 首開自由詩之先河 9． Nathaniel Hawthorne 納撒尼爾?霍桑 18041864 Twicetold Tales 盡人皆知的故事 。The Blithedale Romance 福谷傳奇 。I hear America Singing 我聽見美洲在歌唱 。The Tramp and Strike Question 流浪漢和罷工問題 。 Redburn 雷得本 。Billy Budd 比利?巴德 1 Henry Wadsworth Longfellow 亨利?沃茲沃思?朗費羅 18071882The Song of Hiawatha海華沙之歌 —— 美國人寫的第一部印第安人史詩 。Tales of a Wayside Inn 路邊客棧的故事 —— 詩集： An April Day 四月的一天 /A Psalm of Life 人生禮物/Paul Revere39。Voice of Freedom 自由之聲 。Ichabod 艾卡博德 。The Minister39。Oldtown Folks 老城的人們 1 Frederick Douglass 弗萊德里克?道格拉斯 18171895Narrative of the Life of Frederick Douglass an American Slave弗萊德里克?道格拉斯，一個美國黑人的自述 /My Bondage and My Freedom 我的枷鎖與我的自由 /The life and Time of Frederick Douglass 弗萊德里克?道格拉斯的生平與時代 1 Emily Dickinson 埃米莉?迪金森 18301886The Poems of Emily Dichenson 埃米莉?迪金森詩集 —— Tell all the truth and tell it slant迂回曲折的，玄學的 1 Mark Twain 馬克?吐溫（ Samuel Longhorne Clemens） —— 美國文學的一大里程碑The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 加拉維拉縣有名的跳蛙 。The Adventures of Tom Sawyer 湯姆?索耶歷險記 。s Court 亞瑟王宮中的美國佬 。The Man That Corrupted Hadleyburg 敗壞哈德萊堡的人 How to Tell a Story 怎樣講故事 —— 對美國早期幽默文學的總結 1 Francis Bret Harte 哈特 18361902The Luck of Roaring Camp 咆哮營的幸運兒 —— 鄉(xiāng)土文學作家 William Dean Howells 威廉?狄恩?豪威爾斯 18371920The Rise of Silas Lapham 賽拉斯?拉帕姆的發(fā)跡 。Through the Eye of the Needle 透過針眼 —— 烏托邦小說 。Partial Portraits不完全的畫像 。Nuggests and Dust Panned out in California 在加利福尼亞淘出的金塊和金粉 。s Dictionary 魔鬼詞典（ The Applicant 申請者） 2 Edward Bellamy愛德華?貝拉米 18501898Looking Backward:20201887回顧：從 2020看 1887 年； Equality 平等； The Duke of Sockbridge:A Romance of Shay39。The Wife of His Youth and Other Stories of the Color Line 他青年時代的妻子（ The Sheriff39。Rose of Ducher39。Ethan Frome。A Backward Glance 回首往事 3 Gee Santayana 桑塔亞那 18631952Scepticism and Animal Faith 懷疑主義與動物性信仰 。The Suppression of the African Slave Trade into the USA制止非洲奴隸貿易進入美國 。Maximilian馬克西米連（詩集） 。s Harvest 沃馮的收成 。A Deal in Wheat and Other Stories of the Old and New West 小麥交易所及其他新老西部故事 3 Stephen Crane 斯蒂芬?克萊恩 18711900Magic:A Girl of the Streets 街頭女郎梅姬（美中華英語學習網 官方網站：圣才學習網 國文學史上首次站在同情立場上描寫受辱婦女的悲慘命運）； The Red Badge of Courage 紅色英勇勛章； The Open Boat 小劃子 。An American Tragedy 美國的悲?。ū环Q為美國最偉大的小說） 。The People of the Abyss 深淵中的人們 。The War of the Classes 階級之間的戰(zhàn)爭 。The Mexican 墨西哥人 。Oil 石油 。The New Laokoon 新拉奧孔 。My Antonia 我的安東尼亞 。s Wish 少年心愿； North of Boston 波士頓之北（ Mending Wall 修墻 ,After Applepicking 摘蘋果之后） 。A Witness Tree 一株作證的樹 4 Sherwood Anderson 舍伍德?安德森 18761941Windy McPherson39。Winesburg,Ohio/The Book of the Grotesque 俄亥俄州的溫斯堡 /畸人志 。Death in the Woods and Other Stories 林中之死及其他故事 。The War Years戰(zhàn)爭的年代（林肯傳記） 。Cornhuskers 輾米機（ Fog 霧） 。Sunday Morning 禮拜天早晨） 。The American Language 美車語言 。Spring and All 春 。Complete Poems。Asphodal,That Green Flower 常青花日光蘭（長詩） 名詩： Red Wheelbarrow 紅色手推車 。The Sparrow ,to My Father 麻雀 致父親 。Autobiography 自傳 5 Sinclair Lewis 辛克萊?劉易斯 18851951（美國第一個獲諾貝爾獎） Dur Mr Wrenn我們的 雷恩先生 。Arrowsmith 艾羅史密斯 。t Happen Here 事情不會發(fā)生在這里 。Literary Essays 文學論 。Personage 面具 。Pear Tree。The Flowering of the Rod 柳條葳蕤 。A Game of Chess弈棋 。 名詩： Ash Wednesday 圣灰星期三 。The Long Voyage Home 歸途迢迢 。The Emperor Jones瓊斯皇 。The Strange Interlude 奇異的插曲 。The Jitting of Granny Weatherall） 。The Happy Marriage 幸福的婚姻 。Poems19121952 廣播?。?The Fall of the City 城市的陷落 。Jews Without Money 沒在錢的猶太人（自傳體小說） 戲?。?Hoboken Blues。The Enormous Room 大房間 。Collected Poems 詩集 。Axel39。The Shores of Light 光明之岸 。1919。The Grand Design 偉大的計劃） 。Tender in the Night 夜色溫柔 。May Days 五一節(jié) 。Babylon Revisted 重訪巴比倫敦 The Crackup 崩潰（自傳體文集） 6 William Faulkner 威廉??？思{ 18971962The Marble Faun 云石林神（詩集 ） 。As I lay dying當我垂死的時候 。The Exile39。The Sun Also Rises 太陽照樣升起 。The Fifth Column and First Fortynine Stories 第五