【正文】 審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊2 操作人員安全須知長時間的停用（如維護(hù)期間、工廠假期等造成的原因。 將故障向主管機(jī)構(gòu)/負(fù)責(zé)人匯報，使故障盡快排除。禁止接觸旋轉(zhuǎn)軸或活動部件。使操作員控制臺遠(yuǎn)離機(jī)床、設(shè)備和其他機(jī)床。否則可能導(dǎo)致人員身體傷害或設(shè)備的損壞。C 空氣最大濕度：70%，無凝結(jié) 電源電壓控制柜亮起：230V。小心：即使關(guān)閉主開關(guān)，插座依然帶電！關(guān)閉主開關(guān)后要將這些帶電端子蓋住。只有裝置上的電線和潛在的和安全護(hù)欄上的電線才貼標(biāo)簽。 驅(qū)動器和位置編碼系統(tǒng)進(jìn)給傳動裝置配備 Siemens 1FT6 同步電機(jī)，但是是通過 Kessler 電機(jī)軸（異步電機(jī)）進(jìn)行主軸驅(qū)動。審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊 控制系統(tǒng)控制系統(tǒng)是指配備集成 PLC 的 SINUMERIK 840 CNC 輪廓控制。 3 個 NC 通道（通道 1：加工，通道 2：換刀，通道3：更換托板）216。 1 個控制主軸216。 根據(jù) DIN 66025 和高級語言擴(kuò)展進(jìn)行編程216。 跳轉(zhuǎn)和程序分枝216。 控制結(jié)構(gòu) (IFELSEENDIF, WHILE, FOR, REPEAT, LOOP)216。 在 8 個級別上可以抑制封鎖216。 可編程零點(diǎn)偏置（偏置） 軸的監(jiān)控216。 松動補(bǔ)償216。 鉆、銑和車削的技術(shù)循環(huán) 安全功能216。審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊4 啟動和啟動條件 主控制臺的結(jié)構(gòu)主控制臺用于操作機(jī)床的中央及普通功能，來識別操作狀態(tài)和功能，以及更改運(yùn)行和程序數(shù)據(jù)。）！為了使機(jī)床在運(yùn)行前處于就緒狀態(tài)，要進(jìn)行下面介紹的事項。 假如出現(xiàn)沒有運(yùn)行模式可供選擇或者出現(xiàn)其他 Malfunction（故障），主控制臺顯示上的錯誤行中會顯示Malfunction（故障）。主軸潤滑和 NC 軸潤滑之間的轉(zhuǎn)換可以通過電磁閥來進(jìn)行。說明通過 MD1 可進(jìn)行調(diào)節(jié) 最大最小標(biāo)準(zhǔn)間隔期軸/平衡重潤滑14510[20]60 分鐘10 分鐘20 分鐘間隔期主軸潤滑14510[21]15 分鐘2 分鐘10 分鐘運(yùn)行后期間軸/平衡重潤滑永久設(shè)置10 秒運(yùn)行后期間主軸潤滑永久設(shè)置10 秒監(jiān)控壓力積聚主軸潤滑永久設(shè)置30 秒監(jiān)控壓力積聚軸/平衡重潤滑永久設(shè)置30 秒監(jiān)控卸壓主軸潤滑永久設(shè)置10 秒監(jiān)控卸壓軸/平衡重潤滑永久設(shè)置10 秒1 這些值在 NCK 復(fù)位后有效。換向閥關(guān)閉，再次進(jìn)入潤滑油路的間隔期。如果某個潤滑油路的間隔期結(jié)束后而其他潤滑油路仍處于激活中時，該油路在當(dāng)前激活的潤滑油路結(jié)束后才可以進(jìn)行運(yùn)行。機(jī)床的運(yùn)行模式可以分為四個操作模式單元，如圖 3 所示。必須通過按鍵操作開關(guān)（位置 2 和 3）來進(jìn)行機(jī)床操作模式的切換。另外，你可以在該操作模式下訪問機(jī)床控制面板的完整功能。單胎也可以。如果輪廓處于該程序中（以 Jog（緩動）方式的行程遠(yuǎn)離輪廓），可以通過 NC 運(yùn)行模式 “REPOS”再次行程至輪廓。切換至單一模式時，NC 切換至 AUTO（自動）模式的操作中。在“連接模式”的操作中無法進(jìn)行其他 NC 模式的操作。為了方便加工的定向停止，在該操作模式中也應(yīng)用了“單段”功能。如果輪廓處于該程序中（以 Jog（緩動）方式遠(yuǎn)離輪廓），可以通過 NC 操作模式 “REPOS”再次行程至輪廓。? 分配至托盤的程序處于運(yùn)行中，但是工作件處于 NOK 狀態(tài)。與連接操作唯一的差別就是該操作中的工作件的進(jìn)給和移除是通過高級系統(tǒng)來進(jìn)行的。審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊中止輸入啟動運(yùn)行程序設(shè)置所有天復(fù)位所有天 數(shù)據(jù)存儲將周一的各種時間應(yīng)用于其他天圖 4 運(yùn)行顯示為了在生產(chǎn)周中方便啟動運(yùn)行功能，可以在運(yùn)行顯示中規(guī)定天數(shù)和時間。 利用按鈕 ALL TIMES FOR MONDAY 可以將周一的打開和關(guān)閉規(guī)定的時間應(yīng)用于其他所有天。該延遲會給操作人員進(jìn)行工件再次卡緊的時間，即使是在設(shè)定的生產(chǎn)時間外。該燈標(biāo)總共包括 4 個光段（鏡片），顏色為白色、綠色、黃色和紅色。分配的機(jī)床數(shù)據(jù)如下：USER_DATA_HEX[20]（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[20]USER_DATA_HEX[21]（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[21]USER DATA HEX[22]（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[22]USER_DATA_HEX[23]（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[23]圖 6 燈標(biāo)以下機(jī)床的情況可供分配：位 0： 生產(chǎn)位 1： 初始位置位 2： 操作符調(diào)用位 3： 故障位 4： 警告位 5： 自動啟動位 6： 機(jī)床關(guān)閉位 7： 工件短小通過其他機(jī)床參數(shù) (USER_DATA_HEX[25])（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[25]，除機(jī)床顯示某情況時閃爍或持續(xù)亮起外，該情況可以被定義。為了實現(xiàn)這一目的，必須設(shè)置機(jī)床參數(shù) USER_DATA_HEX（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[23].3（將機(jī)床的情況分配至相應(yīng)的燈）和 USER_DATA_HEX（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[25].3（將顯示模式分配至相應(yīng)的機(jī)床情況）。參見 章節(jié)。僅適用于選件僅適用于選件SK 顯示診斷Mauser幫助幫助文件手動功能托盤管理.刀具監(jiān)控服務(wù)現(xiàn)場總線設(shè)置設(shè)置顯示托盤管理數(shù)據(jù)段調(diào)整使用激活修復(fù).布置圖 7 操作結(jié)構(gòu)圖審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊 控制診斷圖 8 顯示總線布置診斷圖 9 顯示總線布置診斷細(xì)節(jié)審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊 幫助圖 10 顯示 HELP（幫助）在 HELP（幫助）顯示中提供了操作指導(dǎo)。圖 11 故障或事件消息的幫助審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊 設(shè)置模式和單一模式的操作模式中的機(jī)床操作 通過密碼和按鍵操作開關(guān)進(jìn)行訪問保護(hù)車床控制面板上的操作按鍵開關(guān)有 4 個設(shè)置。每個保護(hù)級別都包括各自的更高級別保護(hù)。 。按鍵的分配都是機(jī)床獨(dú)立的配置，或是機(jī)床可用的選件。需要應(yīng)用以下關(guān)于 NC 軸 JOG（緩動）運(yùn)行的程序。 在機(jī)床控制面板上選擇軸。通過操縱按鍵操作開關(guān)“取消選擇 SBH”（取消選擇安全運(yùn)行停止），并通過按下確認(rèn)鍵，加工軸以“安全速度”開始移動。手持操作單元在 JOG（緩動）模式中或者通過手輪可以在主軸 X、Y、Z、B、A、Z2 和 B2 之間來回移動。通過軸選擇器開關(guān) C 來選擇將要移動的軸。這樣就可以進(jìn)行主軸的手動開關(guān)。該軟鍵僅指實際值的顯示。在選擇和/或取消選擇功能時，實際值顯示切換至相應(yīng)的系統(tǒng)。目的是為了避免軸在無速度的情況下行程至工件。圖 15 顯示 SETUP MACHINE(設(shè)置機(jī)床) 1審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊通過設(shè)置顯示，常規(guī)的控制動作可以在英制模式中進(jìn)行。如果使用的功能超過 6 個，可以滾動屏幕。為達(dá)到該目的，屏幕分為兩列。部件狀態(tài)識別R =毛坯部件 F = 成品部件N = NOK 部件D = 禁用查看選擇的托盤的數(shù)據(jù)查看選擇的托盤的數(shù)據(jù)將托盤從 WS 更改至裝載 stn.無托盤轉(zhuǎn)換下的數(shù)據(jù)切換圖 24 顯示 PALLET MANAGEMENT（托盤管理） 1審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊顯示夾具偏置瀏覽數(shù)據(jù)設(shè)置返回至概況/查看屏幕圖 25 顯示 PALLET MANAGEMENT DETAIL（托盤管理詳情）在圖 25 中顯示的畫面中，預(yù)選擇的托盤數(shù)據(jù)塊出現(xiàn)在 PALLET MANAGEMENT 1（托盤管理）（圖 24）顯示中?？梢园聪?PREVIOUS POSITION（原位置）和 NEXT POSITION（下一位置）按鍵來顯示托盤原位置和下一位置的數(shù)據(jù)塊。審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊圖 27 顯示 SERVICE PALLET MANAGEMENT（服務(wù)托盤管理）圖 27 中顯示的內(nèi)容僅用于服務(wù)。在確定托盤更改后如果激活自動啟動夾緊周期，在其他所有的運(yùn)行模式中是通過按鈕 UNCLAMP、CLAMP 或 CLOCK 來激活。操作人員可以通過按鈕“夾緊”、“松開”和“確認(rèn)夾緊錯誤”來控制夾緊周期。通過該托盤獲得“未加工部件”的屬性，在工作區(qū)域內(nèi)進(jìn)行的操作完成時立即進(jìn)行托盤的更換?！皧A緊”和“松開”指示燈說明編程的夾緊回路達(dá)到了各自的壓力。夾緊回路可以再次進(jìn)行松開和夾緊，或者可以通過操作按鈕 “Acknowledge clamping error”（確認(rèn)夾緊錯誤）來報告夾緊狀態(tài)。更多重要信息，請參考下圖速度和刀具的相互關(guān)系。刀庫清單：在刀庫清單中的一個刀庫的刀具都是以刀庫位置編號遞增的方式進(jìn)行顯示。如果使用少量的刀具且你準(zhǔn)確知道刀具在刀庫的位置時請使用該列表。使用該列表進(jìn)行更改和監(jiān)控校正、項目的編號和刀具刀刃的參數(shù)?！皩嶋H的”刀具通過其“刀具名稱”和關(guān)聯(lián)的“duplo 號碼”來明確定義。）。另外，每種刀具有不同的樣品，你可以將當(dāng)前使用的刀具的數(shù)據(jù)（使用數(shù)據(jù)）賦值給相應(yīng)的樣品。圖 30 刀庫清單 1（切割數(shù)據(jù)）通過軟鍵 “MagList 2”（刀庫清單 2） 和 “MagList 3”（刀庫清單 3）可以訪問更多的清單。刀具清單：NC 上的數(shù)據(jù)塊顯示時，所有的刀具都可用（無論這些刀具是否分配至刀庫指定位置）。工件校準(zhǔn)：顯示備用刀具中的切割工具。垂直軟鍵根據(jù)所選擇的清單的不同而不同。包括如刀具標(biāo)識“禁用”或“達(dá)到預(yù)警限制”的數(shù)據(jù)。審閱 2007 年 5 月 頁碼 /155PS 操作手冊緩沖存儲器：在刀庫清單中顯示及隱藏緩沖存儲器窗口。將光標(biāo)定在要找尋的刀具上進(jìn)行搜索。選擇刀庫：如果按下軟鍵垂直軟鍵欄將發(fā)生變化。從中讀取數(shù)據(jù)并將刀具輸入至刀具清單。刪除刀具：可以從清單中刪除當(dāng)前標(biāo)記的刀具。不用將刀具從清單中刪除。顯示輸入刀具數(shù)據(jù)（刀具詳情）和對應(yīng)的軟鍵欄（如刀具詳情的軟鍵欄）的畫面。通過軟鍵 “” 可以終止刀具數(shù)據(jù)的輸入并更改至刀具清單的顯示。提示：輸入的數(shù)據(jù)會立即更新（無另外的操作）。為了通過菜單 “Tool details”（刀具詳情）在下一階段更改刀具的類型和/或名稱，你需要 4 級保護(hù)（位置 3 按鍵操作開關(guān)的紅色按鍵）。水平和垂直軟鍵清單發(fā)生更改。顯示“刀具詳情”輸入畫面。通過該軟鍵選擇的刀具會產(chǎn)生新的刀刃。產(chǎn)生標(biāo)記的刀刃。該數(shù)據(jù)立即更新。進(jìn)一步提示：每個刀具可以生成九個刀刃。為了更改各自的數(shù)據(jù)，通過軟鍵 “Tool lip data”（刀刃數(shù)據(jù)）和 “Monitoring data”（監(jiān)控數(shù)據(jù)）來顯示刀刃數(shù)據(jù)和監(jiān)控數(shù)據(jù)。利用按鍵 “” 你可以切換至輸入畫面“刀具詳情”。就此而論，下面的數(shù)據(jù)可以更改：? 刀具校正? 幾何? 磨損? 基底位移? 刀刃位置（車床刀具）? 自由削切角度（車床刀具）你可以確定參數(shù)中長度 長度 長度 3 和半徑 1 的值。小心！不要進(jìn)行新的詢問。首先選擇要更改的數(shù)據(jù)并輸入要求的數(shù)據(jù)。可以從“刀庫清單”和“刀具清單”中進(jìn)行刀具的裝載。附屬刀具數(shù)據(jù)可以通過下面進(jìn)行裝載：? 主數(shù)據(jù)目錄? 從刀具柜這樣就為已選擇的刀具自動選擇了適合的空位置。顯示通過刀具標(biāo)識、duplo 號碼及刀具類型進(jìn)行過濾器的編程的清單。顯示“刀庫清單”。垂直軟鍵欄再次切換。在刀庫清單中直接搜索：將光標(biāo)放在在刀庫清單中期望的位置。按下 “Towards loading point”（指向裝載點(diǎn)）后光標(biāo)位于該位置。如果未生成刀具，在調(diào)用輸入界面時自動進(jìn)行該操作。通過“啟動”軟鍵啟動裝載程序。然后再次啟動裝載程序。利用光標(biāo)并按下軟鍵 “ok” 通過選擇來實現(xiàn)刀具柜對數(shù)據(jù)的接收。如果未生成刀具，在調(diào)用輸入界面時自動進(jìn)行該操作。通過“啟動”軟鍵啟動裝載程序。垂直軟鍵欄發(fā)生改變。通過“啟動”軟鍵啟動裝載程序。切換水平和垂直軟鍵欄。選擇對應(yīng)的刀庫以及將卸載的刀具（用光標(biāo)標(biāo)記）。刀具清單：從 NC 存儲器中卸載刀具數(shù)據(jù)塊。你可以規(guī)定是否希望從刀庫清單中移除刀具或者是否希望同時將所述刀具的數(shù)據(jù)存儲至刀具柜中。將刀具數(shù)據(jù)輸入至刀具柜。刪除刀具后就會同時刪除數(shù)