【正文】 重的身體傷害。 以防相關(guān)人員意外造成嚴(yán)重的身體傷害，如可能出現(xiàn)肢體損害。保持機(jī)床上的所有安全和危險(xiǎn)標(biāo)志完整、可讀，并嚴(yán)格遵守。要保持工作臺(tái)上及其周圍沒(méi)有其他物件。不得肆意或盲目操作電氣限位開(kāi)關(guān)按鈕和液壓電磁閥或其他監(jiān)控裝置、涉及控制程序的終端控制元件。盡管有這樣的保護(hù)，但是必須在確保機(jī)床運(yùn)行不會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)的運(yùn)作后才可以打開(kāi)防護(hù)和維護(hù)門。50Hz，(L1/N) 在主開(kāi)關(guān)后分線 控制柜的環(huán)境溫度：1035176。 50Hz, (L1/N) 主開(kāi)關(guān)前 安裝的功率容量 130 KVA 額定電流 大約 150 A接線圖中提供了更多的信息?？梢酝ㄟ^(guò)帶 3 mm 雙向按鍵的 RITTAL 簡(jiǎn)便把手關(guān)閉控制柜。標(biāo)記出可用電壓。可以按照 MURRAdemark 標(biāo)簽符號(hào)在開(kāi)關(guān)柜中給相關(guān)裝置的接線上貼上標(biāo)簽。 機(jī)床機(jī)床上的裝置都有雕刻的符號(hào)標(biāo)簽（用鉚釘或螺絲固定）。通過(guò) SIEMENS ET200X 分布式外部設(shè)備將程序等級(jí)與控制系統(tǒng)連接在一起。所有的進(jìn)給軸都具有絕對(duì)位置編碼系統(tǒng)。在主軸上安裝了齒輪增量編碼器。216。 1 個(gè)操作方式組216。 1 MByte 程序和數(shù)據(jù)的用戶內(nèi)存，供緩沖216。 三個(gè)主要軸 X、Y 和 Z 以及轉(zhuǎn)臺(tái)軸 B216。 OP12 / PCU 50 串行接口216。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 程序特征216。 用戶變量，計(jì)算參數(shù) 216。 間接編程216。 算術(shù)和三角函數(shù)功能216。 宏技術(shù)216。 部分程序管理（使用字母數(shù)字符號(hào)命名程序）216。 7 個(gè)子程序級(jí)別216。 極坐標(biāo)216。 在最大 (G54 ff)（選件）時(shí) 100 可調(diào)零點(diǎn)偏置216。 工作區(qū)域的限制216。 輪廓監(jiān)控審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 補(bǔ)償216。 測(cè)量系統(tǒng)錯(cuò)誤補(bǔ)償216。 速度依賴性預(yù)控制 循環(huán)216。 限制軸的速度216?？偙碇刑峁┝烁嚓P(guān)于機(jī)械、液壓、其他的磨損以及備件的信息。操作人員控制診斷；常規(guī)存儲(chǔ)于機(jī)床控制板上的自由賦值按鍵。）后進(jìn)行機(jī)床的調(diào)試前要對(duì)電氣安全性和防護(hù)設(shè)施的可操作性進(jìn)行檢查（緊急停止電路、防護(hù)門等。? 關(guān)閉所有的防護(hù)門。 此時(shí)機(jī)床運(yùn)行準(zhǔn)備就緒，因此可以選擇運(yùn)行模式。在排除可能出現(xiàn)的故障后，可以再次按下 PLANT ON（設(shè)備打開(kāi)）來(lái)啟動(dòng)機(jī)床 集中潤(rùn)滑集中潤(rùn)滑包括兩個(gè)潤(rùn)滑油路，通過(guò)聯(lián)合潤(rùn)滑進(jìn)給機(jī)制提供潤(rùn)滑油。通過(guò)往復(fù)配置器將潤(rùn)滑油供給到 NC 軸，主軸通過(guò)油/氣劑量裝置獲得需要的潤(rùn)滑介質(zhì)（油氣混合物）。平衡重汽缸的潤(rùn)滑與軸的潤(rùn)滑相同。下表顯示潤(rùn)滑功能相應(yīng)的時(shí)間設(shè)置。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè)在間隔期結(jié)束后，潤(rùn)滑進(jìn)給機(jī)制開(kāi)始運(yùn)行，換向閥切換至待潤(rùn)滑的潤(rùn)滑油路。卸壓后將潤(rùn)滑油路視為潤(rùn)滑完成。如果在監(jiān)控期間未達(dá)到潤(rùn)滑壓力，關(guān)閉潤(rùn)滑進(jìn)給機(jī)制并發(fā)出相應(yīng)的錯(cuò)誤消息。確認(rèn)錯(cuò)誤消息后，發(fā)出新的潤(rùn)滑脈沖。 如果兩個(gè)潤(rùn)滑油路同時(shí)需要潤(rùn)滑，首先潤(rùn)滑主軸，然后再潤(rùn)滑 NC 軸。 章節(jié)中介紹了單個(gè)操作模式功能的詳細(xì)情況。SETUP MODE（設(shè)置模式）（Einrichten [Setup]（設(shè)置）中的 ER 是為了對(duì)比區(qū)分 EB = Einzelbetrieb [Single mode]（單一模式））、SINGLE MODE（單一模式）、LINKED MODE（連接模式）和 PHC 運(yùn)行都處于主控制臺(tái)的高級(jí)操作中。低級(jí)單元是指 NC 的 AUTO（自動(dòng)）、INC、MDA、JOG（緩動(dòng)）和 SINGLE CYCLE（單一循環(huán)）操作模式。主控制面板操作模式 設(shè)置模式操作模式 單一模式操作模式 連接模式操作模式 PCHAuto（自動(dòng)）INCMDAJOG（緩動(dòng)）Single block（單段）審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 設(shè)置模式操作中的功能單一模式的操作是為了設(shè)置機(jī)床。 如，主軸夾具或自動(dòng)門。就此方面，所有的 NC 操作模式都可以供選擇。只有分配至位于工作區(qū)域的托盤的 NC 程序可以啟動(dòng)。單一動(dòng)作后導(dǎo)致 NC 停止后從單一模式切換回。）。返回至單一模式的操作模式中后，可以通過(guò) NC 啟動(dòng)按鈕繼續(xù)該程序?？梢酝ㄟ^(guò)托盤管理的顯示畫面來(lái)選擇并執(zhí)行傳輸命令。無(wú)法選擇 NC 其他的操作模式。切換至連接模式時(shí)，NC 切換至自動(dòng)模式操作。選擇“連接模式”的操作模式后，按下機(jī)床 NC 啟動(dòng)按鈕就可以進(jìn)入循環(huán)操作。 然后機(jī)床完成工作區(qū)域的工作件的加工，將其放在空置的 MPS 處，如果可能的話，停在初始位置。在單一動(dòng)作導(dǎo)致 NC 停止后從連接操作切換回。）。 返回至連接模式的操作模式中后，可以通過(guò) NC 啟動(dòng)按鈕繼續(xù)該程序。? 分配至托盤的程序處于運(yùn)行中，但是工作件沒(méi)有未加工的部件。當(dāng)切換至連接操作時(shí)，NC 切換至自動(dòng)模式操作。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) PHC（生產(chǎn)主機(jī)的操作模式）PHC 操作（通過(guò)生產(chǎn)主計(jì)算機(jī)來(lái)進(jìn)行控制）主要對(duì)應(yīng)連接操作。PHC 操作僅供選擇。下表列出了各種作業(yè)：切換前切換至作業(yè)單一動(dòng)作單一模式無(wú)任何作業(yè)單一動(dòng)作連接模式無(wú)任何作業(yè)單一動(dòng)作PHC 操作無(wú)任何作業(yè)單一動(dòng)作單一動(dòng)作NC 停止單一動(dòng)作連接模式無(wú)任何作業(yè)單一動(dòng)作PHC 操作無(wú)任何作業(yè)連接操作單一動(dòng)作NC 停止連接操作單一模式無(wú)任何作業(yè)連接操作PHC 操作NC 復(fù)位PHC 操作2單一動(dòng)作NC 停止PHC 操作單一模式無(wú)任何作業(yè)PHC 操作連接模式NC 復(fù)位2 PHC 操作僅供選擇。除個(gè)別天外，其他天都可以規(guī)定打開(kāi)和關(guān)閉時(shí)間。利用顯示左邊的按鈕，通過(guò)按下相應(yīng)的按鈕可以選擇或取消選擇所有天。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè)預(yù)熱邏輯流程圖。托盤更換后，在一段時(shí)間（可以通過(guò)機(jī)床數(shù)據(jù)進(jìn)行輸入）結(jié)束后切換至睡眠模式。通過(guò)機(jī)床數(shù)據(jù) 14510 USER_DATA（用戶數(shù)據(jù)）_INT[22] 可以將延遲時(shí)間設(shè)定于 2 和 60 分鐘之內(nèi)。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 燈標(biāo)作為選擇安裝件，燈標(biāo)可以進(jìn)行安裝?？梢酝ㄟ^(guò) USER_DATA_HEX（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[20]…[23] 區(qū)域內(nèi)的機(jī)床數(shù)據(jù)來(lái)分配機(jī)床各種情況對(duì)應(yīng)的指示燈。通過(guò)設(shè)置單個(gè)的位，將預(yù)定義的機(jī)床各種情況分配至相應(yīng)的顏色。每種情況分配一個(gè)數(shù)據(jù)位。例如：機(jī)床故障是通過(guò)燈柱的紅燈閃爍來(lái)發(fā)出信號(hào)的。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 零電勢(shì)消息接觸器可選零電勢(shì)消息接觸器可用于傳輸機(jī)床狀態(tài)至外部系統(tǒng)。機(jī)床數(shù)據(jù) USER_DATA_HEX（用戶_數(shù)據(jù)_十六進(jìn)制）[24] 的分配要按照燈標(biāo)的規(guī)定進(jìn)行。例如：機(jī)床故障和操作符調(diào)用是為了關(guān)閉零電勢(shì)消息接觸器。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 操作結(jié)構(gòu)操作連接顯示的結(jié)構(gòu)如下。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 故障或事件消息的幫助可以為每個(gè)故障或事件消息調(diào)用延伸的幫助功能。然后操作 INFO（信息）鍵。下面的按鍵分配至這些設(shè)置中：開(kāi)關(guān)設(shè)置保護(hù)級(jí)別按鍵07無(wú)需按鍵16黑色、綠色或紅色按鍵25綠色或紅色按鍵34紅色按鍵除了通過(guò)按鍵操作開(kāi)關(guān)來(lái)解禁保護(hù)等級(jí)，三個(gè)保護(hù)等級(jí)可以通過(guò)密碼來(lái)訪問(wèn)。可以通過(guò)軟鍵序列“調(diào)試/密碼/刪除密碼”手動(dòng)刪除密碼。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè)不同的設(shè)置解禁止下面的數(shù)據(jù)和/或動(dòng)作：數(shù)據(jù)/動(dòng)作的類型按鍵操作開(kāi)關(guān)位置密碼0 （無(wú)）1（黑色）2（綠色）3（紅色）用戶服務(wù)制造商操作模式的更改預(yù)設(shè)手輪刮擦切換公制/英寸 對(duì)程序的影響部分程序的編輯程序選擇標(biāo)準(zhǔn)周期概況用戶周期概況制造商周期概況啟動(dòng)部分程序MDA 下的文件功能再存儲(chǔ)刀具校正幾何3刀具校正磨損3刀具校正基本數(shù)據(jù)（轉(zhuǎn)接器）3刀具監(jiān)控極限值刀具名稱刀具類型零點(diǎn)偏置粗調(diào)零點(diǎn)偏置微調(diào)4刪除/寫入 R 參數(shù)設(shè)置數(shù)據(jù)用戶可變 GUD接口參數(shù)裝刀卸刀更換刀具刀具目錄刀具柜生成/刪除刀具的刀刃刪除刀具裝載臺(tái)的刀具定位Sinum 顯示狀態(tài)中的顯示變量Sinumerik 顯示狀態(tài)中的控制變量X: 相關(guān)部分的啟用: 不相關(guān)________________3 在按鍵操作開(kāi)關(guān)的 0 位置處，電流值可以通過(guò)最大時(shí) 177。4 在按鍵操作開(kāi)關(guān)的 0 位置處，輸入限制為 177。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 在設(shè)置模式運(yùn)行中 NC 軸的選擇小心：JOG（緩動(dòng)）運(yùn)行處于操作人員的職責(zé)范圍內(nèi)。可以使用鍵盤右邊或中間的對(duì)應(yīng)的按鍵來(lái)選擇各個(gè)軸。雙主軸機(jī)床的平行軸位于與相應(yīng)導(dǎo)軸 (SP，SP2 / DG，DG2 / MAG，MAG2) 相同的按鍵上，可以通過(guò)再次按下選擇按鍵來(lái)激活。通過(guò)對(duì)應(yīng)選擇的 LED 的閃爍來(lái)指示平行軸的選擇。 關(guān)閉防護(hù)門。 在機(jī)床控制面板上選擇 JOG（緩動(dòng)）。 按鍵 + 或 – 的行程。因此，工件的零點(diǎn)設(shè)置會(huì)更容易。按慣例通過(guò)機(jī)床控制板來(lái)啟用移動(dòng)命令。 利用手持操作單元 (HHU) 移動(dòng)加工軸作為可選功能，手持操作單元可以插入機(jī)床的操作面板上。使用手持單元可以使這些軸以安全的速度移動(dòng)，即使此時(shí)防護(hù)門打開(kāi)。手持單元激活時(shí)，機(jī)床控制面板的往返按鍵和機(jī)床操作面板上的啟動(dòng)鍵都無(wú)法激活。可以直接操作軸 X、Y、Z、B 和 A，至于軸 Z2 和 B2 的操作則要另外按下功能鍵 F1 (D)。它們是：A 緊急停止按鈕，雙通道B 啟動(dòng)按鈕，雙通道C 5 個(gè)軸以及中央位置的軸選擇開(kāi)關(guān)D 功能鍵 FFF3E 往返鍵 +、–F 利用往返按鍵或手輪進(jìn)行快速往返的快速往返按鍵G 手輪H 固定至金屬部件的磁性?shī)AI m– m 的連接電纜 5 主軸手動(dòng)調(diào)整時(shí)主軸調(diào)速的關(guān)閉如果工作區(qū)域的防護(hù)門打開(kāi)，且“取消選擇 SOS”開(kāi)關(guān)打開(kāi)，主軸的控制器啟動(dòng)關(guān)閉，同時(shí)啟動(dòng)安全停止 A。 小心：由于主軸切換速度快，如果配置了不平衡的刀具主軸會(huì)坍落。在該程序中可以通過(guò)按下軟鍵來(lái)實(shí)現(xiàn)兩種坐標(biāo)系的切換。相反，如果要通過(guò)行程鍵來(lái)移動(dòng)工件坐標(biāo)系中的幾何軸，則必須按下機(jī)床控制面板上的 鍵。因此，可以在激活旋轉(zhuǎn)時(shí)使軸以笛卡爾方式進(jìn)行運(yùn)行，即使 NC 的運(yùn)行模式是 JOG（緩動(dòng)）模式。如果激活該功能，只有幾何軸（X、Y 和 Z）可供選擇，分配至按鍵的 LED 亮起。 監(jiān)控主軸速度在進(jìn)給動(dòng)作 (G1，G2，G3 …) 期間，達(dá)到編程設(shè)置的主軸速度或主軸處于編程設(shè)置的位置時(shí)才可以啟用加工軸。通過(guò)功能 M35 可以將進(jìn)給功能禁止的監(jiān)控在屏幕上顯示。審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè) 設(shè)置顯示和服務(wù)功能圖 14 顯示 SERVICE （服務(wù)）基本顯示根據(jù)圖 14 的顯示，可以調(diào)用服務(wù)顯示中的刀具更改和托盤更改，下面的插圖顯示了可以通過(guò)軟鍵 MACHINE（機(jī)床）MANUAL FUNCTION（手動(dòng)功能）來(lái)選擇這些功能。在選擇預(yù)期的功能后，該動(dòng)作會(huì)按照一個(gè)方向進(jìn)行運(yùn)行，或在指向按鈕的幫助下向另外一個(gè)方向運(yùn)行。機(jī)床部分選擇后，會(huì)顯示出動(dòng)作。圖 16 顯示 SETUP MACHINE(設(shè)置機(jī)床) 2圖 17 顯示 SETUP TOOL CHANGE(設(shè)置刀具更改)審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè)圖 18 顯示 SETUP PALLET CHANGE(設(shè)置托盤更改)圖 19 顯示 SETUP LOADING POINT（設(shè)置裝載點(diǎn)）審閱 2007 年 5 月 頁(yè)碼 /155PS 操作手冊(cè)